← 論文一覧に戻る

Benefits of photovoltaic development on abandoned mines for carbon neutrality in China

中国のカーボンニュートラルに向けた廃鉱山における太陽光発電開発の利点 (AI 翻訳)

Jiaoyue Wang, Zhonghui Wang, Shimiao Quan, Rui Zhong, Longfei Bing, Qinqin Hu, Tingting Xu, Honglin Ling, Na Zhao, Fengming Xi

Carbon Footprints📚 査読済 / ジャーナル2026-05-20#再生可能エネルギーOrigin: CN
DOI: 10.20517/cf.2026.05
原典: https://doi.org/10.20517/cf.2026.05

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究では、中国の露天掘り廃鉱山に太陽光発電（PV）を設置した場合のライフサイクル全体の炭素削減ポテンシャルを定量化。結果、年間1.34-2.93 EJの再生可能エネルギーを生成し、278.85-613.79 MtのCO2削減が可能で、これは中国の石炭火力発電の5.9%-12.8%、2020年の炭素排出量の2.8%-6.2%に相当する。内モンゴル、新疆、山東などが高いポテンシャルを示し、PV+生態修復モデルの経済的実現性も確認された。

English

This study quantifies the life-cycle carbon mitigation potential of photovoltaic (PV) systems on abandoned open-pit mines in China. Results show that developing PV on such sites could generate 1.34-2.93 EJ yr-1 of renewable energy and reduce CO2 emissions by 278.85-613.79 Mt yr-1, accounting for 2.8%-6.2% of China's 2020 carbon emissions. Inner Mongolia, Xinjiang, Shandong, and other provinces are key regions. The 'PV+' ecological restoration model is economically feasible and supports China's dual carbon targets.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

中国の廃鉱山を活用した太陽光発電の炭素削減効果を定量的に示した。日本でも廃鉱山や未利用地を活用した再生可能エネルギー導入の検討に参考となる。

In the global GX context

This paper provides a robust methodology for evaluating carbon mitigation from PV on degraded lands, relevant globally for countries with abandoned mine sites seeking dual benefits of renewable energy and ecological restoration.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Offers a life-cycle assessment model for PV on degraded lands that can be adapted to other regions.

🏢実務担当者:Demonstrates the economic feasibility and carbon benefits of PV development on abandoned mines for project developers.

🏛政策担当者:Supports China's dual carbon targets with geographically tailored data for optimizing land use in renewable energy planning.

📄 抄録（日本語訳）

炭素排出削減とエネルギー危機への対応への圧力が高まる中、太陽光発電は化石燃料に代わる主要な選択肢として浮上している。中国には太陽光発電（PV）開発に適した広大な廃止露天掘り鉱山が存在するが、その炭素削減および省エネルギーの可能性は大部分が十分に活用されていない。本研究では、これらの鉱山におけるPVシステムのライフサイクル炭素削減ポテンシャルを定量化する統合モデルを開発し、PV発電と鉱山跡地の生態学的修復を組み合わせる。結果は、中国の廃止露天掘り鉱山でのPVシステム開発により、1.34～2.93 EJ yr-1の再生可能エネルギーを生成し、CO2排出量を278.85～613.79 Mt yr-1削減できることを示しており、これは2020年の中国の石炭火力発電量の5.9%～12.8%、炭素排出量の2.8%～6.2%に相当する。従来の電力をPV電力に置き換えることは、バイオエネルギー代替案（バイオ発電（102.96 t CO2 ha-1）、エタノール（61.99 t CO2 ha-1）、バイオディーゼル（17.13 t CO2 ha-1）を含む）よりも大きな炭素削減（611.63 t CO2 ha-1）をもたらす。内モンゴル、新疆、山東、河北、広西、雲南は、高い再生可能エネルギー生産量とそれに対応するCO2削減ポテンシャルを有する主要な省として特定され、総削減ポテンシャルの44%～45%を総計で占める。全体として、廃止露天掘り鉱山のための「PV+」シナリオなどのエネルギー指向型生態学的修復モデルは、経済的に実行可能である。本研究は、意思決定者が多機能な土地資源の利用を最適化し、鉱業のグリーン転換を支援し、中国のダブルカーボン目標を推進するための、地理的に調整された情報を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Amid increasing pressure to reduce carbon emissions and address the energy crisis, solar power has emerged as a key alternative to fossil fuels. China possesses extensive abandoned open-pit mines suitable for photovoltaic (PV) power development; however, their carbon mitigation and energy conservation potential remains largely underutilized. In this study, we develop an integrated model to quantify the life-cycle carbon mitigation potential of PV systems on these mines, combining PV power generation with ecological restoration of mine sites. The results indicate that developing PV systems on abandoned open-pit mines in China could generate 1.34-2.93 EJ yr-1 of renewable energy and reduce CO2 emissions by 278.85-613.79 Mt yr-1, accounting for 5.9%-12.8% of China’s coal-fired power generation and 2.8%-6.2% of its carbon emissions in 2020. Replacing conventional electricity with PV power yields greater carbon mitigation (611.63 t CO2 ha-1) than bioenergy alternatives, including biopower (102.96 t CO2 ha-1), ethanol (61.99 t CO2 ha-1), and biodiesel (17.13 t CO2 ha-1). Inner Mongolia, Xinjiang, Shandong, Hebei, Guangxi, and Yunnan were identified as key provinces with high renewable energy production and corresponding CO2 mitigation potential, collectively contributing 44%-45% of the total mitigation potential. Overall, an energy-oriented ecological restoration model, such as the “PV+” scenarios for abandoned open-pit mines, is economically feasible. This study provides geographically tailored information to help decision-makers optimize the use of multifunctional land resources, supporting the green transformation of the mining industry and advancing China’s dual carbon targets.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。