← 論文一覧に戻る

Climate Risk as Financial Risk: Strategic Adaptation in Emerging Markets

金融リスクとしての気候リスク:新興市場における戦略的適応 (AI 翻訳)

Patel, Khushali

プレプリント2025-10-20#気候金融Origin: Global
DOI: 10.5281/zenodo.17397392
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.17397392

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、新興市場における気候リスクが金融システムに与える影響を包括的にレビューする。物理的リスク、移行リスク、責任リスクのメカニズムを分析し、気候関連開示枠組みやグリーンファイナンス、気候レジリエントなインフラ計画などの適応策を評価する。国別ケーススタディを通じて、統合的アプローチの必要性を強調する。

English

This paper comprehensively reviews how climate risks translate into financial vulnerabilities in emerging markets. It analyzes physical, transition, and liability risk mechanisms, and evaluates adaptation measures such as climate disclosure frameworks, green finance instruments, and climate-resilient infrastructure planning. Country case studies highlight the need for integrated approaches combining economic, environmental, and social dimensions.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本企業の新興市場進出やサプライチェーン管理において、現地の気候リスク開示や適応策の理解は重要。本論文は、SSBJや有報での気候関連開示がグローバルに拡大する中で、新興市場特有の課題を整理しており、日本企業の投資判断やリスク管理に示唆を与える。

In the global GX context

This paper contributes to the global discourse on climate risk integration into financial systems, particularly relevant for ISSB and TCFD implementation in emerging economies. It provides a framework for understanding how physical and transition risks affect asset valuation and financial stability, offering insights for investors and regulators in high-risk regions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a structured review of climate risk transmission channels and adaptation strategies in emerging markets, useful for comparative studies.

🏢実務担当者:Offers actionable insights on climate disclosure frameworks and green finance instruments for corporate risk management in emerging markets.

🏛政策担当者:Highlights policy interventions and best practices for integrating climate risk into financial regulation and resilience planning.

📄 抄録(日本語訳)

新興市場は、気候関連リスクにますますさらされており、これらのリスクは、公共部門および民間部門の両方の事業体にとっての財務上の脆弱性に直接つながります。異常気象、降水パターンの変化、気温上昇、海面上昇は、資産評価、投資の安定性、保険負債、および全体的な経済成長に影響を与える複雑な不確実性を生み出します。本稿は、新興経済国における財務リスクとしての気候リスクの包括的なレビューを提示し、2000年から2025年の間に発表された国際報告書、査読付き研究、および世界の財務評価からの二次データを統合します。気候リスクが金融システムに現れるメカニズムを検証し、インフラや生産資産への物理的リスク、規制や政策の変化から生じる移行リスク、および訴訟や契約上の義務から生じる責任リスクを含みます。この研究は、気候リスク開示フレームワーク、グリーンファイナンス商品、気候レジリエントなインフラ計画、および体系的な財務エクスポージャーを軽減するために設計された政策介入など、新興市場で採用されている戦略的適応策を強調します。国レベルのケーススタディと国際比較データを分析することにより、本稿は現在の財務リスク管理戦略におけるベストプラクティスとギャップを特定し、経済的、環境的、社会的側面を組み合わせた統合的アプローチの必要性を強調します。調査結果は、積極的な適応と気候レジリエンスへの投資が、財務資産を保護するだけでなく、長期的な経済の安定を維持し、持続可能な開発目標を達成するために不可欠であることを強調しています。本稿は、気候科学と財務戦略の交差点の理解に貢献し、高リスクの新興市場で活動する政策立案者、金融機関、および投資家に実用的な洞察を提供します。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Emerging markets are increasingly exposed to climate-related risks that directly translate into financial vulnerabilities for both public and private sector entities. Extreme weather events, changing precipitation patterns, rising temperatures, and sea level rise create complex uncertainties that affect asset valuation, investment stability, insurance liabilities, and overall economic growth. This paper presents a comprehensive review of climate risk as a financial risk in emerging economies, synthesizing secondary data from international reports, peer-reviewed research, and global financial assessments published between 2000 and 2025. It examines the mechanisms through which climate risk manifests in financial systems, including physical risks to infrastructure and productive assets, transition risks arising from regulatory and policy shifts, and liability risks from litigation and contractual obligations. The study highlights strategic adaptation measures adopted in emerging markets, such as climate risk disclosure frameworks, green finance instruments, climate-resilient infrastructure planning, and policy interventions designed to mitigate systemic financial exposure. By analyzing country-level case studies and international comparative data, the paper identifies best practices and gaps in current financial risk management strategies, emphasizing the need for integrated approaches that combine economic, environmental, and social dimensions. The findings underscore that proactive adaptation and investment in climate resilience are essential not only for safeguarding financial assets but also for sustaining long-term economic stability and achieving sustainable development objectives. This paper contributes to the understanding of the intersection between climate science and financial strategy and provides actionable insights for policymakers, financial institutions, and investors operating in high-risk emerging markets.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。