Process simulation of green ammonia production from oil palm frond (OPF) waste via gasification: a technical feasibility study
オイルパームヤシ廃棄物のガス化によるグリーンアンモニア製造のプロセスシミュレーション：技術的実現可能性研究 (AI 翻訳)
R. Heryadi, H. Hendera
🤖 gxceed AI 要約
日本語
インドネシアのパームヤシ廃棄物（OPF）を原料としたグリーンアンモニア製造プロセスをシミュレーション。アンモニア生成率8,381 kg/h、変換比1.9:1、純度97.18 mol%を達成し、エネルギー効率55%、消費エネルギー1.03 kWh/kg NH3を確認。技術的に実現可能であり、バイオマス廃棄物管理と再生可能エネルギー移行に貢献。
English
This study simulates a green ammonia production process using oil palm frond (OPF) waste from Indonesia. The simulation achieved an ammonia production rate of 8,381 kg/h with a biomass-to-ammonia ratio of 1.9:1, purity of 97.18 mol%, energy efficiency of 55%, and specific energy consumption of 1.03 kWh/kg NH3, confirming technical feasibility for biomass waste management and renewable energy transition.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
In the global GX context
This paper demonstrates a technically viable pathway for green ammonia from agricultural waste, relevant to global efforts in decarbonizing fertilizer and fuel production. It provides process simulation data useful for scaling up biomass-to-ammonia projects in palm oil producing regions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a process simulation model and performance metrics for green ammonia production via OPF gasification, useful for further optimization and scale-up studies.
🏢実務担当者:Offers a benchmark for energy efficiency and conversion ratios that can inform feasibility assessments for biomass-to-ammonia plants in palm oil regions.
🏛政策担当者:Highlights the potential of OPF waste as a renewable feedstock for green ammonia, supporting policies on waste-to-energy and decarbonization in agriculture.
📄 抄録（日本語訳）
インドネシアは、主要なパーム油生産国として、現在十分に活用されていない大量のオイルパーム前葉（OPF）廃棄物を発生させており、特にカリマンタンとスマトラで顕著である。本研究は、OPFバイオマスを持続可能な燃料代替品としてのグリーンアンモニアに変換する技術的実現可能性を評価するものである。バイオマスガス化、合成ガス精製、水性ガスシフト（WGS）ユニット、および高圧アンモニア合成ループを統合する定常状態プロセスシミュレーションが、Aspen Hysysを用いて開発された。16,000 kg/hの原料投入に基づき、シミュレーションは8,381 kg/hのアンモニア生産速度を算出し、バイオマス対アンモニア変換比は約1.9:1を達成した。製品純度は97.18 mol%（98〜99 wt%に相当）に達し、商業用途の産業基準を満たした。プラント性能分析は、圧縮および合成セクション全体で55%のエネルギー変換効率と1.03 kWh/kg NH3の比エネルギー消費量を示した。これらの結果は、OPFのガス化がグリーンアンモニア生産のための技術的に実行可能な経路であることを確認し、バイオマス廃棄物管理に対する有望な解決策を提供し、再生可能エネルギーへのインドネシアの移行を支援するものである。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Indonesia, as a leading palm oil producer, generates massive quantities of Oil Palm Frond (OPF) waste that are currently underutilized, especially in Kalimantan and Sumatra. This study evaluates the technical feasibility of converting OPF biomass into green ammonia as a sustainable fuel alternative. A steady-state process simulation was developed using Aspen Hysys that integrates biomass gasification, syngas cleaning, a Water-Gas Shift (WGS) unit, and a high-pressure ammonia synthesis loop. Based on a feedstock input of 16,000 kg/h, the simulation yielded an ammonia production rate of 8,381 kg/h, achieving a biomass-to-ammonia conversion ratio of approximately 1.9:1. The product purity reached 97.18 mol% (equivalent to 98–99 wt%), meeting industrial standards for commercial applications. Plant performance analysis indicated an energy conversion efficiency of 55% and a specific energy consumption of 1.03 kWh/kg NH3 across the compression and synthesis sections. These results confirm that the gasification of OPF is a technically viable pathway for green ammonia production, offering a promising solution for biomass waste management and supporting Indonesia's transition toward renewable energy.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.20527/k.v15i1.25112first seen 2026-06-10 05:35:39
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。