Sustainable building practices in contemporary Chinese urbanism: A low-carbon construction management perspective
現代中国の都市主義における持続可能な建築慣行:低炭素建設管理の視点 (AI 翻訳)
Jianqiao Zhong, Mohd Wira bin Mohd Shafiei
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、中国の低炭素経済移行における建設業の役割を、生態学的近代化理論を用いて分析。40の建築プロジェクトのデータから、プレハブ工法やBIMの採用、再生可能エネルギー統合が炭素強度低減に有効であることを示した。また、経営者訓練と政策インセンティブが持続可能性の向上に寄与する一方、コスト感応度と技能不足が課題であると指摘。中国のハイブリッドな生態学的近代化経路を実証し、政策提言を行っている。
English
This study analyzes the role of the construction industry in China's low-carbon transition using ecological modernization theory. Based on data from 40 building projects, it finds that prefabricated construction and BIM adoption, along with renewable energy integration, effectively reduce carbon intensity. Managerial training and policy incentives enhance sustainability, while cost sensitivity and skills shortages remain obstacles. The study demonstrates China's hybrid ecological modernization pathway and offers policy recommendations.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国の建設分野の低炭素化実証は、日本の建設業界における脱炭素戦略やSSBJ対応の参考になる。特に、プレハブ工法やBIMの効果を示すデータは、日本のゼネコンや不動産企業が環境性能を開示する際の裏付けとして有用。
In the global GX context
This empirical study on China's low-carbon construction offers insights for global construction firms and policymakers. It aligns with international frameworks like TCFD and ISSB by providing evidence on how construction practices can reduce carbon emissions, supporting transition finance and disclosure efforts.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical evidence on low-carbon construction practices in China, useful for comparative studies on construction decarbonization.
🏢実務担当者:Highlights effective measures like prefabrication and BIM for reducing carbon in construction projects, applicable to corporate sustainability strategies.
🏛政策担当者:Offers policy recommendations for promoting low-carbon construction, relevant for designing incentives and capacity-building programs.
📄 抄録(日本語訳)
中国の低炭素経済への移行は、建築産業を生態学的近代化の中心に位置づけている。本研究は、低炭素建設管理と生態学的近代化理論(EMT)の観点から、現代中国の都市化における持続可能な建築慣行を考察する。中国の主要省にわたる40件の完成済み建築プロジェクトのデータセットを分析し、技術革新、経営的適応、制度的インセンティブの間の相互作用を検討した。分析対象の変数には、運用時エネルギー性能、体積炭素、再生可能エネルギー統合、廃棄物削減慣行、認証レベル、経営者研修、政策支援が含まれた。プロジェクトの成果に対する環境的および経営的要因は、記述的および相関分析を用いて評価された。結果は、プレハブ式またはハイブリッド建設システム、より大きな再生可能エネルギー潜在力、およびビルディング・インフォメーション・モデリングを組み合わせたプロジェクトが、より低い炭素強度とより大きな二酸化炭素排出削減を示したことを示している。経営者研修と経験は、持続可能性のために導入された対策の数と正の相関があり、一方で政策インセンティブとグリーン認証は近代化の重要な促進要因であった。他方で、コスト感応度と技能不足は依然として主要な障害であった。EMTの観点から、これらの発見は、中国が国家の指導、技術普及、経営学習の相互作用を特徴とするハイブリッドな生態学的近代化経路をたどってきたことを示唆している。実証的証拠をEMTと結びつけることにより、本研究は、建設管理における革新が中国の都市開発パラダイムのグリーン化を進めるための重要な経路を表すことを実証している。本研究は、システム的な低炭素移行を促進するための能力構築、制度的整合性、技術移転を強化する政策提言を提供する。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
China’s transition toward a low-carbon economy has placed the building industry at the center of ecological modernization. This study examines sustainable building practices in contemporary Chinese urbanism through the lens of low-carbon construction management and ecological modernization theory (EMT). A dataset of 40 completed building projects across major Chinese provinces was analyzed to examine the interplay among technological innovation, managerial adaptation, and institutional incentives. The analyzed variables included operational energy performance, embodied carbon, renewable-energy integration, waste-reduction practices, certification level, managerial training, and policy support. The environmental and managerial determinants of the outcomes of the projects were assessed using descriptive and correlational analyses. The results indicate that the projects that combined prefabricated or hybrid construction systems, greater renewable-energy potential, and building information modeling had lower carbon intensity and greater reductions in carbon dioxide emissions. There was a positive correlation between managerial training and experience and the number of measures put in place to be sustainable, whereas policy incentives and green certifications were essential facilitators of modernization. On the other hand, cost sensitivity and skills shortages were still the main obstacles. From an EMT perspective, the findings suggest that China has followed a hybrid ecological modernization pathway characterized by the interaction of state guidance, technological diffusion, and managerial learning. By linking empirical evidence with EMT, the study demonstrates that innovation in construction management represents a key pathway for advancing the greening of China’s urban development paradigm. This study provides policy recommendations to enhance capacity building, institutional alignment, and technology transfer to promote a systemic low-carbon transition.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.36922/jcau026090015first seen 2026-05-23 05:30:42 · last seen 2026-06-17 07:11:35
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。