Renewable Electricity Transition, Waste System Modernization, and Sustainable Methane Mitigation: Global Evidence on Governance-Conditioned Co-Benefits

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Empirical evidence on cross-sectoral co-benefits of renewable transition for researchers studying climate policy integration.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can consider cross-sectoral impacts of renewable energy procurement on waste-related emissions.

🏛政策担当者:Regulators should design coordinated policies linking renewable energy and waste management governance structures.

持続可能性の達成には、エネルギー転換が電力部門を超えた測定可能な環境便益を生み出すことが必要であるが、再生可能電力の拡大が廃棄物部門のメタン強度（短寿命気候強制力の主要な発生源）の低下と関連しているかどうかは依然として不明である。世界的な国・年パネルデータと双方向固定効果を用いて、この関係とその持続可能性への含意が、開発段階、制度の質、廃棄物システムの特性によって異なるかどうかを検証する。国と年の固定効果を含めると、頑健な逆U字型環境クズネッツ曲線は見いだされない。その代わりに、再生可能電力シェアの上昇は一貫して廃棄物部門のメタン強度の低下と関連しており、この関連は所得水準が高まるにつれて強まる。再生可能シェアの10パーセントポイント増加は、所得の25パーセンタイル、50パーセンタイル、75パーセンタイルにおいて、それぞれ約2.7%、4.2%、6.0%の強度低下に対応する。負の関連は、ガバナンスの質が高い国でより強く、廃棄物管理能力と有機廃棄物組成は、観察された関連において追加的な不均一性を明らかにする。全体として、電力の脱炭素化だけでは、拡散性の生物由来排出を削減するための一律の手段とはならない。持続可能なメタン削減には、再生可能エネルギー転換と廃棄物システムの近代化を結びつける協調的なガバナンスがおそらく必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Achieving sustainability requires that energy transition generates measurable environmental benefits beyond the power sector, yet it remains unclear whether renewable electricity expansion is associated with lower waste sector methane intensity, a major source of short-lived climate forcing. Using a global country–year panel and two-way fixed effects, we examine whether this relationship, and its sustainability implications, varies with development stage, institutional quality, and waste system characteristics. We find no robust inverted-U Environmental Kuznets Curve once country and year fixed effects are included. Instead, higher renewable electricity shares are consistently associated with lower waste sector methane intensity, and this association strengthens with income. A 10-percentage-point increase in renewable share corresponds to about 2.7%, 4.2%, and 6.0% lower intensity at the 25th, 50th, and 75th income percentiles. The negative association is stronger in countries with higher governance quality, while waste management capacity and organic waste composition reveal additional heterogeneity in the observed association. Overall, electricity decarbonization alone is not a uniform instrument for reducing diffuse biological emissions; sustainable methane mitigation likely requires coordinated governance linking renewable transition with waste system modernization.

• openalex https://doi.org/10.3390/su18073478first seen 2026-05-17 06:56:19