← 論文一覧に戻る

Evaluating Future Embodied and Operational Carbon Emissions of the New Building Stock in Spain

スペインの新築住宅ストックにおける将来の体現炭素および運用炭素排出量の評価 (AI 翻訳)

Bernardette Soust-Verdaguer, Daniel Cagigas, Isidro Cortes, Rocío Quinones, Alicia Isolina Vazquez, José Antonio Gutierrez Moreno, María Victoria Montes, Luis Ángel Castro, María Dolores Fernandez Galvez, Xabat Oregi, Elisabetta Palumbo, Carmen Llatas

CONECT. International Scientific Conference of Environmental and Climate Technologies📚 査読済 / ジャーナル2026-05-08#炭素会計Origin: EU
DOI: 10.7250/conect.2026.067
原典: https://doi.org/10.7250/conect.2026.067
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究はスペインの新築住宅を対象に、将来シナリオを用いたライフサイクルアセスメント（LCA）により体現炭素と運用炭素を評価。BIMを活用した6シナリオの比較から、両排出量を効果的に削減する経路を特定し、政策立案や業界向けの脱炭素戦略に資する知見を提供する。

English

This study assesses future embodied and operational carbon emissions of new residential buildings in Spain using prospective Life Cycle Assessment (LCA) across six scenarios. A BIM-based workflow quantifies environmental impacts, identifying development pathways that effectively reduce both emission types. The findings offer evidence-based strategies for policymakers and industry stakeholders to decarbonize the building sector.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の建築分野の脱炭素化にも示唆を与える。ライフサイクル全体の炭素排出量を定量化する手法は日本でも応用可能だが、スペイン特有の建築慣行やデータに基づくため、そのまま適用には注意が必要。

In the global GX context

This paper contributes to the global discourse on building decarbonization by providing a comprehensive LCA framework that integrates embodied and operational carbon. It demonstrates how scenario analysis and BIM can inform policy and design choices, relevant to jurisdictions like the EU's Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) and other national building codes.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers can adopt the prospective LCA methodology and scenario modeling for building carbon assessments in other regions.

🏢実務担当者:Practitioners can use the BIM-LCA workflow to evaluate carbon impacts of new building projects and identify reduction opportunities.

🏛政策担当者:Policymakers can leverage the identified effective scenarios to set evidence-based targets for building sector decarbonization.

📄 抄録（日本語訳）

建物からのCO₂排出削減の緊急の必要性と、将来の成長傾向およびそれに伴う炭素フットプリントを予測する必要性を踏まえ、本研究はスペインにおける新規住宅建設の潜在的な将来シナリオを探求し、建物のライフサイクル全体にわたる体化炭素と運用炭素の排出に特に焦点を当てている。本研究は、環境影響と長期的な持続可能性目標を考慮しつつ、異なる開発経路が建築部門の脱炭素化をどのように支援できるかを評価するものである。これを達成するため、線形回帰を含む数学的予測モデルと、成長傾向に関する公式データを用いて、6つの異なる将来シナリオが開発された。これらのシナリオはその後、将来型ライフサイクルアセスメント（LCA）を通じて評価され、モジュールA1–A5、B2、B4、B6、およびC1–C4を含み、炭素排出削減への潜在的な貢献を定量化する。ビルディング・インフォメーション・モデリング（BIM）に基づくワークフローが、新規住宅建物の環境影響を推定するために適用され、スペインにおける既存の建物タイポロジー、幾何学的特性、および従来の材料と建設システムに関する公式データを統合している。結果は、体化炭素と運用炭素の両方の排出を最も効果的に削減するシナリオを特定し、脱炭素化の有効性を決定する上での開発経路と将来傾向の重要な役割を強調している。本研究は、スペインにおける住宅建設の脱炭素化のための証拠に基づく戦略を定義する上で、政策立案者、計画者、および業界関係者を支援する洞察を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Given the urgent need to reduce CO₂ emissions from buildings and to anticipate future growth trends and their associated carbon footprint, this study explores potential future scenarios for new residential construction in Spain, with a specific focus on embodied and operational carbon emissions across the building life cycle. The research assesses how different development pathways could support the decarbonization of the building sector while accounting for environmental impacts and long-term sustainability goals. To achieve this, six different future scenarios have been developed using mathematical forecasting models, including linear regression, as well as official data on growing trends. These scenarios are subsequently assessed through a prospective Life Cycle Assessment (LCA), including modules A1–A5, B2, B4, B6, and C1–C4, to quantify their potential contribution to carbon-emission reduction. A Building Information Modelling (BIM)-based workflow is applied to estimate the environmental impact of new residential buildings, integrating official data on existing building typologies, geometric characteristics, and conventional materials and construction systems used in Span. The results identify scenarios that most effectively reduce both embodied and operational carbon emissions, underscoring the critical role of the development pathways and future trends in determining decarbonisation effectiveness. The study provides insights to support policymakers, planners, and industry stakeholders in defining evidence-based strategies for the decarbonization of residential construction in Spain.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。