Sustainable Intelligence
サステナブル・インテリジェンス (AI 翻訳)
Amir Ahmad Dar, Vanshita Arora, Harith Yas
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、気候危機に対するAIの可能性と課題を検討する。再生可能エネルギーや低炭素都市、生物多様性モニタリングなどへの応用を論じる一方、AI自体のエネルギー消費や倫理的課題にも言及する。技術と政策の統合を提唱し、AIが地球の回復力のパートナーとなる未来を描く。
English
This chapter examines the potential and challenges of AI in addressing the climate crisis. It explores applications in renewable energy, low-carbon cities, and biodiversity monitoring, while also critically discussing AI's energy footprint and ethical complexities. It advocates for integrating insights from science, technology, business, and policy to envision AI as a partner for planetary resilience.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のGX政策ではAI活用が進んでおり（例：エネルギー管理）、本論文はその基盤となる幅広い視座を提供する。ただし日本固有の分析はない。
In the global GX context
This paper contributes to the global discourse on AI for sustainability, highlighting both opportunities and risks. It is relevant to TCFD/ISSB discussions on technology-driven climate solutions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a broad overview of AI applications in sustainability, useful for identifying research gaps.
🏛政策担当者:Offers insights on the potential and risks of AI in climate policy, but lacks specific regulatory recommendations.
📄 抄録（日本語訳）
加速する気候危機は、従来のアプローチを超える解決策を必要としている。気温の上昇、資源の減少、世界的な食料不安が激化する中、人工知能（AI）は、人類と地球との関係を再形成し得る変革の力として浮上している。本章では、再生可能エネルギーシステムの最適化や、強靱で低炭素な都市の設計から、農業の革命や生物多様性モニタリングの強化に至るまで、AIが重要領域全体で持続可能性をどのように推進しているかを調査する。並行して、AIがもたらす課題、すなわちその多大なエネルギー消費、倫理的複雑性、そして世界的な不平等を深めるリスクについても批判的に検討する。科学、技術、ビジネス、政策からの洞察を統合することにより、本書は、知的システムが持続可能性を単に支援するだけでなく、それを体現する未来を構想する。最終的に、AIが破壊の道具から惑星の回復力のパートナーへと進化できるかどうかを問い、その答えが技術と地球上の生命の両方の軌道を形作ると論じる。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The accelerating climate crisis demands solutions that surpass conventional approaches. As rising temperatures, dwindling resources, and global food insecurity intensify, artificial intelligence (AI) emerges as a transformative force capable of reshaping humanity's relationship with the planet. This chapter investigates how AI is driving sustainability across critical domains from optimizing renewable energy systems and designing resilient, low carbon cities to revolutionizing agriculture and enhancing biodiversity monitoring. In parallel, it critically examines the challenges AI introduces, including its significant energy footprint, ethical complexities, and the risk of deepening global inequities. By integrating insights from science, technology, business, and policy, this work envisions a future where intelligent systems do not merely support sustainability but embody it. Ultimately, it asks whether AI can evolve from a tool of disruption into a partner for planetary resilience and argues that the answer will shape the trajectory of both technology and life on Earth.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4018/979-8-3373-7554-0.ch006first seen 2026-05-15 16:49:38
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。