Extra Climate Benefits From Afforestation Due to Reduced Forest Fragmentation in China

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Quantifies the biophysical and biogeochemical effects of fragmentation reduction, useful for improving carbon accounting in afforestation models.

🏛政策担当者:Suggests that afforestation policies should consider fragmentation reduction to maximize climate benefits, relevant for national greenhouse gas inventories.

抄録 植林は孤立した森林を連結してより広大な連続した森林とし、森林の分断化を減少させる。この過程は、辺縁部の森林を新たな内部森林（転換森林と称する）へと変えることで、辺縁部の面積を減少させる。しかし、転換森林における辺縁部減少による追加的な気候便益は、植林自体が提供する便益を超えるものではあるが、依然として不明である。ここでは、複数の高解像度リモートセンシングデータセットを用いて、中国の転換森林におけるバイオマス増加によるCO 2 隔離（生物地球化学的効果）とアルベド減少による排出（生物物理的効果）を推定する。植林面積（89.6百万ha）は2015年の中国の森林面積の35.5%を占め、51.8百万haの辺縁部森林を内部森林へと転換した。約1980年から2015年にかけて、転換森林では累積で1.4±0.2 Pg CO 2 eの増加が見られ、植林におけるバイオマス増加の10.3±0.4 Pg CO 2 eと比較された。これらの転換森林はまた、−0.9 Pg CO 2 eの生物物理学的温暖化効果を誘発し、バイオマス増加による冷却効果を部分的に相殺する。両方の効果を組み合わせると、転換森林は0.5±0.2 Pg CO 2 eの正味のCO 2 e増加を提供し、これは植林による直接的な気候便益の追加的な6.6±2.7%に相当する。この研究は、森林拡大に伴う森林分断化の減少による、これまで無視されてきた追加的な気候便益を明らかにし、植林による気候温暖化緩和への新たな視点を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

ABSTRACT Afforestation connects isolated forests into larger contiguous forests, reducing forest fragmentation. This process decreases edge areas by transforming edge forests into new interior forests (termed transformed forests). However, the extra climate benefits from edge reductions in transformed forests, beyond those provided by the planted forests themselves, remain unclear. Here, CO 2 sequestration from increased biomass (biogeochemical effect) and emissions from decreased albedo (biophysical effect) of transformed forests in China are estimated, using multiple high‐resolution remote‐sensing datasets. The planted forest area (89.6 M ha) accounted for 35.5% of China's forest area in 2015, transforming 51.8 M ha of edge forests into interior forests. A cumulative increase of 1.4±0.2 Pg CO 2 e in the transformed forests is found, compared with a biomass increase of 10.3±0.4 Pg CO 2 e in the planted forests over ~1980–2015. These transformed forests also induce a biophysical warming effect of −0.9 Pg CO 2 e, partially offsetting the cooling effect from increased biomass. Combining both effects, transformed forests provide a net CO 2 e gain of 0.5±0.2 Pg CO 2 e, representing an extra 6.6±2.7% of the direct climate benefits from planted forests. This study reveals previously ignored extra climate benefits from reduced forest fragmentation alongside forest expansion, offering new perspectives on mitigating climate warming through afforestation.

• openalex https://doi.org/10.1002/advs.75872first seen 2026-06-18 05:51:26