← 論文一覧に戻る

The Future of Hydrogen Energy in the Americas: A Review of Prospects and Long-Term Planning

南北アメリカにおける水素エネルギーの将来：見通しと長期計画のレビュー (AI 翻訳)

Daniel Icaza Alvarez

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-04-18#水素Origin: Global
DOI: 10.3390/en19081956
原典: https://doi.org/10.3390/en19081956
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は南北アメリカにおける水素エネルギーの将来展望と長期計画を包括的にレビューする。グリーン水素製造の技術進歩、コスト予測、インフラ要件、規制枠組み、国家・地域イニシアチブを分析し、機会と課題を特定する。エネルギーシステムのレジリエンスと持続可能性強化における水素の可能性を議論する。

English

This paper reviews the prospects and long-term planning of hydrogen energy in the Americas. It analyzes technological advancements in green hydrogen production, cost projections, infrastructure needs, regulatory frameworks, and national/regional initiatives. It identifies opportunities and challenges, discussing hydrogen's potential to enhance energy system resilience and sustainability.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本レビューは南北アメリカの水素戦略を俯瞰し、日本の水素基本戦略やサプライチェーン構築との国際比較に示唆を与える。日本の官民にとって、海外の政策動向と技術ロードマップを理解するための基礎資料となる。

In the global GX context

This review provides a comprehensive overview of hydrogen deployment across the Americas, offering insights for global transition finance and ISSB-aligned scenario analysis. It highlights policy heterogeneity and infrastructure challenges relevant for multinational corporations and investors.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a structured overview of hydrogen research landscape in the Americas, identifying gaps and future directions.

🏢実務担当者:Offers insights into cost trends, infrastructure needs, and regulatory frameworks useful for project development and investment decisions.

🏛政策担当者:Summarizes national strategies and policy instruments, serving as a reference for designing hydrogen-supportive policies.

📄 抄録（日本語訳）

エネルギー水素は、米州におけるエネルギーシステムの深い脱炭素化、特に重工業、長距離輸送、季節間エネルギー貯蔵など電化が困難な部門において、主要な推進力として台頭しつつある。本稿は、北米、中央米、南米における水素の現在の見通しと長期計画に関する包括的なレビューを提示し、長期的なエネルギー転換戦略におけるその役割を分析する。再生可能エネルギー源からのグリーン水素製造における技術的進歩、予測されるコスト、必要なインフラ、既存の電力システムとの潜在的な統合スキームを検討する。さらに、水素をエネルギー安全保障、経済競争力、排出削減の柱として位置づけようとする新たな規制枠組み、公共政策、国家および地域のイニシアチブを評価する。本研究は、再生可能資源の利用可能性、産業能力、社会経済的文脈に基づく差別化された機会とともに、投資、標準化、社会的受容に関連する共通の課題を特定する。最後に、長期エネルギー計画への示唆が議論され、米州のエネルギーシステムのレジリエンスと持続可能性を強化する水素の可能性が強調される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Energy hydrogen is emerging as a key driver for the deep decarbonization of energy systems in the Americas, particularly in sectors that are difficult to electrify, such as heavy industry, long-distance transportation, and seasonal energy storage. This article presents a comprehensive review of current prospects and long-term planning for hydrogen in North America, Central America, and South America, analyzing its role within energy transition strategies to long term. It examines technological advancements in green hydrogen production from renewable energy sources, projected costs, required infrastructure, and potential integration schemes with existing electricity systems. Furthermore, it assesses emerging regulatory frameworks, public policies, and national and regional initiatives that seek to position hydrogen as a pillar of energy security, economic competitiveness, and emissions reduction. The study identifies differentiated opportunities based on the availability of renewable resources, industrial capacities, and socioeconomic contexts, as well as common challenges related to investment, standardization, and social acceptance. Finally, implications for long-term energy planning are discussed, highlighting the potential of hydrogen to strengthen the resilience and sustainability of the energy system in the Americas.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。