Governance and policy coherence for sustainable energy transitions in the global south: the case of Rwanda

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Useful for scholars studying state capacity and governance in energy transitions, particularly in developing countries.

🏢実務担当者:Offers insights for policy planners and development organizations working on energy access and sustainable development.

🏛政策担当者:Provides a framework for assessing policy coherence in national energy plans, relevant for government officials in the Global South.

ガバナンスと政策の一貫性は、エネルギー転換が公平で、包摂的であり、持続可能な開発と整合することを保証するための基本である。ルワンダは、グローバル・サウスにおけるショーケースとして、検討すべき注目すべき事例である。本研究は、エネルギー転換に関する国連開発計画ガバナンス概念枠組みを適用し、4つのガバナンス原則（包摂的制度、法的枠組み、市民参加、独立した監視）と4つのエネルギー転換要素（政治的ビジョン、資金調達、インフラ、社会的影響）の間の交差を分析する。調査結果は、ルワンダが効率的なガバナンス構造を有しており、その国家電化計画およびエネルギー転換計画に関連する政策の一貫性を積極的に生み出していることを示している。分析は、法的枠組み、地方分権、市民参加、監視メカニズムにわたる強い一貫性を浮き彫りにするが、他の国内政策および制度的能力には課題が残る。本研究は、政府のガバナンス構造を分析することが、その計画の進化の理解を支援し、達成された政策の一貫性の程度と、その後の持続可能な開発のための政策の一貫性の目標との整合性の評価を可能にすることを示唆する。ルワンダは、持続可能な開発目標7、13、17の推進において進展を示したが、分野横断的な一貫性のさらなる改善が依然として必要である。この研究は、グローバル・サウス全体でのエネルギー転換を推進する際の国家能力とガバナンスの有効性に関する既存の文献に関連する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Governance and policy coherence are fundamental to guarantee that energy transition is equitable, inclusive, and aligned with sustainable development. Rwanda, as a showcase in the Global South, is a notable case to be examined. This research applies the United Nations Development Programme Governance Conceptual Framework for energy transition, analyzing the intersections between four governance principles—inclusive institutions, legal frameworks, civic participation, and independent oversight—and four energy transition elements—political vision, financing, infrastructure, and social impacts. The findings indicate that Rwanda has an efficient governance structure, which actively generates Policy Coherence in relation to its national electrification and energy transition plans. The analysis highlights strong coherence across legal frameworks, decentralization, civic participation, and oversight mechanisms, although challenges remain in other domestic policies and institutional capacities. This study suggests that analyzing a government’s governance structure supports the understanding of the evolution of its plans, enabling an assessment of the degree of Policy Coherence achieved and its subsequent alignment with the goals of Policy Coherence for Sustainable Development. Rwanda demonstrated progress in advancing Sustainable Development Goals 7, 13, and 17, although further improvements in cross-domain coherence are still required. This work is relevant to existing literature concerning state capacity and governance effectiveness in driving energy transitions across the Global South.

• semanticscholar https://doi.org/10.1088/2753-3751/ae487bfirst seen 2026-05-15 21:38:41 · last seen 2026-06-08 05:20:44