← 論文一覧に戻る

Real-World Green Hydrogen Pilot Plant Based on a 30 kW Electrolyzer: Implementation, Operation and Open-Source Supervision

30kW電解槽に基づく実世界のグリーン水素パイロットプラント：実装、運転、オープンソース監視 (AI 翻訳)

David Calderón, Isaías González, Antonio José Calderón

Technologies📚 査読済 / ジャーナル2026-06-23#水素対象セクター: energy
DOI: 10.3390/technologies14070383
原典: https://doi.org/10.3390/technologies14070383

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、60.6kWの太陽光発電と30kWのPEM電解槽を統合したグリーン水素生成・貯蔵パイロットプラントの実装と運用を報告する。オープンソース技術に基づく監視システムの開発と実運転条件下での実験データを提供し、グリーン水素実証の前進に貢献する。

English

This paper presents the implementation and operation of a green hydrogen pilot plant integrating a 60.6 kW photovoltaic generator and a 30 kW PEM electrolyzer. It reports an open-source supervisory system and provides experimental data under real-world conditions, contributing to the advancement of green hydrogen production and storage.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は水素基本戦略でグリーン水素の実証・拡大を掲げており、本論文のような実プラントの運用データは、国内の実証プロジェクト（福島水素エネルギー研究フィールドなど）と比較・参照する上で有用である。オープンソース監視システムの採用はコスト低減や再現性の面で示唆に富む。

In the global GX context

As global hydrogen strategies accelerate, this paper provides rare real-world operational data from a pilot plant with open-source supervision, supporting replicability and scale-up. It complements experimental efforts under IPHE and other international hydrogen initiatives.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides experimental data and open-source supervisory system design for green hydrogen pilot plants, useful for validation and further research.

🏢実務担当者:Offers practical insights into integrating PV with PEM electrolysis and deploying cost-effective open-source monitoring for similar projects.

🏛政策担当者:Demonstrates technical feasibility of small-scale green hydrogen production, supporting policy decisions on pilot incentives and demonstration funding.

📄 抄録（日本語訳）

水素の製造と貯蔵は、再生可能エネルギーの普及、脱炭素化、持続可能な開発、そしてレジリエンスを特徴とするグローバルなエネルギーシナリオへの道筋において、有望な技術を構成する。特に、いわゆるグリーン水素は再生可能エネルギー源から生成され、一般にプロトン交換膜（PEM）水電解によって電解槽で製造される。これらの期待を現実のものとするためには、新技術や機器の統合といった困難な側面に対処する、実験的かつ実世界の施設が必要である。そこで本論文は、商業用30 kW PEM電解槽に基づくグリーン水素生成・貯蔵パイロットプラントの実装と運用を提示する。再生可能エネルギー源は60.6 kWの太陽光発電機であり、インバータを介して水素生成装置に電力を供給する。さらに、完全にオープンソース技術に基づく監視システムの展開が報告される。本研究で使用された機器と開発された監視システムは、文献では珍しい複雑さと規模のレベルを示す。したがって、本論文は文献における新規性であり、実世界の条件下で稼働する完全に機能するプラントの実験データと記述を提供することにより、グリーン水素の製造と貯蔵の進歩に貢献することを目的とする。実運用条件下で達成された結果は、パイロットプラントの実装の成功と、最も関連性の高い変数を効果的に追跡するための監視システムの適合性を証明する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Hydrogen production and storage constitute a promising technology in the path towards a global energy scenario featured by renewable energy penetration, decarbonization, sustainable development and resilience. In particular, so-called green hydrogen is generated from renewable energy sources, generally produced in an electrolyzer by means of Proton Exchange Membrane (PEM) water electrolysis. To make these expectations reality, experimental and real-world facilities are required, dealing with challenging aspects such as new technologies and integration of equipment. Thus, this paper presents the implementation and operation of a pilot plant for green hydrogen generation and storage based on a commercial 30 kW PEM electrolyzer. The renewable source is a photovoltaic generator of 60.6 kW which supplies the hydrogen generator through an inverter. Furthermore, the deployment of a supervisory system entirely based on open-source technologies is reported. The equipment employed and the supervisory system developed in this work exhibit a level of complexity and scale that is uncommon in the literature. Therefore, this article is a novelty in the literature and aims to contribute to the advancement of green hydrogen production and storage by providing experimental data and descriptions of a fully functional plant operating under real-world conditions. The achieved results under real operation conditions prove the successful implementation of the pilot plant as well as the suitability of the supervisory system to effectively track the most relevant variables.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。