← 論文一覧に戻る

THE ROLE OF TRADE LAW IN SHAPING SUSTAINABLE BUSINESS PRACTICES

貿易法が持続可能なビジネス慣行に果たす役割 (AI 翻訳)

Singh, Simranpreet

プレプリント2025-07-27#ESG
DOI: 10.5281/zenodo.16526047
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.16526047

🤖 gxceed AI 要約

日本語

この研究は、インドにおける国際貿易法と国内法制度が企業のESG実践に与える影響を分析。WTO協定や自由貿易協定、インドの貿易政策を調査し、持続可能性に関する法的枠組みの課題を指摘。より統合されたアプローチの必要性を提言。

English

This study examines how trade law influences sustainable business practices in India, analyzing WTO agreements, FTAs, and domestic policies. It finds gaps in policy coherence and enforceability, and advocates for integrated legal and policy approaches combining binding sustainability provisions, broader ESG disclosure mandates, and market incentives.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本のGX文脈では、インドの事例は直接関係ないが、貿易協定を通じたサステナビリティ要件の導入という点で参考になる。日本もEPA等で環境章を盛り込んでいるが、強制力の有無が課題。

In the global GX context

This paper offers insights into how trade law can drive ESG adoption, relevant to global discussions on linking trade and sustainability. While India-specific, the findings on policy coherence and enforcement gaps are applicable to many developing economies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Highlights the interplay between trade law and corporate ESG practices, useful for cross-disciplinary research.

🏢実務担当者:Provides context on how trade agreements can shape sustainability reporting requirements, but limited direct applicability.

🏛政策担当者:Offers comparative insights for designing trade-linked sustainability provisions and ESG disclosure mandates.

📄 抄録(日本語訳)

抄録 本研究は、インドにおける持続可能なビジネス慣行の形成における貿易法の役割を批判的に検証し、国際的義務、国内法制度、および企業行動の交差点に焦点を当てる。WTO協定、自由貿易協定、インドの貿易政策、および企業のサステナビリティ情報開示の文書分析に基づき、本研究は、貿易に関連する法的・政策的手段が企業の環境・社会・ガバナンス(ESG)慣行にどのように影響を与えるかを実証する。分析により、貿易法の規定がインド企業にサステナビリティへの取り組みを採用するよう規範的かつ経済的圧力を及ぼす一方で、政策の一貫性、執行可能性、およびセクター全体での採用において依然として重大なギャップが存在することが明らかになる。世界的なベストプラクティスとの比較的洞察は、貿易協定における拘束力のあるサステナビリティへのコミットメントの相対的な過少利用、ESG報告の適用範囲の限界、および政策立案におけるステークホルダー関与の弱さを浮き彫りにする。本論文は、執行可能な貿易関連サステナビリティ条項、より広範なESG開示義務、制度的調整、および市場ベースのインセンティブを組み合わせた、より統合された法的・政策的アプローチが、インドの世界的競争力を高めつつ持続可能な開発を促進し得ると主張する。これらの知見は、特にインドが貿易およびコーポレート・ガバナンス体制を世界的なサステナビリティ規範に整合させようとしている中で、経営学と法学の交差点に位置する政策立案者、経営者、および研究者にとって重要な示唆を持つ。 キーワード:貿易法;コーポレート・ガバナンス;自由貿易協定;ビジネス責任;持続可能な開発。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

ABSTRACT       This research critically examines the role of trade law in shaping sustainable business practices in India, with a focus on the intersection of international obligations, domestic legal frameworks, and corporate behavior. Drawing on doctrinal analysis of WTO agreements, free trade agreements, Indian trade policies, and corporate sustainability disclosures, the study demonstrates how trade-linked legal and policy instruments influence firms’ environmental, social, and governance (ESG) practices. The analysis reveals that while trade law provisions exert normative and economic pressure on Indian businesses to adopt sustainability initiatives, significant gaps remain in policy coherence, enforceability, and sector-wide adoption. Comparative insights with global best practices highlight India’s relative underutilization of binding sustainability commitments in trade agreements, limited ESG reporting coverage, and weak stakeholder engagement in policymaking. The paper argues that a more integrated legal and policy approach—combining enforceable trade-linked sustainability provisions, broader ESG disclosure mandates, institutional coordination, and market-based incentives—can foster sustainable development while enhancing India’s global competitiveness. These findings have important implications for policymakers, managers, and scholars at the intersection of management and law, particularly as India seeks to align its trade and corporate governance regimes with global sustainability norms.       Keywords: Trade law; Corporate governance; Free trade agreements; Business responsibility; Sustainable development.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。