← 論文一覧に戻る

Towards Decarbonization of the Maritime Transport Sector

海運セクターの脱炭素化に向けて (AI 翻訳)

Fran Torbarina, Josip Dujmović, G. Vizentin, Mateo Kirinčić

Pomorstvo📚 査読済 / ジャーナル2026-01-15#水素Origin: Global
DOI: 10.31217/p.40.1.4
原典: https://doi.org/10.31217/p.40.1.4

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、水素製造技術（熱化学、電気化学、生物学的方法）の現状を調査し、貯蔵技術（圧縮ガス、液化水素、固体貯蔵）の課題と進展を論じている。さらに、輸送、電力貯蔵、産業プロセスにおける水素の応用を検討し、特に海運セクターでの脱炭素化の可能性に焦点を当てている。高いコストやインフラ制約などの課題を指摘しつつ、水素を将来のエネルギーシステムの鍵として位置付けている。

English

This review examines hydrogen production technologies (thermochemical, electrochemical, biological), storage methods (compressed gas, liquid, solid-state), and applications across sectors, with a focus on maritime transport decarbonization. It highlights hydrogen's versatility but notes challenges including high costs, infrastructure gaps, and energy efficiency concerns. The paper provides a foundation for researchers and policymakers advancing hydrogen as a key energy system component.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は水素基本戦略を掲げ、海運分野でもアンモニアや水素燃料の導入を推進している。本レビューは水素技術の包括的な俯瞰を提供し、日本の水素社会実装やSSBJ関連の情報開示において技術的背景として有用である。

In the global GX context

Hydrogen is a key component of global decarbonization pathways, especially for hard-to-abate sectors like shipping. This review contributes to understanding the current state and challenges, relevant for ISSB and transition finance considerations.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive overview of hydrogen production, storage, and maritime applications, useful for researchers assessing hydrogen's role in decarbonization.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can use this to understand hydrogen technology readiness and limitations for maritime decarbonization strategy.

🏛政策担当者:Policymakers can reference this review to inform hydrogen infrastructure investment and regulatory frameworks for shipping.

📄 抄録（日本語訳）

本レビューは、熱化学、電気化学、生物学的手法を含む水素製造技術の現状を検討し、それらの効率、原料要件、環境への影響を明らかにする。さらに、本論文は水素貯蔵技術における課題と進展を探求し、主に圧縮ガス、液化水素、固体貯蔵に焦点を当てる。輸送から電力網エネルギー貯蔵、産業プロセスに至るまでの産業全体における水素技術について議論し、海事部門への応用に焦点を当て、水素の多用途性と脱炭素化の可能性を示す。その有望性にもかかわらず、大規模な水素導入は、高コスト、インフラの制約、エネルギー効率の懸念によって制約されている。本レビューは、将来のエネルギーシステムにおける主要な構成要素としての水素の進展を支援するための基礎的理解を研究者や政策立案者に提供することを目的とする。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This review examines the current landscape of hydrogen production technologies, including thermochemical, electrochemical, and biological methods, highlighting their efficiencies, feedstock requirements, and environmental implications. Furthermore, the paper explores the challenges and advancements in hydrogen storage technologies, primarily on compressed gas, liquefied hydrogen, and solid-state storage. Hydrogen technology across industries, from transportation, to grid energy storage and industrial processes are discussed, with a focus on maritime sector applications, showcasing hydrogen’s versatility and decarbonization potential. Despite its promise, large-scale hydrogen adoption is constrained by high costs, infrastructure limitations, and energy efficiency concerns. This review aims to provide a foundational understanding for researchers and policymakers to support the advancement of hydrogen as a key component in future energy systems.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。