Harnessing Solar Energy for Electricity Generation and Green Hydrogen Production: A Sustainable Pathway for Low‐Carbon Transportation in Gaza
太陽エネルギーを利用した発電とグリーン水素製造：ガザにおける低炭素交通のための持続可能な道筋 (AI 翻訳)
Mohamed Elnaggar, Wael A. Salah, H. El-khozondar, Y. Nassar, Alfian Ma’arif, Mohammed J. K. Bashir, A. A. Sneineh, Mai Abuhelwa, Bayan Jarada, Mustafa ALHabbash, Mohammed I. Alhabbash
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この研究はガザ地区における太陽光発電とPEM電解によるグリーン水素製造の技術的実現可能性を評価した。10kW、50kW、100kWのシステムでそれぞれ最大2631kgの水素生産と年間31トン以上のCO2削減が可能であることを示した。水素は燃料電池車に利用され、ディーゼルやガソリン車に比べて大幅な排出削減を実現する。
English
This study assesses the feasibility of coupling PV generation with PEM electrolysis for green hydrogen production in Gaza. Systems of 10, 50, and 100 kW can produce up to 2631 kg of hydrogen annually and mitigate over 31 tonnes of CO2 per year. The hydrogen powers FCEVs, eliminating tailpipe emissions compared to diesel/gasoline vehicles.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ガザ地区は電力不足と化石燃料依存に直面しており、本研究成果は日本が途上国向け水素技術輸出や国際的な気候変動対策で参考にできる。ただし直接的な日本への応用は限定的だが、水素サプライチェーン構築の観点で示唆がある。
In the global GX context
This paper provides a practical case study of green hydrogen production in a resource-constrained region, relevant to global hydrogen deployment strategies and off-grid energy solutions. It demonstrates emission reduction potential but highlights cost and infrastructure challenges typical for emerging economies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researchers in hydrogen systems and renewable energy integration can use the simulation methodology and regional feasibility data.
🏢実務担当者:Energy project developers in similar climates can reference the system sizing and performance estimates.
🏛政策担当者:Policymakers in energy-poor regions can consider this pathway for transport decarbonization and energy security.
📄 抄録（日本語訳）
ガザ地区は慢性的な電力不足、化石燃料への依存、深刻な大気汚染に直面している。本研究は、太陽光発電（PV）とプロトン交換膜（PEM）電解を組み合わせ、低炭素交通を目的としたグリーン水素製造の実現可能性を示すものである。現地の日射データ（5〜6 kWh m⁻² day⁻¹）を用いて、3つの系統連系型PVシステム（10 kW、50 kW、100 kW）をシミュレーションし、発電量、水素生成量、CO₂削減量を評価した。提案システムは年間で有意な量の水素を生成でき、10 kW、50 kW、100 kWシステムでそれぞれ260.68 kg、1315.60 kg、2631.2 kgに達する。結果はまた、太陽エネルギーの利用によるCO₂排出の大幅な削減を示しており、10 kW、50 kW、100 kWシステムでそれぞれ年間3129 kg、15,788 kg、31,347 kgの削減が達成される。生成された水素は燃料電池電気自動車（FCEV）に電力を供給し、排気管からのCO₂排出を排除する—これは、ディーゼル車およびガソリン車の100 kmあたり16.1 kgおよび13.9 kgのCO₂排出と対照的である。結果は、太陽駆動の水素がガザにとって技術的に実行可能かつ環境的に有利であり、大幅な排出削減とエネルギー安全保障の向上をもたらすことを確認している。残る課題には、高い資本コスト、インフラ整備の必要性、労働力の準備態勢が含まれる。戦略的投資、効率改善、的を絞った政策インセンティブが、展開を加速し、世界的な脱炭素目標に整合させるために推奨される。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The Gaza Strip suffers from chronic electricity shortages, fossil fuel dependence, and severe air pollution. This study demonstrates the feasibility of coupling photovoltaic (PV) generation with proton exchange membrane (PEM) electrolysis to produce green hydrogen production aimed at low‐carbon transportation. Three grid‐connected PV systems (10, 50, and 100 kW) were simulated using local solar irradiation data (5–6 kWh m −2 day −1 ) to evaluate electricity yield, hydrogen output, and CO 2 mitigation. The proposed system can produce significant amounts of hydrogen annually, reaching 260.68 kg, 1315.60 kg, and 2631.2 kg for the 10 kW, 50 kW, and 100 kW systems, respectively. The results also indicate a substantial reduction in CO 2 emissions due to the use of solar energy, with annual savings of 3129 kg, 15,788 kg, and 31,347 kg for the 10 kW, 50 kW, and 100 kW systems, respectively. The produced hydrogen powers fuel cell electric vehicles (FCEVs), eliminating tailpipe CO 2 emissions—contrasting with 16.1 and 13.9 kg CO 2 per 100 km from diesel and gasoline vehicles, respectively. Results confirm that solar‐driven hydrogen is technically viable and environmentally advantageous for Gaza, offering substantial emission reductions and energy security gains. Remaining challenges include high capital costs, infrastructure needs, and workforce readiness. Strategic investments, efficiency improvements, and targeted policy incentives are recommended to accelerate deployment and align with global decarbonization goals.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1155/er/8748862first seen 2026-06-12 05:55:17 · last seen 2026-08-11 05:02:43
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。