← 論文一覧に戻る

Green Hydrogen Production to Mitigate Renewable Energy Curtailment in the Greek Grid

ギリシャ系統における再生可能エネルギー出力抑制を緩和するためのグリーン水素生産 (AI 翻訳)

Marianna Basoulou, Panagiotis G. Kosmopoulos

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-05-12#水素Origin: EU
DOI: 10.3390/en19102321
原典: https://doi.org/10.3390/en19102321

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、ギリシャの4地域における再生可能エネルギー出力抑制電力を利用したグリーン水素生産の可能性を定量化した。加圧タンク貯蔵、地下貯蔵、ハイブリッド構成のシナリオを比較。ペロポネソスが最大の水素ポテンシャルを示し、地質貯蔵が可能な本土では島嶼より低コストであることが判明。出力抑制電力を低炭素水素原料として活用することで系統柔軟性と地域脱炭素化に貢献できることを示唆。

English

This study quantifies the potential of green hydrogen production from curtailed renewable electricity in four Greek regions. Scenarios compare pressurized tank, underground storage, and hybrid configurations. Results show Peloponnese has highest potential, while mainland regions with geological storage have lower costs than islands. The findings support using curtailed electricity as low-carbon hydrogen feedstock for grid flexibility and regional decarbonization.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文は、日本の北海道や東北などで増加する再エネ出力抑制問題に対し、水素生産による解決策の定量評価枠組みを提供する。地域別の貯蔵経路比較は、日本の水素戦略における地域特性に応じたインフラ整備に示唆を与える。

In the global GX context

This paper contributes to the global discourse on integrating hydrogen with variable renewable energy by treating curtailment as a resource. Its regional scenario analysis highlights infrastructure cost variations, informing hydrogen hub development strategies in other countries facing similar grid constraints.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a transferable quantitative framework for assessing hydrogen production from curtailed renewables, applicable to other regions with similar grid integration challenges.

🏢実務担当者:Energy planners can use the scenario analysis to evaluate regional hydrogen production potential and compare storage options for specific deployment contexts.

🏛政策担当者:Highlights the need for differentiated regional strategies in hydrogen deployment, emphasizing the role of geological storage for cost reduction.

📄 抄録（日本語訳）

ギリシャの電力系統における再生可能エネルギー源（RES）の継続的な増加は、系統容量の制約により、特に高生産地域においてエネルギー出力抑制の増大をもたらしている。最近のデータによると、2024年の単一四半期に200GWh超のクリーンエネルギーが出力抑制され、効果的な貯蔵ソリューションの緊急の必要性が浮き彫りになっている。出力抑制は系統レベルで増大する課題を表す一方で、余剰再生可能電力を電気分解を通じてグリーン水素に転換する機会も創出する。本研究は、ペロポネソス、クレタ、トラキア、西マケドニアのギリシャ4地域における出力抑制されたRES電力の水素生産ポテンシャルを定量化し、調和のとれた技術経済的仮定の下で代替貯蔵経路を評価する。地域のRES容量、出力抑制推定値、電解槽効率、水素転換係数、および指標的な貯蔵コスト範囲を用いて、シナリオベースの枠組みが構築される。分析は、加圧タンク貯蔵、地下貯蔵、およびハイブリッド構成を比較し、同時にグレー水素の代替による回避CO2排出量も推定する。結果は、 substantialな地域差を示す。ペロポネソスが最も高い年間水素ポテンシャルを示し、クレタ、トラキア、西マケドニアがそれに続く一方、各地域は異なるインフラ制約と導入役割を提示する。地質学的貯蔵へのアクセスを有する本土地域は、貯蔵と輸出の制約がコストを増加させる島嶼システムよりも低い指標的水素コストを示す。知見は、出力抑制された再生可能電力がギリシャにおける水素生産の低炭素原料として機能し得ることを示し、系統柔軟性、地域の脱炭素化、および差別化された地域戦略の下での水素ハブの段階的発展を支援する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The continuous increase in Renewable Energy Sources (RES) in Greece’s electricity system has led to growing energy curtailment due to limited grid capacity, especially in high-production regions. According to recent data, more than 200 GWh of clean energy was curtailed in a single quarter in 2024, highlighting the urgent need for effective storage solutions. Curtailment represents a growing system level challenge, but it also creates an opportunity to convert surplus renewable electricity into green hydrogen through electrolysis. This study quantifies the hydrogen production potential of curtailed RES electricity in four Greek regions, Peloponnese, Crete, Thrace, and Western Macedonia, and evaluates alternative storage pathways under harmonized techno-economic assumptions. A scenario-based framework is developed using regional RES capacity, curtailment estimates, electrolyzer efficiency, hydrogen conversion factors, and indicative storage cost ranges. The analysis compares pressurized tank storage, underground storage, and hybrid configurations, while also estimating avoided CO2 emissions from the substitution of grey hydrogen. The results indicate substantial regional variation. The Peloponnese exhibits the highest annual hydrogen potential, followed by Crete, Thrace, and Western Macedonia, while each region presents different infrastructure constraints and deployment roles. Mainland regions with access to geological storage show lower indicative hydrogen costs than island systems, where storage and export constraints increase costs. The findings show that curtailed renewable electricity can function as a low-carbon feedstock for hydrogen production in Greece, supporting grid flexibility, regional decarbonization, and the gradual development of hydrogen hubs under differentiated regional strategies.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。