← 論文一覧に戻る

Ammonia Production Processes in the Context of Hydrogen Pathway Evolution and Industrial Decarbonization

水素経路の進化と産業脱炭素化の文脈におけるアンモニア製造プロセス (AI 翻訳)

Kaoutar Eddarraji, Achraf El Kasmi

BIO Web of Conferences📚 査読済 / ジャーナル2026-01-01#水素
DOI: 10.1051/bioconf/202621201021
原典: https://doi.org/10.1051/bioconf/202621201021

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、アンモニア製造における水素製造技術（グレー、ブルー、グリーン水素）の環境性能、技術成熟度、経済的制約を分析。グレー水素が主流だが炭素排出が課題であり、ブルー水素は移行的解決策、グリーン水素は長期的な脱炭素化の鍵だがコストとインフラが障壁と結論付ける。

English

This review examines ammonia production processes in the context of hydrogen pathway evolution, analyzing gray, blue, and green hydrogen technologies for environmental performance, technological maturity, and economic constraints. It concludes that gray hydrogen dominates but poses sustainability challenges, blue hydrogen offers a transitional solution, and green hydrogen is key for long-term decarbonization but faces cost and infrastructure barriers.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は水素・アンモニアサプライチェーン構築に注力しており、本レビューは技術選択肢の俯瞰を提供する。ただし、日本の具体的な政策やSSBJとの関連は薄い。

In the global GX context

This review provides a comprehensive overview of hydrogen pathways for ammonia decarbonization, relevant to global industrial transition efforts. It contextualizes technology options without addressing specific disclosure frameworks like ISSB or CSRD.

👥 読者別の含意

🔬研究者:A useful overview of ammonia production pathways and hydrogen technologies, highlighting research gaps in cost and scalability.

🏢実務担当者:Provides a high-level comparison of hydrogen options for ammonia producers considering decarbonization investments.

🏛政策担当者:Offers a balanced assessment of hydrogen pathways, useful for designing support mechanisms for industrial decarbonization.

📄 抄録（日本語訳）

アンモニア生産は世界の化学産業の基盤であり、世界の食料安全保障を確保する上で極めて重要な役割を果たしているが、化石燃料由来の水素に強く依存しているため、多大な温室効果ガス排出にも関連している [1, 12, 19]。本レビューは、水素生産の進化する経路に照らしてアンモニア生産プロセスを検討する。本研究は、グレー水素、ブルー水素、グリーン水素を含む従来型および新興の水素技術の包括的な分析を提供し、それらがアンモニア合成に与える影響を評価する。特に、各経路に関連する環境性能、技術的成熟度、および経済的制約に注目する。本レビューは、グレー水素が依然として支配的である一方、その炭素フットプリントが主要な持続可能性の課題を引き起こすことを強調する。ブルー水素は、炭素回収技術を通じて移行的な解決策を提供する可能性があるが、その長期的な実現可能性については不確実性が残る。グリーン水素は、アンモニア生産の脱炭素化のための主要な経路を表すが、高いコストとインフラの制約が現在その大規模展開を妨げている [7, 10, 12, 16]。本稿は、アンモニア生産の持続可能な変革を支援する上での低炭素水素経路の可能性と課題について論じる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Ammonia production is a cornerstone of the global chemical industry and plays a critical role in ensuring global food security; however, it is also associated with significant greenhouse gas emissions due to its strong reliance on fossil based hydrogen [1, 12, 19]. This review examines ammonia production processes in light of the evolving pathways of hydrogen production. The study provides a comprehensive analysis of conventional and emerging hydrogen technologies, including gray, blue, and green hydrogen, and assesses their implications for ammonia synthesis. Particular attention is given to the environmental performance, technological maturity, and economic constraints associated with each pathway. The review highlights that while gray hydrogen remains dominant, its carbon footprint poses major sustainability challenges. Blue hydrogen may offer a transitional solution through carbon capture technologies, although uncertainties persist regarding its long term viability. Green hydrogen represents a key pathway for decarbonizing ammonia production, although high costs and infrastructure limitations currently hinder its large scale deployment. [7, 10, 12, 16]. This work discusses the potential and challenges of low carbon hydrogen pathways in supporting the sustainable transformation of ammonia production.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。