← 論文一覧に戻る

Green hydrogen in Angola: a strategic platform for industrialisation and economic sovereignty

アンゴラにおけるグリーン水素：産業化と経済主権のための戦略的プラットフォーム (AI 翻訳)

Yuri Kanawa das Chagas Lengue, A. Barros

STUDIES IN ENGINEERING AND EXACT SCIENCES📚 査読済 / ジャーナル2026-02-11#水素
DOI: 10.54021/seesv7n1-004
原典: https://doi.org/10.54021/seesv7n1-004

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、アンゴラが豊富な再生可能エネルギーと鉱物資源を活用し、グリーン水素を産業化と経済主権の基盤とできるかを分析。文献レビューと戦略的評価に基づき、同国がアフリカおよび大西洋地域のエネルギー転換リーダーになる潜在性を持つと結論づける。

English

This paper analyzes Angola's potential to leverage abundant renewable energy and mineral resources to build a green hydrogen industry as a platform for industrialization and economic sovereignty. Based on literature review and strategic assessment, it concludes Angola can become a leader in the African and Atlantic energy transition with the right policies.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

In the global GX context

This paper provides a detailed case study of green hydrogen as a development strategy, offering insights for global GX discussions on industrial policy, resource-rich developing countries, and the role of hydrogen in the energy transition.

👥 読者別の含意

🔬研究者:The paper offers a framework for evaluating green hydrogen's role in developing countries' industrialization and economic sovereignty.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can assess the strategic positioning of green hydrogen projects in resource-rich emerging markets.

🏛政策担当者:Regulators and policy offices can learn from Angola's approach to building a green hydrogen regulatory framework and industrial policy.

📄 抄録（日本語訳）

世界的なエネルギー転換は、気候規制、地政学的圧力、そして高まる産業競争力の要件に後押しされ、世界の地経学的景観を根本的に再形成してきた。グリーン水素は中心的なエネルギーベクトルとして台頭しており、2050年までに世界の最終エネルギー消費の最大22パーセントを占める可能性を有している。アンゴラは、豊富で低コストの再生可能エネルギーの潜在力、重要な鉱物資源、大西洋に面した立地、そして新たな産業基盤を発展させる機会により、この変革を活用する独自の戦略的立場にある。本稿は、アンゴラの工業化におけるグリーン水素の構造的役割を分析し、同国の競争要因を検討し、現在開発中の優先プロジェクトを説明し、期待される経済的影響について論じる。文献レビューと戦略的評価に基づけば、グリーン水素は、経済成長を牽引し、バリューチェーンを強化し、熟練雇用を創出し、国家の経済的主権を確固たるものとすることができる、現代の産業政策の中核となり得る。したがって、強固な規制枠組みと的を絞った産業政策が迅速に実施されるならば、アンゴラはエネルギー転換におけるアフリカおよび大西洋地域のリーダーとしての地位を確立する客観的条件を有していると結論付けることができる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The global energy transition has profoundly reshaped the world’s geoeconomic landscape, driven by climate regulation, geopolitical pressures, and increasing industrial competitiveness requirements. Green hydrogen is emerging as a central energy vector, with the potential to account for up to 22 percent of final global energy consumption by 2050. Angola is in a unique strategic position to harness this transformation, due to its abundant low-cost renewable energy potential, critical mineral resources, Atlantic location, and the opportunity to develop a new industrial base. This article analyses the structural role of green hydrogen in Angola’s industrialisation, examines the country’s competitive factors, describes priority projects currently under development, and discusses the expected economic impacts. Based on the literature review and strategic assessment, green hydrogen can become the core of a modern industrial policy capable of driving economic growth, strengthening value chains, creating skilled jobs, and consolidating national economic sovereignty. It can thus be concluded that Angola possesses the objective conditions to establish itself as an African and Atlantic leader in the energy transition, provided a robust regulatory framework and targeted industrial policies are implemented swiftly.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。