← 論文一覧に戻る

Industrial Greenhouse Gas Emissions and Carbon Footprint in Horticulture

園芸における産業温室効果ガス排出とカーボンフットプリント (AI 翻訳)

Muhammed Küpe

Research in Agricultural Sciences📚 査読済 / ジャーナル2026-05-19#炭素会計
DOI: 10.17097/agricultureatauni.1888868
原典: https://doi.org/10.17097/agricultureatauni.1888868

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、園芸生産における産業温室効果ガス排出とカーボンフットプリントの現状を議論する。エネルギー消費や投入資材の集約度が炭素排出に与える影響を評価し、多年生システム（果樹園やブドウ園）の炭素収支が良好であることを示す。再生可能エネルギー利用や精密灌漑などの削減策を提案する。

English

This review examines industrial greenhouse gas emissions and carbon footprint in horticulture, evaluating the impact of energy use and input intensity. It finds that perennial systems like orchards have better carbon balances due to biomass accumulation and soil carbon sequestration. It recommends practices such as renewable energy, precision irrigation, and integrated approaches to reduce carbon footprint.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文は園芸セクターのカーボンフットプリント評価手法を整理しており、日本農業のGX（例：スマート農業、カーボンニュートラル戦略）に関連する。特に、多年生作物の炭素貯留効果は日本の果樹農業にも示唆を与える。

In the global GX context

This paper provides a comprehensive review of carbon footprint assessment in horticulture, relevant to global GX efforts in agricultural decarbonization and Scope 3 emissions reduction. It highlights practices that can be integrated into corporate sustainability strategies and agricultural policies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers in agricultural carbon accounting can use this review to identify key factors and mitigation options for horticultural systems.

🏢実務担当者:Sustainability teams in agribusiness can apply the proposed practices to reduce carbon footprint in supply chains.

🏛政策担当者:Policymakers can consider the review's insights for designing incentives for low-carbon horticulture.

📄 抄録（日本語訳）

産業用エネルギー使用と生産活動は、温室効果ガス排出の主な要因の一つであり続けており、それによって進行中の気候変動を加速させている。これらの排出は産業部門に限定されるものではなく、農業生産システム、天然資源の利用、生態系の安定性にも多大な影響を及ぼしている。その結果、カーボンフットプリントの概念は、異なる生産システムの環境影響を評価し比較するための実用的な枠組みとして重要性を増している。本レビューは、カーボンフットプリントの観点から産業由来の温室効果ガス排出を検討し、最近の科学文献に基づいて園芸生産への影響について考察する。植物生産におけるカーボンフットプリントを決定する主要因子は、エネルギー消費、投入強度、および生産システムの特性の枠組みの中で評価される。レビューされた証拠は、集約的な投入使用を特徴とする生産システムが一般に高いカーボンフットプリントを示すことを示唆している。対照的に、果樹園やブドウ園などの多年生ベースのシステムは、長期的なバイオマス蓄積と土壌炭素隔離に主に起因して、より良好な炭素バランスを示す傾向がある。再生可能エネルギー源の利用、精密灌漑、バランスの取れた施肥、および統合的生産アプローチを含む実践は、園芸システムのカーボンフットプリントを削減するための効果的な選択肢として浮上している。全体として、これらの知見は、カーボンフットプリント評価を園芸生産計画に組み込むことが、持続可能な農業を支援し、生産システムの長期的な環境的および経済的存続可能性を確保するために不可欠であることを示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Industrial energy use and production activities remain among the main contributors to greenhouse gas emissions, thereby accelerating ongoing climate change. These emissions are not confined to the industrial sector but also exert considerable influence on agricultural production systems, natural resource use, and ecosystem stability. As a result, the carbon footprint concept has gained prominence as a practical framework for evaluating and comparing the environmental impacts of different production systems. This review examines industrial greenhouse gas emissions from a carbon footprint perspective and discusses their implications for horticultural production based on recent scientific literature. The key factors determining the carbon footprint in plant production are evaluated within the framework of energy consumption, input intensity, and the characteristics of production systems. The reviewed evidence suggests that production systems characterized by intensive input use generally exhibit higher carbon footprints. In contrast, perennial-based systems such as orchards and vineyards tend to display more favorable carbon balances, largely due to long-term biomass accumulation and soil carbon sequestration. Practices including the use of renewable energy sources, precision irrigation, balanced fertilization, and integrated production approaches emerge as effective options for reducing the carbon footprint of horticultural systems. Overall, the findings indicate that incorporating carbon footprint assessments into horticultural production planning is essential for supporting sustainable agriculture and ensuring the long-term environmental and economic viability of production systems.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。