← 論文一覧に戻る

Smallholder farmer readiness for sustainable land management under the GEF7 project in semi-arid Limpopo Province, South Africa

南アフリカ・リンポポ州の半乾燥地におけるGEF7プロジェクト下の小規模農家の持続可能な土地管理への準備態勢 (AI 翻訳)

Ephias Mugari, Emogine Mamabolo, Tlou Elizabeth. Mogale, Mpho Piet Phehla, Kabisheng Mabitsela, Kingsley Kwabena Ayisi

Frontiers in Environmental Science📚 査読済 / ジャーナル2026-06-18#その他対象セクター: agriculture
DOI: 10.3389/fenvs.2026.1872864
原典: https://doi.org/10.3389/fenvs.2026.1872864
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は南アフリカの半乾燥地における小規模農家の持続可能な土地管理(SLM)への準備態勢を調査。認知・動機面では高い準備性が見られたが、普及サービスの不足や集団行動の欠如などの構造的制約が課題。これらの制約に対処し、SLMを拡大するための介入が必要。

English

This study examines smallholder farmer readiness for sustainable land management (SLM) under the GEF7 project in semi-arid South Africa. While cognitive and motivational readiness is high, structural constraints such as limited extension access and lack of collective action hinder adoption. Interventions should strengthen extension systems and training to scale SLM practices.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文は南アフリカの半乾燥地に焦点を当てており、日本のGX文脈には直接関係しない。ただし、気候変動適応と持続可能な農業の観点から、国際協力やODAの参考になる可能性がある。

In the global GX context

This paper provides evidence on barriers to sustainable land management adoption in semi-arid Africa, relevant to global climate adaptation and land degradation neutrality goals. It highlights the need for structural support beyond farmer willingness.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a readiness framework and empirical evidence on structural constraints for SLM adoption in semi-arid smallholder systems.

🏢実務担当者:Offers insights for designing extension and training programs to support sustainable land management in smallholder contexts.

🏛政策担当者:Highlights the importance of strengthening extension systems and collective action mechanisms to achieve land degradation neutrality and climate adaptation targets.

📄 抄録(日本語訳)

はじめに 本研究は、南アフリカの半乾燥地域リンポポ州における、地球環境ファシリティ(GEF7)プロジェクト下での小規模農家の持続可能な土地管理(SLM)への準備状況を調査するものである。方法 農家プロファイリング調査、主要情報提供者インタビュー、現地観察、コミュニティマッピングを組み合わせた混合手法を用いて、認知的、行動的、構造的、動機的の4つの準備態勢の側面にわたり、48人の農家(女性79.2%、若者37.5%)を評価した。結果 農業は主に天水依存で自給自足型であり、ほとんどの世帯が1ヘクタール未満を耕作していた。ほとんどの農家(85.4%)が土地劣化の指標を報告し、主に土壌侵食(54.2%)と肥沃度の低下(52.1%)であった。気候リスク(干ばつ、降雨不足、高温ストレス)は参加者の85%によって特定されたが、気候情報サービスへのアクセスは限られていた。農家の93.8%が少なくとも1つのSLM実践を実施していたものの、その採用は低コストの選択肢(堆肥・肥料=60.4%、輪作=35.4%、アグロフォレストリー=35.4%)に集中しており、等高線栽培や計画放牧などの集約的な実践は稀であった(6.2%)。構造的準備態勢が主な制約であり、すなわち普及サービスへのアクセスは稀で(33.3%が一度も利用したことがない)、SLM研修を受けたのはわずか35.4%であり、集団行動の仕組みは存在しなかった。重要なことに、すべての農家が、研修、デモンストレーション、フォローアップを通じて支援されれば、改善された実践を採用する意思を表明した。フィッシャーの正確確率検定により、普及サービスへのアクセスとアグロフォレストリー(p = 0.004)およびマルチング(p = 0.002)の採用との間に有意な関連が明らかになった。結論 農家の準備態勢は認知的および動機的側面では高いが、構造的欠陥によって制約されていると結論づける。介入は、既存の準備態勢を引き出し、半乾燥地域の共有地景観におけるSLMを拡大するために、普及システムの強化、実践的研修、コミュニティレベルの調整を優先しなければならない。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Introduction This study examines smallholder farmer readiness for sustainable land management (SLM) under the Global Environment Facility (GEF7) project in semi-arid Limpopo Province, South Africa. Methods Using a mixed-methods approach combining farmer profiling survey, key informant interviews, field observations, and community mapping, we assessed 48 farmers (79.2% female, 37.5% youth) across four readiness dimensions: cognitive, behavioural, structural, and motivational. Results Farming was predominantly rainfed and subsistence-oriented, with most households cultivating <1 ha. Most farmers (85.4%) reported land degradation indicators, primarily soil erosion (54.2%) and declining fertility (52.1%). Climate risks (drought, poor rainfall, heat stress) were identified by 85% of participants, yet access to climate information services was limited. Although 93.8% of farmers had implemented at least one SLM practice, adoption concentrated on low-cost options (manure/compost = 60.4%; crop rotation = 35.4%; agroforestry = 35.4%), while intensive practices such as contouring and controlled grazing remained rare (6.2%). Structural readiness was the primary limitation, i.e. extension access was infrequent (33.3% never accessed), only 35.4% had received SLM training, and collective action mechanisms were absent. Critically, all farmers expressed willingness to adopt improved practices if supported through training, demonstrations, and follow-up. Fisher's Exact Test revealed significant associations between extension access and adoption of agroforestry (p = 0.004) and mulching (p = 0.002). Conclusion We conclude that farmer readiness is high in cognitive and motivational dimensions but constrained by structural deficits. Interventions must prioritize strengthening extension systems, practical training, and community-level coordination to unlock existing readiness and scale SLM in semi-arid communal landscapes.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。