← 論文一覧に戻る

Financial Support for the Development of Green Energy Industry under the WWS Energy System Transition

WWSエネルギーシステム移行下におけるグリーンエネルギー産業発展のための資金支援 (AI 翻訳)

Guanyu Pan

Highlights in Business, Economics and Managementプレプリント2025-12-27#エネルギー転換Origin: CN
DOI: 10.54097/c1hkj629
原典: https://doi.org/10.54097/c1hkj629

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、中国の広州・香港・マカオ大湾区（GBA）における風力・水・太陽光（WWS）エネルギーシステム移行の資金調達課題を多層ガバナンス（MLG）枠組みで分析。政策断片化、能力格差、情報非対称性などのガバナンス不全が取引コストを増大させ、移行を阻害していると指摘。解決策として、金融調整評議会の設立、ブレンデッド・ファイナンス制度、強制的ESG開示枠組みを提案し、他の複数管轄地域にも適用可能な枠組みを提示する。

English

This paper analyzes financial and governance barriers to the Wind-Water-Solar (WWS) energy transition in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) using a multi-level governance (MLG) framework. It identifies fragmented policies, capacity disparities, and data asymmetry as key obstacles that increase transaction costs. The authors propose a tripartite policy framework: a Green Finance Coordination Council, blended finance mechanisms, and mandatory ESG disclosure to enhance transparency and capital allocation. The framework is designed to be replicable in other complex multi-jurisdictional regions.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文は、SSBJや有価証券報告書における統合報告の文脈で注目される「ガバナンスと開示の連携」を、中国の複数管轄区域を事例に実証している。日本のGX政策においても、地域間調整やESG開示の標準化は重要な課題であり、本論文の枠組みは示唆に富む。

In the global GX context

This paper contributes to global GX scholarship by empirically demonstrating how multi-level governance failures hinder green finance for energy transitions, a challenge relevant to regions like the EU and the US. Its proposal for mandatory ESG disclosure aligns with global trends toward standardised climate reporting under ISSB and CSRD, and the blended finance mechanism offers a practical tool for transition finance in complex jurisdictions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers studying green finance, energy transition, and multi-level governance will find a novel analytical framework applied to a real-world case with policy implications.

🏢実務担当者:Corporate sustainability and finance teams can learn from the proposed blended finance mechanisms and ESG disclosure framework to manage cross-jurisdictional green investments.

🏛政策担当者:Policymakers in multi-jurisdictional regions (e.g., EU, US states) can draw lessons on establishing coordination councils and standardised disclosure to accelerate energy transition financing.

📄 抄録（日本語訳）

風・水・太陽光（WWS）エネルギーシステムへの移行は、世界の脱炭素化にとって不可欠であり、特に広東・香港・マカオ大湾区（GBA）のような複雑な複数管轄区域において、多大な資金支援を必要とする。GBAは、その独自の「一国二制度」の枠組みによって特徴づけられ、大規模なWWS移行への資金調達に関わる多層ガバナンス（MLG）の課題に関する重要なケーススタディを提供する。多層ガバナンス（MLG）の枠組みを適用し、本研究はGBAにおけるWWS開発を妨げる資金面および規制面の障壁を分析し、断片的な政策、能力格差、データの非対称性、説明責任の弱さといった主要な問題が、ガバナンスの失敗に起因すると論じる。これらの欠陥は総体的に取引コストを増大させ、規制上の裁定取引を助長し、効率的な資本配分を損ない、最終的にWWS移行を遅らせる。これらの課題に対処するため、本研究は三者からなる政策枠組みを提案する。すなわち、基準を整合させるためのグリーンファイナンス調整評議会の設立、リスクを軽減するためのブレンデッドファイナンス・メカニズムの設計、透明性を高めるための強制的なESG情報開示枠組みの実施である。GBA特有のガバナンスの失敗を特定し、的を絞った解決策を提供することにより、本論文は、世界の他の複雑な複数管轄区域における持続可能なエネルギー移行を導くための、再現可能なMLGベースの枠組みを提示する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The transition to a Wind-Water-Solar (WWS) energy system is essential for global decarbonization, demanding significant financial support, particularly in complex multi-jurisdictional regions like the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA). Characterized by its unique ‘one country, two systems’ framework, the GBA offers a critical case study of the multi-level governance (MLG) challenges involved in financing a large-scale WWS transition. Applying a Multi-level Governance (MLG) framework, this research analyzes the financial and regulatory barriers impeding WWS development in the GBA, arguing that key issues—such as fragmented policies, capacity disparities, data asymmetry, and weak accountability—stem from governance failures. These shortcomings collectively increase transaction costs, encourage regulatory arbitrage, and undermine efficient capital allocation, ultimately slowing the WWS transition. To address these challenges, this research proposes a tripartite policy framework: establishing a Green Finance Coordination Council to align standards, designing a blended finance mechanism to mitigate risks, and implementing a mandatory ESG disclosure framework to enhance transparency. By both identifying GBA-specific governance failures and offering targeted solutions, this paper presents a replicable MLG-based framework for guiding sustainable energy transitions in other complex, multi-jurisdictional regions globally.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。