← 論文一覧に戻る

Socio-Ecological Sustainability of Urban Parks in Linyi City: Carbon Sequestration, Carbon Resilience and Spatial Equity

臨沂市の都市公園における社会生態学的持続可能性:炭素隔離、炭素レジリエンス、空間的衡平性 (AI 翻訳)

Yu Fan, Yuxing Wang, Shimei Li

Sustainability📚 査読済 / ジャーナル2026-05-13#炭素会計Origin: CN
DOI: 10.3390/su18104891
原典: https://doi.org/10.3390/su18104891

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は中国臨沂市の20公園を対象に、CASAモデルと重力モデルを用いて2019~2024年の炭素隔離量とその衡平性を定量評価。木本植生が炭素隔離で優位であり、ギニ係数0.59で供給・需要の不均衡が深刻であることを示した。都市緑地計画において面積拡大だけでなく生態系サービスの質向上とアクセス衡平性の重要性を提言。

English

This study quantifies carbon sequestration and spatial equity of 20 urban parks in Linyi City using CASA and gravity models (2019-2024). Woody vegetation dominates carbon uptake; a Gini coefficient of 0.59 reveals extreme supply-demand imbalance. Findings advocate for enhancing ecological service quality and equity in urban green space planning beyond mere area expansion.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文は中国の都市を対象とするが、炭素隔離の定量評価手法とアクセス衡平性の分析枠組みは日本の都市緑地計画にも応用可能。SSBJやGX推進における都市の自然資本評価の参考として価値がある。

In the global GX context

This empirical study from China adds to the global literature on nature-based solutions for carbon sequestration. Its methodology for assessing both carbon performance and spatial equity can inform urban green infrastructure strategies aligned with international frameworks like the Paris Agreement and the UN SDGs.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a replicable methodology (CASA + gravity model) for quantifying carbon sequestration and equity in urban parks.

🏢実務担当者:Urban planners can use the findings to prioritize vegetation quality and equitable access in green space planning.

🏛政策担当者:Highlights the need to balance park area with ecosystem service quality to address ecological deprivation in urban areas.

📄 抄録(日本語訳)

都市化と地球温暖化を背景に、炭素排出削減とカーボンニュートラルの実現は、現在の都市生態学研究における焦点となっている。都市緑地インフラ(UGI)は都市内の主要な自然炭素吸収源であり、その炭素隔離サービスを調査・最適化することは、カーボンニュートラルを実現し、持続可能な都市発展を促進するための重要な一歩である。都市生態系の中核的構成要素として、都市公園は不可欠な生態系サービスを提供し、炭素吸収源の拡大、省エネ・排出削減の促進、都市の気候レジリエンス向上において極めて重要な役割を果たしている。本稿は、臨沂市中心城区の20の公園を例に、Carnegie–Ames–Stanford Approach(CASA)や重力モデルなどの方法を用いて、2019年から2024年までの臨沂市中心城区の都市公園の炭素隔離効果を体系的に定量化し、都市住民のこれらのサービスへのアクセスにおける公平性を定量的に評価する。研究によると、臨沂市中心城区の都市公園の過去約6年間の全体的な年間平均炭素隔離率は202.02 gC·m−2·a−1から279.31 gC·m−2·a−1の範囲であり、個々の公園の年間平均値は171.29から332.76 gC·m−2·a−1の範囲で、同緯度の都市における正常範囲内にある。植生の炭素隔離能力に関しては、木本植物群落がこの地域で優占しており、その年間平均炭素隔離率は草本植生が優占する地域より約10%高い。炭素隔離の固有活動性能に関しては、全体的に木本優占植物群落は極端な気象条件下でより大きな安定性と回復力を示し、生態機能への影響は小さいものの、ピークレベルへの回復サイクルはより長い。生態系サービスの供給と需要の公平性に関しては、研究地域のジニ係数は0.59であり、極めて不均衡な状態を示している。同じ公園のサービス圏内では、最大60%の住民が炭素隔離生態系サービスの恩恵を受けていない。都市の需給ミスマッチは、人口の約20%が高需要・低供給地域に居住し、極度の生態学的剥奪を経験していることを明らかにしている。高需要・高供給カテゴリーに該当する人口はわずか約13%であり、このグループは空間的利便性と高品質な生態的福祉の両方を享受する高受益者である。都市緑地計画への理論的示唆:結果によると、単に公園緑地面積を拡大して一人当たりのアクセスを増やすことは、中心城区の公園計画において短視的であり推奨できない。代わりに、基本的な面積要件を超えた生態系サービスレベルの向上に重点を置き、公園の植生品質と生態系サービス能力を総合的に改善すべきである。土地利用に制約のある旧市街地では、植生の階層構造を強化し、微小緑地の生態系サービス能力を高めて、より高いサービス品質を通じて住民のアクセス権を改善すべきである。新しく開発された都市地域では、計画は量と質のバランスを取り、より多くの人々にサービスを提供し、都市の生態的圧力を軽減すべきである。全体として、臨沂市の都市公園が提供する炭素隔離能力と生態系サービスの社会空間的公平性を定量的に評価することにより、本研究は持続可能な都市計画のための強力な実証的証拠と方法論的ツールを提供し、最終的に都市生態系の持続可能な発展を促進する。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Against the backdrop of urbanization and global warming, reducing carbon emissions and achieving carbon neutrality have emerged as focal points in current urban ecological research. Urban green infrastructure (UGI) serves as the primary natural carbon sink within cities; therefore, investigating and optimizing its carbon sequestration services is a crucial step toward realizing carbon neutrality and fostering sustainable urban development. As the core components of urban ecosystems, urban parks provide essential ecosystem services that play a pivotal role in expanding carbon sinks, facilitating energy conservation and emission reduction, and enhancing urban climate resilience. This paper takes 20 parks in Linyi City’s central urban area as examples, systematically quantifies the carbon sequestration effect of urban parks in the central urban area of Linyi City from 2019 to 2024 using methods such as the Carnegie–Ames–Stanford Approach (CASA) and the gravity model, and quantitatively evaluates the equity of urban residents’ access to these services. The study shows that the overall annual average carbon sequestration rate of urban parks in Linyi City’s central area over nearly six years ranges from 202.02 gC·m−2·a−1 to 279.31 gC·m−2·a−1, while individual park annual averages range from 171.29 to 332.76 gC·m−2·a−1, falling within the normal range for cities at the same latitude; in terms of vegetation carbon sequestration capacity, woody plant communities dominate in this region, with annual average carbon sequestration rates approximately 10% higher than those dominated by herbaceous vegetation. In terms of intrinsic activity performance of carbon sequestration, overall, woody-dominated plant communities exhibit greater stability and resilience under extreme weather conditions, experiencing smaller impacts on ecological functions but longer recovery cycles to peak levels. Regarding equity in the supply and demand of ecosystem services, the Gini coefficient in the study area is 0.59, indicating an extremely imbalanced state; within the same park service range, up to 60% of residents do not benefit from carbon sequestration ecosystem services. The urban supply–demand mismatch reveals that approximately 20% of the population resides in high-demand–low-supply areas, experiencing extreme ecological deprivation; only about 13% of the population falls into the high-demand–high-supply category, this group being the high-benefit recipients who enjoy both spatial convenience and high-quality ecological welfare. The theoretical implications for urban green space planning: according to the results, merely expanding park green space area to increase per capita access is myopic and inadvisable in central urban park planning. Instead, greater emphasis should be placed on enhancing ecological service levels beyond basic area requirements, comprehensively improving vegetation quality and ecosystem service capacity of parks. In old urban areas constrained by land use, the hierarchical structure of vegetation should be strengthened, and micro green spaces should have enhanced ecological service capabilities to improve residents’ access rights through higher service quality. In newly developed urban areas, planning should balance quantity and quality to serve more people and alleviate urban ecological pressures. Overall, by quantitatively assessing the carbon sequestration capacity and the socio-spatial equity of ecosystem services provided by urban parks in Linyi City, this study offers robust empirical evidence and methodological tools for sustainable urban planning, ultimately fostering the sustainable development of urban ecosystems.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。