農場土壌炭素隔離の強化に向けて：新興EU法的枠組みの潜在的役割に関する第一次評価
Towards Enhanced On-Farm Soil Carbon Sequestration: A First Assessment of the Potential Role of the Emerging EU Legal Framework (原題)
Jonathan M. Verschuuren, Natalia Mæhle, Pia Piroschka Otte
🤖 gxceed AI 要約
日本語
EUで成立した炭素除去認証規則2024/3012、自然回復規則2024/1991、土壌監視・回復力指令2025/2360の3法が、農場での土壌炭素隔離プロジェクトをどの程度促進するかを分析。5カ国の炭素クレジット事業者へのインタビューを交え、認証枠組みの実効性と課題を評価した。
English
This article assesses how three new EU laws—the carbon removals certification framework (2024/3012), the nature restoration regulation (2024/1991), and the soil monitoring directive (2025/2360)—facilitate on-farm soil carbon sequestration. Based on legal analysis and interviews with carbon credit initiatives in five countries, it identifies both enabling features and gaps.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
EUの炭素農業認証制度は、日本が検討するJ-クレジットや農地炭素貯留の制度設計に示唆を与える。特に土壌炭素の測定・報告・検証（MRV）と二重計算防止の枠組みは、SSBJや有報でのScope 3・除去量開示を検討する日本企業・政策担当者にとって参考になる。
In the global GX context
This paper maps the emerging EU legal architecture for soil carbon removals, directly relevant to global disclosure debates on carbon removals under ISSB and CSRD. It offers a comparative reference for jurisdictions designing certification and MRV systems for agricultural carbon credits.
👥 読者別の含意
🔬研究者:EUの炭素農業認証制度の実効性を法解釈と実務インタビューで評価した先駆的研究。
🏢実務担当者:炭素クレジット購入や農業サプライチェーンに関わる企業は、EU認証制度の要件とリスクを把握できる。
🏛政策担当者:土壌炭素隔離を促進する法制度設計において、認証・MRV・インセンティブの整合性を検討する際の参考になる。
📄 Abstract（原文）
Abstract Farmers across Europe have embarked on on-farm soil carbon sequestration projects, with the aim to achieve healthy and resilient soils and simultaneously seek new business opportunities, for example, through selling carbon offsets to major greenhouse gas emitters. A regulatory framework for such carbon farming activities is slowly emerging in the European Union, most prominently with the adoption of Regulation 2024/3012 establishing an EU certification framework for permanent carbon removals, carbon farming, and carbon storage in products. However, other new EU laws may incentivize farmers to increase carbon levels in their soils as well, namely, Regulation 2024/1991 on nature restoration and Directive 2025/2360 on Soil Monitoring and Resilience. In this article we assess the extent to which the three new EU laws facilitate on-farm soil carbon sequestration projects through an analysis of the new rules and interviews with representatives of European on-farm carbon credit initiatives in five European countries.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1163/18786561-bja10102first seen 2026-10-03 04:48:32
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。