← 論文一覧に戻る

Socio-economic implications of energy transition: the new role of human capital

エネルギー転換の社会経済的影響：人的資本の新たな役割 (AI 翻訳)

Marina Albanese, Monica Varlese

Rivista italiana di economia, demografia e statistica📚 査読済 / ジャーナル2026-02-26#エネルギー転換Origin: EU
DOI: 10.71014/sieds.v80i3.453
原典: https://doi.org/10.71014/sieds.v80i3.453

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、イタリアのエネルギー転換における人的資本の重要性を分析。系統的レビューと実証分析により、再生可能エネルギー拡大に伴うグリーン雇用のスキルギャップと地域格差が課題であることを指摘し、教育・リスキリング政策の必要性を提言している。

English

This paper analyzes the role of human capital in Italy's energy transition, combining systematic review and empirical evidence. It finds significant skills gaps and regional disparities in green employment, highlighting the need for integrated education, reskilling, and labor inclusion policies to ensure a just transition.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

イタリアの事例は、日本の地域間格差やGX人材育成政策にも示唆を与える。特に、再生可能エネルギー拡大に伴う雇用ミスマッチと地域不均衡は、日本のGX実践においても重要な論点となる。

In the global GX context

While focused on Italy, this paper offers transferable insights on the socio-economic dimensions of the energy transition. The findings on skills gaps and regional disparities are relevant for global GX policy, especially in countries facing similar challenges in workforce development and territorial equity.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a framework linking human capital to energy transition outcomes, useful for future cross-country comparative studies.

🏢実務担当者:Highlights the need for targeted reskilling programs and regional investment strategies in green sectors.

🏛政策担当者:Offers evidence for integrating education and labor policies into national energy transition plans to address social equity.

📄 抄録（日本語訳）

イタリアのエネルギー情勢は、再生可能エネルギー容量の拡大、変動する気候条件、進化する市場ダイナミクスを特徴とする、深刻な変革を遂げている。この文脈において、人的資本は、公正かつ効果的なエネルギー移行の重要な推進要因として浮上している。本稿は、スキル、教育、労働力開発がイタリアの脱炭素化への道筋をどのように形作るかを調査し、文献の系統的レビューと、グリーン雇用および地域格差に関する実証的証拠を統合する。分析は、イタリアが再生可能エネルギーの導入とエネルギー市場統合において前進している一方で、労働供給と新興グリーンセクターが要求するスキルとの間の持続的なギャップが進展を制約するリスクがあることを浮き彫りにする。さらに、重大な地域的不均衡がこれらの課題を増幅させ、移行に適応し利益を得る地域の能力に不均等があることを明らかにしている。調査結果は、教育、リスキリング、労働包摂に関する統合的政策の必要性を強調し、人的資本を強化し、公正かつ持続可能なエネルギー移行を支援することを示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Italy’s energy landscape is undergoing a profound transformation, marked by expanding renewable capacity, fluctuating climatic conditions, and evolving market dynamics. In this context, human capital emerges as a critical driver of a just and effective energy transition. This paper investigates how skills, education, and workforce development shape Italy’s path toward decarbonization, integrating a systematic review of the literature with empirical evidence on green employment and regional disparities. The analysis highlights that while Italy is advancing in renewable deployment and energy market integration, a persistent gap between labor supply and the skills demanded by emerging green sectors risks constraining progress. Significant territorial imbalances further amplify these challenges, revealing uneven capacities across regions to adapt and benefit from the transition. The findings highlight the need for integrated policies on education, reskilling, and labor inclusion to reinforce human capital and support a fair and sustainable energy transition.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。