Self- and Cross-Cannibalization in Europe on the Path to Net Zero
欧州のネットゼロへの道における自己カニバリゼーションと相互カニバリゼーション (AI 翻訳)
Iacopo Savelli
🤖 gxceed AI 要約
日本語
欧州33カ国を対象に、再エネと蓄電池の利益カニバリゼーションを分析。再エネ容量10%増で再エネ利益は19%（2040年23%）減少するが、蓄電池は8%減にとどまる。再エネ増は蓄電池利益を15%押し上げ、短期的な投資ヘッジとなり得る。
English
This study models profit cannibalization among renewables (RES) and battery storage (BESS) in 33 European countries for 2030 and 2040. RES capacity increases by 10% reduce RES profits by 19-23%, while BESS profits drop only 8%. RES growth boosts BESS profits by 15%, offering a near-term hedge for hybrid investments.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
欧州の再エネ・蓄電導入戦略に直接示唆を与えるが、日本のFIT終了後の市場リスクや蓄電併設の経済性検討にも応用可能。
In the global GX context
Provides key insights for European energy transition investment and market design, particularly around the risk of profit erosion from rapid RES deployment and the complementary role of storage.
👥 読者別の含意
🔬研究者:A novel application of cannibalization concepts to RES and BESS, with high-resolution modeling across Europe incorporating climate variability.
🏢実務担当者:Useful for energy project developers and investors to understand profit dynamics and hedging benefits of pairing RES with BESS.
🏛政策担当者:Demonstrates the need for market mechanisms to manage self-cannibalization and support storage deployment for long-term net-zero goals.
📄 抄録（日本語訳）
本研究では、自己カニバリゼーションと相互カニバリゼーションの概念を導入し、ネットゼロに向けて進む中での再生可能エネルギー源（RES）とバッテリーエネルギー貯蔵システム（BESS）の利益カニバリゼーション動態の共進化をより深いレベルで分析する。我々は、気候変動性、停止、および異なるRES・BESS導入レベルを考慮し、2030年と2040年の欧州33か国からなる高解像度電力市場モデルを開発した。結果は、RESが深刻な自己カニバリゼーションの課題に直面し、容量が10パーセント増加すると2030年にはRES利益が19パーセント（2040年には23パーセント）減少する一方、BESSはわずか8パーセントの利益減少しか経験しないことを示している。注目すべきは、RESがBESSに及ぼす相互カニバリゼーション効果は有益であり、RES成長10パーセントにより2030年にはBESS利益が15パーセント増加することである。これは、有益な相互カニバリゼーションがRES利益の侵食に対する財務上の「ヘッジ」として機能し得るため、短期的にはRES投資とBESSを組み合わせる戦略的インセンティブを生み出す可能性があるが、この効果は2040年までに消滅する。最後に、RES容量の20パーセント増加により、欧州の市場価格が平均で18パーセント（2030年）および32パーセント（2040年）低下する一方、BESSは主に価格変動性を低減することを示す。 JEL分類 : Q40、エネルギー：一般; Q41、エネルギー：需要と供給; 価格
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This study introduces the concepts of self-cannibalization and cross-cannibalization to analyze at a deeper level the co-evolution of the profit cannibalization dynamics for renewable energy sources (RES) and battery energy storage systems (BESS) while progressing toward net zero. We developed a high-resolution electricity market model comprising thirty-three European countries for 2030 and 2040, considering climate variability, outages, and different RES and BESS deployment levels. The results show that RES face severe self-cannibalization challenges, with a 10 percent capacity increase reducing RES profits by 19 percent in 2030 (23 percent in 2040), while BESS experiences only an 8 percent profit reduction. Notably, the cross-cannibalization effect of RES on BESS is beneficial, as 10 percent RES growth increases BESS profits by 15 percent in 2030. This can create a strategic incentive for pairing RES investment with BESS in the near term, as the beneficial cross-cannibalization can act as a financial “hedge” against RES profit erosion, even though this effect fades by 2040. Finally, we show that a 20 percent increase in RES capacity reduces market prices by 18 percent (2030) and 32 percent (2040) in Europe, on average, while BESS primarily reduces price volatility. JEL Classification : Q40, Energy: General; Q41, Energy: Demand and Supply; Prices
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.1177/01956574261467508first seen 2026-07-29 06:30:11 · last seen 2026-08-10 05:30:00
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。