Decarbonization and the Energy Transition in Waste Management in the Pulp and Paper Industry
パルプ・紙産業における廃棄物管理の脱炭素化とエネルギー転換 (AI 翻訳)
Suresh Kumar Sundaramurthy, Anuj Kumar Verma
🤖 gxceed AI 要約
日本語
パルプ・紙産業は大量の廃棄物（バーク、黒液、リグノセルロース汚泥など）を排出するが、これらをメタンに変換することでエネルギー源として活用できる。メタン生成は国のエネルギー安全保障を強化し、紙製造プロセスの脱炭素化に貢献し、従来のエネルギー源への負荷を軽減する。本稿は廃棄物管理におけるエネルギー転換と環境影響低減の可能性を論じる。
English
The pulp and paper industry generates large amounts of waste (bark, black liquor, lignocellulosic sludge) that can be converted into methane as an energy source. This methane production enhances national energy security, helps decarbonize paper production, and reduces reliance on conventional energy. The chapter discusses the energy transition towards methane production for waste management and environmental impact reduction.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はパルプ・紙産業が盛んであり、廃棄物からのエネルギー回収はGX実現に向けた重要な施策の一つ。SSBJや有報での情報開示においても、廃棄物削減・エネルギー転換の取り組みは評価対象となり得る。
In the global GX context
Globally, the pulp and paper industry is a significant industrial emitter. This paper offers a practical pathway for waste-to-energy transition, aligning with ISSB and CSRD disclosure requirements on resource efficiency and circular economy. It provides a concrete example of industrial decarbonization through methane production.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a technical overview of methane production from pulp and paper waste, useful for researchers in industrial decarbonization and waste-to-energy.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in the pulp and paper industry can use this to explore waste-to-energy projects and enhance their decarbonization strategy.
🏛政策担当者:Policymakers can consider supporting waste-to-energy infrastructure in the pulp and paper sector to meet national energy and climate goals.
📄 抄録（日本語訳）
現在、環境責任への関心が高まっており、あらゆる産業部門は、グリーンプロセスと技術を採用することで、気候中立またはカーボンネガティブを達成することが求められている。一般に、ピンチテクノロジー、プロセス強化、脱炭素化、エネルギー転換といった、さまざまな廃棄物管理の考え方が思い浮かぶ。産業界において、パルプ・紙産業は、樹皮や黒液、リグノセルロース含有率の高い汚泥、その他の廃棄物からなる膨大な廃棄物を発生させるため、対策の対象となる可能性が高い。これらの廃棄物原料は、メタンとしてエネルギー源に転換することができる。このメタン生産は、国のエネルギー安全保障上の懸念を高め、紙の生産プロセスの脱炭素化に貢献し、従来のエネルギー源への過負荷を軽減する。本章では、メタン生産に向けたエネルギー転換と、それが環境への影響を最小限に抑えるためのパルプ・紙産業廃棄物管理にどのように活用できるかについての洞察を提供する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The current emphasis on environmental responsibility requires all industrial sectors to achieve climate neutrality or carbon negativity by adopting green processes and technologies. In general, different waste management ideas come to mind, like pinch technology, intensification, decarbonization, and the energy transition. In industry, pulp and paper have more potential for targeting due to their enormous waste generation, which consists of bark and black liquor, high lignocellulosic forms of sludge, and other waste. These waste feedstocks can be transformed into an energy source as methane. This methane production enhances nation energy security concerns, helps decarbonize the paper production process, and reduces the overload on conventional sources of energy. This chapter gives insight into the energy transition towards methane production and how it can be used for paper and pulp industrial waste management to minimize their impact on the environment.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1201/9781003461395-5first seen 2026-05-05 19:11:43
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。