← 論文一覧に戻る

The Intersection of Climate Change and Mental Health: Understanding the Complexities

気候変動とメンタルヘルスの交叉:複雑性の理解 (AI 翻訳)

Olamide Omigbile

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)📚 査読済 / ジャーナル2026-06-03#気候科学Origin: Global
DOI: 10.5281/zenodo.20526140
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.20526140

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は気候変動がメンタルヘルスに与える多面的な影響を、災害体験や環境変化による心理的負荷を含めて包括的にレビュー。特に子どもや低所得コミュニティなど脆弱層への不均衡な影響を指摘し、適応策への精神的ケア統合の必要性を強調する。

English

This paper reviews the complex relationship between climate change and mental health, including direct disaster impacts and slow-onset environmental changes. It highlights disproportionate effects on vulnerable populations and emphasizes integrating mental health into climate adaptation and disaster preparedness policies.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は台風や熱波などの気象災害が頻発しており、高齢化社会における災害後のメンタルヘルスケアが重要課題。本レビューは自治体や企業のBCP策定において心理的サポートを考慮する根拠となる。

In the global GX context

As climate-related disasters intensify globally, this paper underscores the need to embed mental health support into climate adaptation frameworks, a dimension often overlooked in disclosure and transition planning.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive synthesis of evidence and identifies key research gaps in climate-mental health linkages.

🏢実務担当者:Highlights the importance of incorporating mental health support into disaster preparedness and community resilience programs.

🏛政策担当者:Makes a case for integrating mental health into national climate adaptation plans and health system strengthening.

📄 抄録(日本語訳)

気候変動は、精神的健康と心理社会的幸福に深い影響を及ぼす重大な世界的健康脅威としてますます認識されている。本稿は、世界的な研究、政策報告書、学際的研究からの新たなエビデンスを活用し、気候変動と精神的健康の間の複雑かつ多次元的な関係を検討するものである。洪水、山火事、熱波、暴風雨などの急性の気候関連事象と、干ばつ、砂漠化、海面上昇などの緩やかな環境変化の両方が、幅広いスペクトラムの精神的健康アウトカムに寄与することを強調する。これらは、不安、うつ病、心的外傷後ストレス障害(PTSD)などの臨床的に診断される状態から、環境劣化や不確実な未来に伴う感情的・実存的苦痛を捉えるエコ不安やソラスタルジアなどの新興概念にまで及ぶ。本稿はさらに、災害への直接曝露、避難や生計喪失などの間接的な社会経済的混乱、認識された将来リスクに関連する予期的ストレスを含む、気候変動が精神的健康に影響を及ぼす主要な経路を探求する。特に、子どもや若者、低所得コミュニティ、先住民族、最前線で働く人々など、不均衡な影響を受ける集団に注目が集まっており、これらの集団はしばしばより高い曝露と限られた適応能力に直面している。本研究でレビューされたエビデンスは、これらの集団における心理的苦痛のレベルの高さを一貫して示しており、気候関連の精神的健康影響の不公平な負担を浮き彫りにしている。さらに、本稿は介入と政策対応に関する現在のエビデンスを総合し、精神的健康を気候適応、災害備え、保健システム強化に統合することの重要性を強調する。コミュニティベースのアプローチ、社会的支援メカニズム、気候に強い保健システムは、悪影響を及ぼす精神的健康アウトカムを緩和するための重要な構成要素として特定されている。しかしながら、限られた縦断的データ、標準化された測定ツールの欠如、低・中所得国からのエビデンスの不足など、重大な研究ギャップが残っている。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Climate change is increasingly recognised as a significant global health threat with profound implications for mental health and psychosocial well-being. This paper examines the complex and multidimensional relationship between climate change and mental health, drawing on emerging evidence from global studies, policy reports, and interdisciplinary research. It highlights how both acute climate-related events such as floods, wildfires, heatwaves, and storms and slowonset environmental changes, including drought, desertification, and sea-level rise, contribute to a wide spectrum of mental health outcomes. These range from clinically diagnosed conditions such as anxiety, depression, and posttraumatic stress disorder (PTSD) to emerging constructs such as eco-anxiety and solastalgia, which capture the emotional and existential distress associated with environmental degradation and uncertain futures. The paper further explores the key pathways through which climate change affects mental health, including direct exposure to disasters, indirect socioeconomic disruptions such as displacement and livelihood loss, and anticipatory stress linked to perceived future risks.Particular attention is given to populations that are disproportionately affected, including children and youth, low-income communities, Indigenous populations, and frontline workers, who often face heightened exposure and limited adaptive capacity. Evidence reviewed in this study consistently demonstrates elevated levels of psychological distress among these groups, underscoring the inequitable burden of climate-related mental health impacts. In addition, the paper synthesises current evidence on interventions and policy responses, emphasising the importance of integrating mental health into climate adaptation, disaster preparedness, and health system strengthening. Community-based approaches, social support mechanisms, and climate-resilient health systems are identified as critical components for mitigating adverse mental health outcomes. However, significant research gaps remain, including limited longitudinal data, lack of standardised measurement tools, and insufficient evidence from low- and middle-income countries.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。