← 論文一覧に戻る

Impact of Climate Change on Older Adults

気候変動が高齢者に与える影響 (AI 翻訳)

D. de Leo, Josephine Zammarrelli, Nicola Meda, Sara Spisto, Francesca Paone, Jessica Carrozzino, Martina Andrea Viecelli

GeroPsych📚 査読済 / ジャーナル2026-01-23#気候科学
DOI: 10.1024/1662-9647/a000357
原典: https://doi.org/10.1024/1662-9647/a000357

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は気候変動が高齢者の健康に与える影響を系統的レビューで調査。7つの関心領域を特定し、身体的・精神的・社会的健康への影響、社会的孤立や経済状況などのリスク要因、予防・適応戦略を議論。方法論の不均一性や気候年齢差別の問題を指摘。

English

This systematic review investigates the impact of climate change on the health of older adults. It identifies seven areas of concern, including physiological, psychological, and social health effects, risk factors such as social isolation and socioeconomic conditions, and prevention and coping strategies. The study highlights methodological heterogeneity and climate ageism as barriers.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の高齢化社会において、気候変動の健康影響は重要課題。本論文は適応策の基礎資料として活用可能。

In the global GX context

Globally, this paper contributes to understanding climate change health impacts on vulnerable populations, informing adaptation policies. It underscores the need for standardized research methods.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a systematic review of climate change impacts on older adults' health, identifying research gaps.

🏛政策担当者:Highlights the need for targeted adaptation strategies for older populations in climate policy.

📄 抄録(日本語訳)

抄録: 背景:気候変動は公衆衛生に対する世界的な主要な脅威の一つである。平均気温の漸進的な上昇と異常気象の頻度の増加は、人口を身体的、心理的、社会的、経済的に重大なリスクにさらしている。高齢者人口は、老化プロセスに伴う生理学的変化と社会文化的条件のために、特に脆弱であるように思われる。目的:本研究は、(1) 気温上昇と異常気象が高齢者の健康に及ぼす主な影響を調査し、(2) この年齢層に固有のリスク要因を特定し、(3) 老化プロセスの特異性を考慮した予防および対処戦略を特定する。方法:我々はPRISMA基準に従って系統的レビューを実施し、2007年から2024年3月までにEbsco PsycINFO、Scopus、MEDLINE PubMedデータベースで検索を行った。結果:論文の内容分析により、7つの関心領域が特定された:(1) 精神的健康に影響を与える生理学的要因、(2) 心理的影響、(3) 自殺行動、(4) 人口統計学的要因、(5) 心理社会的要因、(6) 保護要因、(7) 心理教育プログラムと対処戦略。考察:結果は、社会的孤立、社会経済的条件、人口統計学的特性などの要因によって媒介される、身体的、精神的、社会的健康への重大な影響を浮き彫りにしている。検討された研究のうち、心理測定機器の不均一性、測定の標準化の欠如、主観的データと客観的データの統合の不十分さなど、方法論的な問題が浮上している。世代間対立と気候年齢差別は、予防および適応戦略の実施を妨げる可能性がある。結論:本研究は、気候変動と高齢者の健康との間の複雑な関係を浮き彫りにし、彼らの権利とニーズの保護における方法論的および政策的なギャップを明らかにしている。特に、研究間での研究デザインと測定の不均一性は、その知見の比較可能性と一般化可能性を制限しており、将来の研究におけるより標準化されたアプローチの必要性を強調している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Abstract: Background: Climate change represents one of the main global threats to public health. The progressive increase in average temperatures and the greater frequency of extreme weather events expose the population to significant physical, psychological, social, and economic risks. The older population appears particularly vulnerable because of the physiological changes and sociocultural conditions associated with the aging process. Aim: This work (1) investigates the main effects of rising temperatures and extreme weather events on the health of older adults; (2) identifies specific risk factors for this age group; (3) identifies prevention and coping strategies that account for the peculiarities of the aging process. Methods: We conducted a systematic review according to the PRISMA criteria, performing a search in the Ebsco PsycINFO, Scopus and MEDLINE PubMed databases from 2007 to March 2024. Results: The content analysis of the articles identified seven areas of interest: (1) the physiological factors affecting mental health, (2) the psychological impact, (3) suicidal behavior, (4) demographic factors, (5) psychosocial factors, (6) protective factors, and (7) psychoeducational programs and coping strategies. Discussion: The results highlight significant effects on physical, mental, and social health, mediated by factors such as social isolation, socioeconomic conditions, and demographic characteristics. Among the studies examined, methodological issues emerge, including the heterogeneity of psychometric instruments, the lack of measurement standardization, and the insufficient integration of subjective and objective data. Intergenerational conflict and climate ageism can hinder the implementation of preventive and adaptation strategies. Conclusion: The study highlights a complex relationship between climate change and the health of older people, highlighting methodological and political gaps in the protection of their rights and needs. In particular, the heterogeneity of research designs and measures across studies limits the comparability and generalizability of their findings, underscoring the need for more standardized approaches in future research.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。