Carbon dioxide removals by tropical moist forests offset most land-use emissions across 18 Afrotropical countries

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides comprehensive carbon budget estimates for 18 African countries, with cross-validation between top-down and bottom-up approaches.

🏛政策担当者:Highlights that conservation policies can reverse national carbon budgets, supporting REDD+ and forest protection strategies.

アフリカの熱帯湿潤林は地球規模の炭素循環の重要な調整役であるが、国家の炭素収支への貢献は十分に制約されておらず、効果的な政策設計を損なっている。ここでは、データが豊富な期間（2015～2019年）において、複数の手法を用いてアフリカの熱帯諸国18か国の炭素除去量と排出量を解明する。各国全体では、炭素除去量（−286 ± 68.4 TgC yr−1）が土地利用変化による排出量（343.4 ± 100.3 TgC yr−1）とほぼ相殺され、ボトムアップ手法とトップダウン手法の間で正味フラックスは整合的であった（57.4 ± 121.4 TgC yr−1 対 99.1 ± 164.5 TgC yr−1）。結果は国によって異なり、コンゴ民主共和国の原生林で最も高い除去量（−81.7 ± 64.2 TgC yr−1）、ガボンで最も低い土地利用変化による排出量（2.6 ± 7.1 TgC yr−1）、ナイジェリアで最も高い化石燃料排出量（31.2 ± 1.6 TgC yr−1）が観測された。アフリカの熱帯諸国は、高い炭素除去率と土地利用変化による排出量を示す一方で、化石燃料排出量は低く、先進国とは対照的である。（国際的・国内的に承認された保全政策は、国家の炭素収支を正味の排出源から吸収源へと転換させることができる。アフリカの熱帯湿潤林の原生林による炭素除去は土地利用排出量とほぼ相殺されており、統合されたフィールドデータ、リモートセンシング製品、炭素フラックスモデリングに基づき、この重要な炭素吸収源を保護するための環境政策の重要性が強調される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

African tropical moist forests are critical regulators of global carbon cycling, yet their contributions to national carbon budgets remain poorly constrained, impairing effective policy design. Here, we unravel carbon removals and emissions for 18 African tropical countries using multiple approaches over a data-rich period (2015–2019). Across countries, carbon removals (−286 ± 68.4 TgC yr−1) nearly offset land-use change emissions (343.4 ± 100.3 TgC yr−1), with consistent net fluxes between bottom-up and top-down approaches (57.4 ± 121.4 TgC yr−1 versus 99.1 ± 164.5 TgC yr−1). Results vary between countries, with highest removals in intact forests in the Democratic Republic of the Congo (−81.7 ± 64.2 TgC yr−1), lowest land-use change emissions in Gabon (2.6 ± 7.1 TgC yr−1), and highest fossil fuel emissions in Nigeria (31.2 ± 1.6 TgC yr−1). African tropical countries show high carbon removal rates and land-use change emissions but low fossil fuel emissions, contrasting with industrialized countries. (Inter)nationally endorsed conservation policies can reverse national carbon budgets from net sources to sinks. Carbon removals by intact African tropical moist forests nearly offset land-use emissions, underscoring the importance of environmental policies to protect this critical carbon sink, based on synthesized field data, remote-sensing products, and carbon-flux modelling.

• openalex https://doi.org/10.1038/s43247-026-03710-wfirst seen 2026-06-26 05:06:05