Transition from Fossil Fuels to Renewables: A Comparative Analysis Between Energy-Rich and Energy-Poor Economies

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a structured comparison of transition drivers in contrasting economies, useful for empirical work on energy policy and decarbonization.

🏢実務担当者:Offers case-based insights on carbon pricing and solar deployment that can inform corporate strategy in emerging markets.

🏛政策担当者:Highlights the interplay of commodity markets, technology, and policy coordination, relevant for designing just transition strategies.

非再生可能エネルギーから再生可能エネルギー源への移行は、気候変動、資源枯渇、持続可能な開発の必要性への懸念に後押しされ、喫緊の地球規模の課題として浮上している。本研究は、エネルギー豊富な国であるカナダと、エネルギー不足の国であるバングラデシュを比較し、それぞれの再生可能エネルギー移行を推進する構造的、制度的、市場的要因を理解することを目的とする。単変量時系列モデル（ARIMA、ETS、Prophet）を用いたエネルギー需要予測と、文献に基づく広範な政策評価を通じて、本論文は1990年から2024年までのエネルギー生産、消費、貿易の動向を検討する。我々の分析は、カナダの再生可能および非再生可能エネルギー源の広大な埋蔵量、多様化されたエネルギーポートフォリオ、および炭素価格設定の枠組みが安定した脱炭素化経路を支えており、再生可能エネルギーは2030年までに総供給量の20%以上を占めると予測されることを示している。しかし、地域間格差と既存のエネルギー部門からの政治的抵抗が、移行の成果を引き続き遅らせている。一方、バングラデシュは再生可能および非再生可能エネルギー源が限られており、その主要な一次エネルギー資源は天然ガス埋蔵量である。その結果、輸入への過度の依存（一次エネルギーの75%超）と制度的ボトルネックにより、そのエネルギーシステムは商品価格の変動にさらされ、エネルギー安全保障を損ない、再生可能エネルギー投資を遅らせている。これらの課題にもかかわらず、対象を絞った太陽光プログラムと譲許的融資により、再生可能エネルギーの普及率は緩やかに増加している。分析は、商品市場の変動、技術革新（スマートグリッドやエネルギー貯蔵など）、および市場ベースの政策手段が、各国の移行軌道を決定的に形成することを強調している。市場の安定化、イノベーション投資、社会的包摂を結びつける協調的政策が、両国における公正かつ安全な低炭素移行を達成するために不可欠である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The transition from non-renewable to renewable energy sources has emerged as a pressing global issue, driven by concerns over climate change, resource depletion, and the need for sustainable development. This study compares Canada, an energy-rich nation, and Bangladesh, an energy-scarce country, to understand the structural, institutional, and market factors driving their respective renewable energy transitions. Using univariate time-series models (ARIMA, ETS, and Prophet) for energy demand forecasting and extensive literature-based policy evaluation, the paper examines trends in energy production, consumption, and trade from 1990 to 2024. Our analysis indicates that Canada’s vast reserves of both renewable and non-renewable energy sources, its diversified energy portfolio, and carbon-pricing framework support a stable decarbonization pathway, with renewables projected to account for more than 20% of total supply by 2030. However, regional disparities and political resistance from the established energy sector continue to delay transition outcomes. On the other hand, Bangladesh has limited renewable and non-renewable energy sources, with its primary energy resource being natural gas reserves. Consequently, its heavy reliance on imports (over 75% of primary energy) and institutional bottlenecks expose its energy system to commodity-price volatility, undermining energy security and slowing renewable investment. Despite these challenges, targeted solar programs and concessional financing have modestly increased the penetration of renewable energy. The analysis highlights that commodity market fluctuations, technological innovations (such as smart grids and energy storage), and market-based policy instruments critically shape each country’s transition trajectory. A coordinated policy linking market stabilization, innovation investment, and social inclusion is essential for achieving a just and secure low-carbon transition in both countries.

• semanticscholar https://doi.org/10.3390/commodities5020009first seen 2026-05-15 21:34:59 · last seen 2026-07-04 05:35:23