持続可能なグリーン水素エコシステムに向けた人材ギャップの橋渡し:チリからの教訓
Bridging talent gaps for a sustainable green hydrogen ecosystem: lessons from Chile (原題)
V. Voitova, Jesus Juyumaya, Ricardo Bonacic
🤖 gxceed AI 要約
日本語
チリ・タラパカ地域のグリーン水素エコシステムを対象に、人材ガバナンスの課題を混合手法で分析した研究。公式データとステークホルダー調査から18のギャップを特定し、訓練・認証、学習基盤、労働市場情報、包摂、職種プロファイル、労働者福祉の6領域に整理。分野横断ガバナンス、職業情報評価、能力構築、包摂の4機能からなる体系的人材ガバナンス枠組みを提案する。
English
A mixed-methods study of Chile's Tarapacá green hydrogen ecosystem examining human talent governance. It identifies 18 gaps across six domains—training, learning infrastructure, labour market intelligence, inclusion, occupational profiles, and workforce well-being—and proposes a four-function systemic governance framework for building human capital ahead of industrial demand.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも水素社会実現に向けた人材育成・地域産業政策が課題であり、GX推進法や地域脱炭素の文脈で、産学官連携による人材ガバナンス設計の参考になる。SSBJ開示とは直接関係しないが、GX人材戦略の国際比較材料として有用。
In the global GX context
While not a disclosure paper, it speaks to the 'just transition' and workforce dimension increasingly expected under CSRD social disclosures and transition planning. It offers a transferable governance framework for emerging hydrogen economies worldwide.
👥 読者別の含意
🔬研究者:グリーン水素エコシステムにおける人材ガバナンスを、イノベーション・エコシステム論と協働ガバナンス論で捉える分析枠組みを提供する。
🏢実務担当者:水素関連事業の地域展開時に、産学官連携での人材育成・認証制度設計を検討する際の実務的チェックリストとして使える。
🏛政策担当者:水素産業振興策において、労働市場観測機関や認証制度、包摂的人材プログラムを政策パッケージに組み込む根拠となる。
📄 Abstract(原文)
The transition towards green hydrogen requires more than technological innovation and renewable resources; it also depends on governance mechanisms capable of developing, coordinating and sustaining the human capabilities needed for emerging industrial ecosystems. This study aims to examine the human talent governance challenges affecting the sustainable development of the green hydrogen ecosystem in Chile’s Tarapacá Region and investigates how coordinated action among government, industry, educational institutions and other regional stakeholders can strengthen human capital as a strategic enabler of the energy transition. A mixed-methods research design was adopted, integrating descriptive analysis of secondary data from official reports, educational databases and labour market information with qualitative evidence obtained through intersectoral workshops, stakeholder surveys and semi-structured interviews conducted within the corporación de fomento de la producción (CORFO) project Development of the Green Hydrogen and Derivatives Ecosystem in Tarapacá (Project 24BP-272099). Methodological triangulation and stakeholder triangulation enhanced the robustness and credibility of the findings. The analysis identified 18 critical human talent governance gaps, consolidated into six interrelated governance domains: training and certification, learning infrastructure, governance and labour market intelligence, inclusion and early talent development, critical occupational profiles and transversal skills and workforce well-being and psychosocial sustainability. Stakeholder evidence indicates that the principal barriers extend beyond workforce shortages and are associated with weaknesses in institutional coordination, capability development and ecosystem governance. Building upon these findings, this study proposes a systemic human talent governance framework comprising four interdependent governance functions: intersectoral governance, occupational intelligence and evaluation, capability building and linkage and inclusion. This study is based on a single regional case, which supports analytical rather than statistical generalization. Future research should validate the proposed framework through comparative and longitudinal studies across different institutional and geographical contexts. The findings provide evidence-based guidance for policymakers, educational institutions, industry leaders and regional development agencies by identifying strategic interventions – including certification systems, labour market observatories, hydrogen training infrastructure, collaborative governance mechanisms and inclusive workforce development programmes – to strengthen human capital for the green transition. By emphasizing inclusion, lifelong learning, workforce well-being and collaborative governance, the proposed framework may support a more equitable and resilient energy transition while enhancing regional capacity to generate sustainable employment and social value. This study advances the emerging literature on green hydrogen by shifting attention from workforce shortages towards human talent governance as a systemic capability underpinning sustainable industrial ecosystems. It contributes to human capital theory, innovation ecosystem theory and collaborative governance theory by conceptualizing workforce development as a coordinated, multi-actor governance process and by specifying how such governance operates when talent must be developed ahead of industrial demand. The proposed framework offers an analytically transferable conceptual foundation for analysing human talent governance in emerging green hydrogen ecosystems.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1108/ijesm-02-2026-0024first seen 2026-11-12 05:44:50 · last seen 2026-11-14 05:52:19
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。