← 論文一覧に戻る

Clean Energy Transition Technologies for Climate-Resilient Development

気候強靭な開発のためのクリーンエネルギー転換技術 (AI 翻訳)

Mohd. Murtaja, S Muthurajan

Crossrefプレプリント2026-02-24#エネルギー転換
DOI: 10.71443/9789349552753-17
原典: https://doi.org/10.71443/9789349552753-17

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、気候変動への適応と緩和を同時に達成するためのクリーンエネルギー転換技術の統合的分析枠組みを提示。再生可能エネルギー、水素、AI最適化、グリッド近代化、気候資金、カーボンプライシング、水・エネルギー・食料ネクサスなど複数領域を横断し、レジリエンス向上と脱炭素を両立する戦略を論じる。特に極端気象への備えとしてのハイブリッド再エネと蓄電システムの重要性を強調。

English

This chapter presents an integrated analytical framework for clean energy transition technologies that address both climate mitigation and adaptation. It covers hybrid renewables, energy storage, grid hardening, hydrogen economy, AI-driven optimization, climate finance, carbon pricing, and water-energy-food nexus governance. Emphasis is placed on strategies that enhance systemic resilience while advancing deep decarbonization, offering policy and investment directions for developed and emerging economies.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本においては、気候変動適応と脱炭素の統合的な取り組みがGX政策の要であり、本稿の枠組みは、有報・統合報告書におけるレジリエンス開示（SSBJ基準）や、水素・蓄電など分野横断的な投資判断の合理化に示唆を与える。

In the global GX context

This synthesis aligns with global disclosure frameworks (TCFD, ISSB, CSRD) that increasingly require resilience assessment alongside decarbonization. It offers a multi-sector architecture for transition planning, relevant for climate finance taxonomy and infrastructure investment under the Paris Agreement.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive analytical framework connecting resilience, decarbonization, and governance, with identified research gaps for future work.

🏢実務担当者:Offers a menu of technology and policy options for corporate transition planning and climate-risk-informed asset management.

🏛政策担当者:Highlights integrated policy instruments (carbon pricing, climate finance, nexus governance) for designing resilient low-carbon development strategies.

📄 抄録（日本語訳）

加速する気候変動、激甚化する異常気象、そして高まる資源不安定性は、従来の脱炭素化経路を超えた、世界のエネルギーシステムの変革的な再構築を要求している。クリーンエネルギー移行技術は、緩和、適応、インフラの強靭性、社会経済的安定性に同時に対処することで、気候レジリエントな開発のための戦略的手段としてますます機能している。本章は、再生可能エネルギーシステム、ハイブリッド発電モデル、先進的エネルギー貯蔵、グリッド近代化、水素経済経路、最終消費部門の電化、デジタルインテリジェンス、ネクサスに基づくガバナンス手法を、統一されたレジリエンス・パラダイムの中で結びつける統合的分析枠組みを前進させるものである。異常気象への備えのためのハイブリッド再生可能エネルギー構成、貯蔵を活用したグリッド強化戦略、電化システムのAI駆動最適化、そして深層産業脱炭素化のためのグリーン水素を通じたセクターカップリングに重点が置かれた。気候ファイナンス手段、カーボンプライシングメカニズム、インフラ投資モデル、規制調和を含む経済的・政策的側面は、先進国と新興経済国にわたるスケーラブルな移行経路を特定するために批判的に検討される。統合されたエネルギー・水・食料ネクサスガバナンス枠組みは、セクター横断的な資源の相互依存性に対処し、気候不確実性の下でのシステム適応性を高めるために探求される。本章は、レジリエンス指標、社会技術的統合、気候リスクシナリオ下での長期計画における持続的な研究ギャップを特定し、技術展開、制度改革、投資優先順位付けのための戦略的方向性を提供する。提案された統合は、証拠に基づく政策立案を前進させることに貢献し、世界の気候目標に沿った、レジリエントで低炭素かつ包摂的なエネルギーの未来の設計を支援する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Accelerating climate variability, intensifying extreme weather events, and rising resource insecurities demand transformative restructuring of global energy systems beyond conventional decarbonization pathways. Clean energy transition technologies increasingly serve as strategic instruments for climate-resilient development by simultaneously addressing mitigation, adaptation, infrastructure robustness, and socio-economic stability. This chapter advances an integrated analytical framework that connects renewable energy systems, hybrid generation models, advanced energy storage, grid modernization, hydrogen economy pathways, electrification of end-use sectors, digital intelligence, and nexus-based governance approaches within a unified resilience paradigm. Emphasis was placed on hybrid renewable configurations for extreme weather preparedness, storage-enabled grid hardening strategies, AI-driven optimization of electrified systems, and sector coupling through green hydrogen for deep industrial decarbonization. Economic and policy dimensions including climate finance instruments, carbon pricing mechanisms, infrastructure investment models, and regulatory harmonization are critically examined to identify scalable transition pathways across developed and emerging economies. Integrated energy–water–food nexus governance frameworks are explored to address cross-sector resource interdependencies and enhance systemic adaptability under climate uncertainty. The chapter identifies persistent research gaps in resilience metrics, socio-technical integration, and long-term planning under climatic risk scenarios, offering strategic directions for technology deployment, institutional reform, and investment prioritization. The proposed synthesis contributes to advancing evidence-based policymaking and supports the design of resilient, low-carbon, and inclusive energy futures aligned with global climate targets.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。