Pathways to Carbon Neutrality in Agriculture: Emission Sources, Mitigation Strategies, and Policy Frameworks

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a structured overview of agricultural emission sources and mitigation options, useful as a starting point for further research on sectoral decarbonization.

🏢実務担当者:Offers a menu of technical and policy measures that could inform corporate sustainability strategies in agri-food supply chains.

🏛政策担当者:Summarizes policy instruments such as carbon taxes and subsidies that can be adapted to national contexts for agricultural emission reductions.

世界的に、温室効果ガス（GHG）排出量は、産業化の加速、化石燃料の過剰採掘、農業活動により劇的に増加し、地球温暖化と生態系の崩壊を引き起こしている。したがって、ネットゼロ炭素排出の達成は極めて重要な世界的優先事項となっている。多大な国際的取り組みにもかかわらず、これまでに炭素中立を達成した国はわずかであり、大多数の国は2050年または2060年までに達成することを目指している。進展は、断片的な国際協調と、緩和策と適応策の共便益の不十分な統合によって依然として妨げられている。しかし、農業は主要な炭素排出源でありながら、大きな緩和可能性を有している。農業景観における地域的な炭素中立の達成は非常に費用がかかり、GHG排出量の空間的不均一性と利用可能な緩和手段の多様性によって強く影響を受ける。この部門は、主に腸内発酵と肥料使用を通じて、メタン（CH4）と亜酸化窒素（N2O）排出の主要な貢献者であり続けており、したがって世界的な炭素中立戦略において優先されなければならない。家畜管理の改善、合成肥料の使用削減、保全農業、植林、再生可能エネルギーの導入などの戦術は、排出量を削減できる。これらの技術的アプローチは、炭素税、排出権取引制度、低炭素慣行への補助金、規制枠組みなどの効果的な政策手段によって支援されるべきである。これらの措置を合わせることで、強化された炭素吸収源と信頼性の高いオフセットメカニズムを通じて排出量と除去量のバランスを取ることにより、農業の長期的な持続可能性への移行を可能にすることができる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Globally, greenhouse gas (GHG) emissions have risen dramatically due to accelerated industrialization, excessive fossil fuel extraction, and agricultural activities, leading to global warming and ecosystem collapse. Achieving net-zero carbon emissions has therefore become a crucial global priority. Despite substantial international efforts, only a small number of countries have achieved carbon neutrality so far, with the majority aiming to do so by 2050 or 2060. Progress remains hindered by fragmented international coordination and inadequate integration of mitigation and adaptation co-benefits. However, agriculture is a major carbon emitter with significant mitigation potential. Attaining local carbon neutrality in agricultural landscapes is highly costly and strongly impacted by the spatial heterogeneity of GHG emissions and the diversity of available mitigation possibilities. This sector remains a major contributor to methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) emissions, mainly through enteric fermentation and fertilizer use, and thus must be prioritized in global carbon neutrality strategies. Tactics such as improved livestock management, reduced use of synthetic fertilizers, conservation agriculture, afforestation, and renewable energy adoption can reduce emissions. These technical approaches should be supported by effective policy instruments, like carbon taxes, cap-and-trade schemes, low-carbon practice subsidies, and regulatory frameworks. Together, these measures can enable a transition toward long-term sustainability in agriculture by balancing emissions with removals through enhanced carbon sinks and credible offset mechanisms.

• openalex https://doi.org/10.3390/cli14050097first seen 2026-05-17 05:14:26 · last seen 2026-05-29 05:20:12