Energy and Greenhouse Gas Emission Savings Through Serial Renovations by Applying the RENVELOPE System in Austria

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a replicable estimation model for building renovation potential and energy savings, applicable to other national contexts.

🏢実務担当者:Provides evidence for the effectiveness of serial renovation systems like RENVELOPE, supporting business cases for scaling up such technologies.

🏛政策担当者:Highlights the importance of subsidies and legal framework adjustments to accelerate building renovations for climate targets.

国際的および国内的なエネルギー・温室効果ガス（GHG）排出目標を達成するため、オーストリアでは既存建築物に対する迅速かつ拡張可能な改修方法が求められている。現在、包括的なコンソーシアムが研究プロジェクトにおいて、RENVELOPEシステムを用いたシリアル改修の可能性を調査している。本稿では、オーストリアにおける対象建築物の数と、これらの建築物を改修することで達成可能なエネルギーおよびGHG排出削減の潜在量に関する知見を提示する。まず、IIBWはオーストリアの現在の建築ストックに基づく統合的推定モデルを開発し、対象ストックを定量化した。次に、使用されるエネルギー源と改修後の建築外皮の品質に基づいてパラメータを較正した。我々の知見は、オーストリアにおけるシリアル改修の潜在性が substantial であり、約71,500棟の建築物がRENVELOPE改修の恩恵を受ける可能性があることを示している。これらの建築物を改修することで、主要シナリオでは、建築物あたりの最終エネルギー需要（暖房、給湯、電力）が平均73%減少し、GHG排出量が75%減少すると予測される。したがって、対象ストック全体に集計された節約潜在量は、オーストリア全体の気候バランスにとって極めて重要である。我々の結果は、プレハブモジュールのコストを削減し再生可能エネルギーの統合を可能にする技術的進歩、ならびに補助金プログラムや法的枠組み（例：建築法や賃貸法）の変更などの政策的調整が、この節約潜在量をさらに増大させ得ることを強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

To achieve international and national energy and greenhouse gas (GHG) emission targets, Austria requires rapid and scalable renovation methods for existing buildings. A comprehensive consortium is currently exploring the potential of serial renovations using the RENVELOPE-system in a research project. This paper presents findings on the number of eligible buildings in Austria and the potential energy and GHG emission reductions that could be achieved by renovating these buildings. First, the IIBW developed an integrative estimation model based on Austria's current building stock to quantify the target stock. Then, we calibrated parameters based on the energy sources used and the qualities of the building envelopes after renovation. Our findings indicate that the potential for serial renovations in Austria is substantial, with around 71,500 buildings potentially benefiting from RENVELOPE-renovations. By renovating these buildings, the main scenario predicts a 73% decrease in final energy demand (heating, warm water, and electricity) and a 75% decrease in GHG emissions per building on average. The savings potential aggregated across the target stock is therefore of major relevance to the Austrian climate balance overall. Our results emphasize that technological advances, particularly those that reduce the cost of prefabricated modules and enable the integration of renewable energies, as well as political adjustments, such as subsidy programs or changes to the legal framework (e.g. building and tenancy laws), can further increase this savings potential.

• crossref https://doi.org/10.52825/isec.v2i.3397first seen 2026-06-03 05:55:52 · last seen 2026-06-16 05:27:57
• openalex https://doi.org/10.52825/isec.v2i.3397first seen 2026-06-21 05:04:42