A New Perspective on Combating Climate Change: The Right to Decarbonisation as a Fundamental Human Right

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper offers a legal conceptualization of decarbonisation as a human right, providing a novel framework for climate litigation and rights-based arguments.

🏢実務担当者:The legal framing may inform corporate human rights due diligence and climate-related reporting, but practical implications are limited.

🏛政策担当者:Could support arguments for stronger decarbonisation mandates linked to human rights obligations.

気候変動により、基本的人権はますます脅かされている。本研究は、脱炭素化への権利を、国際気候法および国際人権法の下での新興の人権として概念化する可能性を探るものである。研究方法は質的であり、教義的および規範的な法研究から成る。国連気候変動枠組条約、京都議定書、パリ協定、国際規約（市民的及び政治的権利に関する国際規約）、国際規約（経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約）、オーフス条約、健全で持続可能な環境への権利に関する国連決議、および気候訴訟を検討する。調査結果は、脱炭素化が、GHG削減、カーボンニュートラル、ネットゼロ移行のための義務とともに、すでに国際気候法に含まれていることを示している。しかし、それはまだ自律的な人権として正式に認められていない。さらに、提案された脱炭素化への権利が、実体的および手続的側面を持つことを示している。その物質的側面は、排出削減とシステムの脱炭素化に関連する。手続的側面では、気候情報へのアクセス、参加、および司法へのアクセスが問題となる。本研究は、脱炭素化への権利が、現在の社会経済的および環境的権利の保護を可能にすることにより、実現可能な権利として使用できることを示している。本研究は、脱炭素化を気候政策目標として、また権利への影響を伴う法的議論として概念化することにより、法分野に貢献する。この権利は、気候説明責任、企業責任、気候正義を強化し、現在および将来の世代を保護する可能性を有する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Basic human rights are increasingly under threat due to climate change. This study explores the potential to conceptualise the right to decarbonisation as an emerging human right under international climate law and international human rights law. The research method used is qualitative, comprising doctrinal and normative legal research. It considers the UN Framework Convention on Climate Change, the Kyoto Protocol, the Paris Agreement, the UNICCPR, the UNICESCR, the Aarhus Convention, UN resolutions on the right to a healthy, sustainable environment, and climate litigation. The findings show that decarbonisation is already included in the international climate law with obligations for reducing GHGs, carbon neutrality, and net-zero transition. However, it has not yet been formally recognised as an autonomous human right. It further shows that the proposed right to decarbonisation has substantive and procedural dimensions. Its material dimension relates to lower emissions and decarbonization of systems. On the procedural side, the issue is access to climate information, participation, and access to justice. The study shows that the right to decarbonisation, by enabling the protection of current socio-economic and environmental rights, can be used as an enabling right. The study contributes to the legal domain by both conceptualising decarbonisation as a climate policy goal and as a legal argument with rights implications. This right has the potential to enhance climate accountability, corporate responsibility, climate justice, and protect present and future generations.

• semanticscholar https://futurity-social.com/index.php/journal/article/download/257/121first seen 2026-07-13 06:42:09 · last seen 2026-08-10 05:15:47