Canada and the Q-NPT Framework for a Nuclear Energy Future: Embedding Trust, Equity, and Governance in Energy Transitions

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The governance metrics and quantitative thresholds provide a basis for empirical evaluation of nuclear social legitimacy and transition readiness.

🏢実務担当者:The actionable institutional reforms (trust panels, stakeholder protocols, workforce pipelines) offer concrete steps for nuclear project developers and utilities.

🏛政策担当者:The Q-NPT roadmap and governance indicators can guide regulatory frameworks to build public trust and accelerate nuclear deployment.

ネットゼロエネルギーシステムの達成には、技術的展開と、公共の信頼・公平性・国際的信用を確保するガバナンス革新を組み合わせることが必要である。原子力エネルギー――大型炉および新興の小型モジュール炉（SMR）を含む――は、変動性再生可能エネルギーを補完できる確実な低炭素電力を提供するが、その拡大は、公共の不信、ガバナンスの断片化、労働力の課題、コストと廃棄物への懸念によって制約されている。本稿は、Qudrat-Ullah Nuclear Peace and Trust（Q-NPT）フレームワークを、信頼・公平性・制度的学習を原子力エネルギー展開戦略に明示的に組み込み、原子力投資をエネルギー転換目標と整合させる体系的なガバナンスアプローチとして提唱する。カナダを詳細なケースとして用い、Q-NPTの要素をカナダのガバナンス構造、エネルギーインフラ、初期段階のSMRプログラムにマッピングする。実証資料（国内発電シェア、規制上のマイルストーン、SMR認可の進捗、労働力動向）は、カナダが直面する機会とガバナンス上の障壁の両方を示している。本研究は、信頼・公平性・透明性・参加・制度的能力を網羅する測定可能なガバナンス指標を導入し、原子力の社会的正当性と転換への準備態勢を評価する。定量的閾値には、公共の信頼の20パーセントポイント以上の目標増加、意思決定プロセスへの先住民族の25%以上の参加、プロジェクト文書の80～90%の透明性、2040年までに75,000～90,000人の熟練労働者の労働力パイプラインが含まれる。これらの閾値は、ガバナンスの進捗を評価するための予測的かつ成果志向の基盤を提供し、既存の原子力政策フレームワークにおける重要なギャップに対処する。我々は、実行可能な制度的改革（独立した信頼パネル、ステークホルダー参加プロトコル、労働力パイプライン、国際統合戦略）とQ-NPT実施のための運用ロードマップを提案する。結果は、Q-NPTの適用が、信頼を高め、手続き上の紛争を減らし、公平性の成果を強化し、規制上の受容を加速することにより、従来モデルと比較してガバナンス性能を測定可能な形で改善することを示している。このような意図的な信頼構築と公平性のメカニズムがなければ、原子力エネルギーの技術的潜在力は十分に活用されないままとなるであろう。逆に、Q-NPTは、公正で信頼性が高く、拡張可能な脱炭素化を達成するための構造化された経路を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Achieving net-zero energy systems requires combining technological deployment with governance innovations that secure public legitimacy, equity and international credibility. Nuclear energy – including large reactors and emerging small modular reactors (SMRs) – offers firm, low-carbon power that can complement variable renewables, but expansion is constrained by public distrust, governance fragmentation, workforce challenges and concerns about cost and waste. This article advances the Qudrat-Ullah Nuclear Peace and Trust (Q-NPT) framework as a systemic governance approach that explicitly embeds trust, equity and institutional learning into nuclear energy deployment strategies, aligning nuclear investments with energy transition objectives. Using Canada as a detailed case, we map Q-NPT elements onto Canadian governance structures, energy infrastructure and nascent SMR programs. Empirical material (national generation shares, regulatory milestones, SMR licensing progress and workforce trends) shows both the opportunity and the governance barriers Canada faces. This study introduces measurable governance metrics – covering trust, equity, transparency, participation and institutional capacity – to evaluate nuclear social legitimacy and transition readiness. Quantitative thresholds include targeted increases of ≥ 20 percentage points in public trust; ≥ 25% Indigenous participation in decision processes; ≥ 80 – 90% transparency in project documentation and a workforce pipeline of 75,000 – 90,000 skilled workers by 2040. These thresholds provide a predictive, results-oriented basis for evaluating governance progress, addressing a key gap in existing nuclear policy frameworks. We propose actionable institutional reforms (independent trust panels, stakeholder engagement protocols, workforce pipelines and international integration strategies) and an operational roadmap for Q-NPT implementation. Results indicate that applying Q-NPT measurably improves governance performance compared to conventional models by elevating trust, reducing procedural conflict, strengthening equity outcomes and accelerating regulatory acceptance. Without such deliberate trust-building and equity mechanisms, nuclear energy ’ s technical potential will remain underutilized; conversely, Q-NPT provides a structured pathway for achieving just, credible and scalable decarbonization.

• semanticscholar https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/512B2FEE29F33D2F2D487694F755A88E/S3049467226100122a.pdf/div-class-title-canada-and-the-q-npt-framework-for-a-nuclear-energy-future-embedding-trust-equity-and-governance-in-energy-transitions-div.pdffirst seen 2026-05-15 17:55:09 · last seen 2026-08-12 05:17:50