← 論文一覧に戻る

Women and climate adaptation in South Africa: a gender-responsive policy review

南アフリカにおける女性と気候適応:ジェンダー対応型政策レビュー (AI 翻訳)

Caiphus Baloyi, Moya Bydawell, Wilfred Lunga

Frontiers in Climate📚 査読済 / ジャーナル2026-07-21#政策
DOI: 10.3389/fclim.2026.1821218
原典: https://doi.org/10.3389/fclim.2026.1821218
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は南アフリカの気候適応政策におけるジェンダー主流化の実態を質的レビューで分析。14の政策文書を検討し、ジェンダー配慮が弱く、構造的障壁が女性の適応能力を制約していると指摘。制度的改革とジェンダー対応型予算の必要性を提言。

English

This qualitative policy review examines gender-responsive adaptation in South African climate policies, analyzing 14 documents. It finds weak gender mainstreaming and structural barriers constraining women's adaptive capacity, recommending institutional reforms and gender-responsive budgeting.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本ではSSBJや気候関連開示が進むが、ジェンダー視点は未整備。本稿は適応政策における包摂性の重要性を示し、日本の気候ガバナンスにも示唆を与える。

In the global GX context

Globally, climate adaptation frameworks increasingly emphasize social equity. This paper contributes evidence on gender integration in adaptation policy, relevant to international discussions on just transition and inclusive climate governance.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Gender and climate policy researchers can use this framework for analyzing gender integration in adaptation policies.

🏢実務担当者:Sustainability teams can learn how to incorporate gender considerations into climate adaptation strategies.

🏛政策担当者:Policymakers can note the need for gender-responsive budgeting and institutional reforms in adaptation planning.

📄 Abstract(原文)

Introduction This article examines how South African climate adaptation policies conceptualize and operationalise gender-responsive adaptation, with particular attention to women's vulnerability, agency, and participation in climate governance. Methods Rather than employing a systematic review, the study adopts a qualitative policy review and interpretive analysis, drawing on peer-reviewed academic literature, national legislation and policy documents, government strategies, and international normative frameworks related to gender equality, climate adaptation, and disaster risk reduction. The study conducted a review of 14 purposively chosen policy documents, such as the National Climate Change Adaptation strategy, the Climate Change Act 2024, and the National Development Plan. This review employed thematic coding, drawing on Intersectionality Theory and the Gender and Development (GAD) Approach. Results and Discussion The analysis reveals that while South Africa has developed comprehensive climate and development policies, gender considerations remain weakly operationalised within adaptation planning and implementation. Structural barriers, including inadequate gender mainstreaming, limited gender-responsive budgeting, fragmented institutional coordination, and insufficient political commitment, continue to constrain women's adaptive capacity. The findings demonstrate that women's empowerment is not positioned as a core pillar of climate resilience, resulting in adaptation strategies that insufficiently address intersecting vulnerabilities. The article argues that meaningful gender- responsive adaptation requires institutional reforms that embed intersectionality, strengthen women's agency in governance, and align climate action with broader socio-economic transformation goals. Policy recommendations include institutionalizing gender-responsive budgeting, enhancing participatory climate governance, and strengthening accountability mechanisms across national and local adaptation processes.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。