Assessing the relationship between technical efficiency and net carbon balance in industrial hemp production systems in Turkey
トルコにおける産業用ヘンプ生産システムの技術効率と正味炭素収支の関係の評価 (AI 翻訳)
Bakiye Kilic‐Topuz, Mehmet Ülkem Ayan
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、トルコのサムスン県の49の産業用ヘンプ農場を対象に、炭素収支と技術効率を評価した。ヘンプは排出量の約16倍のCO2を吸収し、1トン生産あたり1.83トンのCO2を削減することを確認。効率的な農場は非効率な農場より正味炭素収支が39%高く、効率改善により総CO2吸収量が196トン増加する可能性を示した。
English
This study evaluates carbon balance and technical efficiency of 49 industrial hemp farms in Samsun, Turkey. Hemp absorbs about 16 times more CO2 than it emits, reducing 1.83 tCO2 per tonne produced. Efficient farms have 39% higher net carbon balance, and improving efficiency could increase total CO2 uptake by 196 tCO2.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、カーボンニュートラル達成に向けて農業分野の排出削減が課題となっており、炭素吸収源としての作物栽培が注目される。本研究成果は、国内でのヘンプや他の炭素吸収作物の導入検討や、農家の効率性向上による追加的な炭素吸収の可能性を示す参考となる。
In the global GX context
Globally, this study contributes to the growing literature on carbon sequestration in agriculture, providing empirical evidence on hemp's net carbon removal and the role of farm efficiency. It offers insights for climate-smart agriculture policies and carbon farming initiatives, relevant to international efforts to enhance carbon sinks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical evidence on hemp's carbon sequestration and efficiency analysis, useful for agricultural climate research.
🏢実務担当者:Highlights efficiency improvements as a means to increase carbon sequestration, relevant for sustainable farming practices.
🏛政策担当者:Informs agricultural and climate policies on the potential of hemp as a carbon sink and the importance of farm efficiency.
📄 抄録（日本語訳）
抄録 国際的な気候協定の後押しを受け、科学界と経済界は温室効果ガス排出削減のための革新的な戦略をますます模索している。本研究は、産業用ヘンプ（Cannabis sativa L.）生産システムの正味炭素収支を決定し、ヘンプ農場の技術効率を評価し、農場効率と炭素排出量の関係を検討することを目的とする。一次データは、トルコの主要なヘンプ生産地域であるサムスン県の49の産業用ヘンプ農場を対象とした対面調査を通じて収集された。炭素換算排出量は、作物固有の排出係数を用いて算出された。データ包絡分析を用いて、産業用ヘンプ種子およびヘンプ繊維生産システムにおける技術的に効率的な農場と非効率的な農場を特定した。結果は、ヘンプが大気から吸収する二酸化炭素（CO2）が排出量の約16倍であることを示している。産業用ヘンプ生産1トンは1.83トンのCO2を削減することが判明し、ヘンプが正味の炭素除去者であることが確認された。技術的に効率的な農場の正味炭素収支は、非効率的な農場よりも39%高かった。効率的な農場は平均21.56 tCO2を吸収したのに対し、非効率的な農場は15.49 tCO2であった。シミュレーション結果は、非効率的な農場が投入管理を通じて効率を改善した場合、正味炭素収支は農場当たり5.61 tCO2増加し、合計で196 tCO2の増加に相当することを示している。全体として、産業用ヘンプ生産システムは重要な気候調整生態系サービスを提供し、より高い効率レベルが炭素隔離性能を実質的に向上させる。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Abstract With the encouragement of international climate agreements, scientific and economic communities are increasingly seeking innovative strategies to reduce greenhouse gas emissions. This study aims to determine the net carbon balance of industrial hemp ( Cannabis sativa L.) production systems, assess the technical efficiency of hemp farms, and examine the relationship between farm efficiency and carbon emissions. Primary data were collected through face‐to‐face surveys with 49 industrial hemp farms in Samsun province, the leading hemp‐producing region of Turkey. Carbon equivalent emissions were calculated using crop‐specific emission coefficients. Data envelopment analysis was employed to identify technically efficient and inefficient farms under industrial hemp seed and hemp fiber production systems. The results indicate that hemp absorbs approximately 16 times more carbon dioxide (CO 2 ) from the atmosphere than it emits. One tonne of industrial hemp production was found to reduce 1.83 tonnes of CO 2 , confirming hemp as a net carbon remover. The net carbon balance of technically efficient farms was 39% higher than that of inefficient farms. Efficient farms absorbed an average of 21.56 tCO 2 , compared to 15.49 tCO 2 for inefficient farms. The simulation results show that if inefficient farms improve their efficiency through input control, the net carbon balance could increase by 5.61 tCO 2 per farm, corresponding to a total increase of 196 tCO 2 . Overall, industrial hemp production systems provide significant climate‐regulation ecosystem services, with higher efficiency levels substantially enhancing carbon sequestration performance.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.1002/jeq2.70192first seen 2026-05-14 22:35:24 · last seen 2026-05-15 17:06:29
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。