← 論文一覧に戻る

PUBLIC FINANCE AND THE INTERNATIONAL ECONOMY IN SUPPORT OF THE SMART SPECIALISATION STRATEGY: FOCUS ON THE GREEN AND DIGITAL TRANSITION

スマート専門化戦略を支援する財政と国際経済：グリーン・デジタル移行に焦点を当てて (AI 翻訳)

Elena Brdaroska Spiroska

SCIENCE International Journal📚 査読済 / ジャーナル2026-03-21#政策
DOI: 10.35120/sciencej0501063b
原典: https://doi.org/10.35120/sciencej0501063b

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、北マケドニアのスマート専門化戦略（2024-2027）における財政と国際経済の役割を分析し、特にグリーン・デジタル移行に焦点を当てる。財政政策と国際統合がイノベーション主導の持続可能な開発にどう寄与するかを、質的政策分析とEU比較から検討。EU基金の活用と国際ベストプラクティスの統合が鍵と結論。

English

This paper examines the role of public finance and international economic integration in supporting North Macedonia's Smart Specialization Strategy (2024-2027) with a focus on the green and digital transition. Using policy analysis and comparative assessment with EU documents, it finds that budget allocations, innovation grants, and EU alignment are critical for implementation. Recommendations include stable public financing and increased EU fund absorption.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

北マケドニアの事例ではあるが、グリーン移行を地域イノベーション政策に統合するアプローチは、日本の自治体や地域創生政策においても参考になり得る。ただし、直接的な日本のGX文脈への接続は弱い。

In the global GX context

This study adds to global GX scholarship by illustrating how a candidate EU country integrates green transition into its innovation strategy via public finance. It highlights the importance of fiscal coordination and external funding—valuable for understanding sub-national transition policy in emerging economies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Offers a case study on integrating green transition into smart specialization through fiscal policy and EU alignment.

🏛政策担当者:Provides insights on coordinating public finance, innovation support, and international frameworks for green transition policy.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、2024年から2027年までの期間における北マケドニア共和国のスマート専門化戦略の実施を支援する上での公共財政と国際経済の役割を分析し、特にグリーンおよびデジタル移行に焦点を当てている。本研究の主な目的は、財政政策手段、公共投資、および国際経済統合が、イノベーション主導型かつ持続可能な経済発展にどのように貢献するかを検討することである。方法論は、定性的な政策分析と比較評価に基づいており、教育科学省、イノベーション庁、および関連する欧州連合の文書からの公式データを使用し、公共財政と国際経済学の分野における学術文献によって補完されている。結果は、公共財政が、対象を絞った予算配分、イノベーション助成金、およびグリーンおよびデジタルプロジェクトへの支援を通じてスマート専門化戦略を具体化する上で重要な役割を果たす一方、国際経済統合が外部資金、市場、および知識移転へのアクセスを強化することを示している。調査結果はさらに、欧州連合の政策との整合性が、国家の戦略的介入の有効性を大幅に強化することを示している。本稿は、スマート専門化戦略の成功裏の実施には、財政政策、イノベーション支援メカニズム、および国際経済枠組みの間の一貫した調整が不可欠であると結論付けている。イノベーションのための公的資金調達をより安定的かつ予測可能にし、欧州連合基金の吸収を増やし、グリーンおよびデジタル移行を加速するために国際的なベストプラクティスを体系的に統合することが推奨される。分析で使用された追加データには、公式の予算情報、イノベーション助成プログラム、および北マケドニアと欧州連合における研究、イノベーション、持続可能性に関連する比較指標が含まれる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This paper analyses the role of public finances and the international economy in supporting the implementation of the Smart Specialization Strategy of the Republic of North Macedonia for the period 2024–2027, with a particular focus on the green and digital transition. The main objective of the study is to examine how fiscal policy instruments, public investment, and international economic integration contribute to innovation-led and sustainable economic development. The methodology is based on qualitative policy analysis and comparative assessment, using official data from the Ministry of Education and Science, the Innovation Agency, and relevant European Union documents, complemented by academic literature in the fields of public finance and international economics. The results indicate that public finances play a key role in operationalizing the Smart Specialization Strategy through targeted budget allocations, innovation grants, and support for green and digital projects, while international economic integration enhances access to external funding, markets, and knowledge transfer. The findings further show that alignment with European Union policies significantly strengthens the effectiveness of national strategic interventions. The paper concludes that coherent coordination between fiscal policy, innovation support mechanisms, and international economic frameworks is essential for the successful implementation of the Smart Specialization Strategy. It is recommended that public financing for innovation be made more stable and predictable, that absorption of European Union funds be increased, and that international best practices be systematically integrated in order to accelerate the green and digital transition. Additional data used in the analysis include official budgetary information, innovation grant programs, and comparative indicators related to research, innovation, and sustainability in North Macedonia and the European Union.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。