← 論文一覧に戻る

Soil Organic Matter and Carbon Sequestration

土壌有機物と炭素隔離 (AI 翻訳)

Ajay Kr Bharti, Sakshi Sandhya

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)ジャーナル2026-05-20#気候科学
DOI: 10.5281/zenodo.20303404
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.20303404

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、土壌有機物(SOM)の重要性と炭素隔離における役割を概説している。SOMは土壌の健康と気候変動緩和に不可欠であり、持続可能な管理により炭素吸収源として機能する一方、不適切な管理は炭素放出源となる可能性がある。しかし、具体的な実証データや新しい手法は提供していない。

English

This paper reviews the importance of soil organic matter (SOM) and its role in carbon sequestration. SOM is crucial for soil health and climate mitigation; sustainable management can enhance carbon sinks, whereas poor practices may release carbon. However, it lacks new empirical data or methodological contributions.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の農林業において土壌炭素貯留は重要なテーマだが、本論文は具体的な政策や開示基準(SSBJなど)との連動を欠く。日本への直接的な示唆は限定的。

In the global GX context

While soil carbon sequestration is relevant to global climate efforts (e.g., nature-based solutions), this general review does not engage with disclosure frameworks like TCFD/ISSB or provide novel empirical insights for practitioners.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Broad background on soil organic matter and carbon sequestration; useful for introductory context.

🏢実務担当者:Limited direct applicability for corporate sustainability teams without specific management guidelines.

🏛政策担当者:General awareness of soil carbon's role in climate strategies, but lacks policy-specific analysis.

📄 抄録(日本語訳)

06 土壌有機物と炭素隔離 Ajay Kr. Bharti1、Sakshi Sandhya2 1森林研究所、デラドゥン 2クォンタム大学、ルーキー(UK) DOI:10.5281/zenodo.20303405 1. はじめに 土壌有機物(SOM)は、陸上生態系の健全性、生産性、および生態学的安定性の基盤として機能する。SOMは、分解中の植物および動物の残渣、土壌生物由来の細胞および組織、ならびに土壌マトリックス内で合成された有機物質など、多様な有機材料で構成されている。SOMは、栄養循環、水分保持、構造的安定性、および生物学的活性の促進など、ほぼすべての主要な土壌機能を支えている。その存在は、土壌の物理的、化学的、および生物学的特性を改善することにより、土壌肥沃度を著しく高め、堅牢な植物成長を支える。近年、SOMは、土壌健全性の維持におけるその本質的な役割だけでなく、地球規模の気候変動への対応におけるその極めて重要な機能においても、科学的および政策的関心が高まっている。炭素隔離—大気中の二酸化炭素(CO₂)の捕捉と長期的貯蔵—は、増加する温室効果ガス排出を抑制するための重要なアプローチとして認識されている。土壌は、地球上で最大の炭素貯留庫の一つであり、大気と陸上植生を合わせたよりも多くの炭素を貯蔵しており、気候変動緩和の大きな可能性を有する自然由来の気候ソリューションの重要な構成要素として位置づけられている。それにもかかわらず、土壌は本質的に動的であり、土地管理慣行、土地利用、および環境要因に応じて、炭素吸収源または発生源のいずれかとして機能し得る。持続可能な管理は、土壌内の有機炭素の蓄積を促進し、炭素吸収源としての役割を強化することができる。対照的に、集約的農業、森林伐採、および不適切な土地管理などの非持続可能な慣行は、SOMを劣化させ、貯蔵された炭素を大気中に放出し、それによって気候変動を激化させる可能性がある。地球規模の炭素循環における土壌のこの二重の能力を認識し管理することは、土壌の本質的な生態学的機能を保護しながら、長期的な炭素貯蔵のために土壌を活用する効果的な戦略を設計するために不可欠である。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

06 Soil Organic Matter and Carbon Sequestration Ajay Kr. Bharti1, Sakshi Sandhya2 1Forest Research Institute, Dehradun 2Quantum University, Roorkee (UK) DOI : 10.5281/zenodo.20303405 1. Introduction Soil organic matter (SOM) serves as a cornerstone for the health, productivity, and ecological stability of terrestrial ecosystems. It consists of a diverse array of organic materials, including decomposing plant and animal residues, cells and tissues from soil biota, and organic substances synthesized within the soil matrix. SOM underpins nearly all key soil functions, such as nutrient cycling, moisture retention, structural stability, and the promotion of biological activity. Its presence significantly enhances soil fertility and undergirds robust plant growth by improving the physical, chemical, and biological characteristics of soils. In recent years, SOM has received heightened scientific and policy interest, not only for its essential role in sustaining soil health but also for its pivotal function in addressing global climate change. Carbon sequestration—the capture and long term storage of atmospheric carbon dioxide (CO₂)—has been recognized as a crucial approach for curbing increasing greenhouse gas emissions. Soils represent one of the planet’s largest carbon reservoirs, storing more carbon than the atmosphere and terrestrial vegetation combined, positioning them as a vital component of nature based climate solutions with significant potential for carbon mitigation. Nevertheless, soils are inherently dynamic and can operate either as a carbon sink or a source, contingent on land management practices, land use, and environmental factors. Sustainable management can promote the accumulation of organic carbon within soils, enhancing their role as a carbon sink. In contrast, unsustainable practices such as intensive agriculture, deforestation, and poor land stewardship can degrade SOM and release stored carbon back into the atmosphere, thereby intensifying climate change. Recognizing and managing this dual capacity of soils within the global carbon cycle is imperative for designing effective strategies that leverage soils for long term carbon storage while safeguarding their essential ecological functions.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。