Harnessing the potential of lignocellulosic biomass for biofuels production.
バイオ燃料生産のためのリグノセルロース系バイオマスの可能性を活用する (AI 翻訳)
N. Mhetras, D. Gokhale
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本レビューは、リグノセルロース系バイオマス(LCB)からのバイオ燃料生産の最新動向をまとめる。LCBは持続可能な再生可能資源だが、前処理や酵素加水分解の高コストが課題である。統合バイオリファイナリーアプローチにより、全成分を有価物に変換し経済性を向上させる戦略が有望視されている。
English
This review summarizes recent developments in biofuel production from lignocellulosic biomass (LCB), highlighting its potential as a sustainable renewable resource. High costs of pretreatment and enzymatic hydrolysis remain key barriers. Integrated biorefinery approaches that valorize all LCB components into fuels and high-value chemicals are promising to improve economic viability.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はバイオマスエネルギーを再生可能エネルギー導入目標の一部として位置づけており、本レビューは国内でのLCB活用に向けた技術的課題と統合型バイオリファイナリーの可能性を示す。特に、前処理コスト削減や酵素の国産化は日本のバイオ燃料産業の競争力向上に寄与し得る。
In the global GX context
This review aligns with global efforts to scale second-generation biofuels as part of the energy transition. It underscores the economic and technical hurdles in lignocellulosic biomass processing, which are relevant to circular bioeconomy strategies worldwide. Integrated biorefineries offer a pathway to improve cost-competitiveness against fossil fuels.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a comprehensive overview of current technological bottlenecks and integrated biorefinery approaches for LCB-to-biofuels conversion.
🏢実務担当者:Highlights pretreatment and enzyme cost challenges; integrated biorefinery concept may inform investment decisions in biofuel projects.
🏛政策担当者:Offers context on the economic barriers to advanced biofuels, relevant for designing R&D subsidies or renewable fuel mandates.
📄 抄録(日本語訳)
現在、化石燃料は燃料や汎用化学品を生産するための主要かつ支配的な供給源である。化石燃料への需要の高まりは、非再生可能資源への世界的な依存を引き続き固定化させ、気候リスク、経済的不安定性、持続可能性の課題を生み出している。したがって、リグノセルロース系バイオマス(LCB)のような、世界的に入手可能で持続可能かつ再生可能な資源への移行が必要であり、これはバイオ燃料や化学品を生産するための持続可能な経路を提供する。LCBをバイオ燃料や化学品に変換するための様々な技術が利用可能であるが、バイオリファイナリーのスケールアップは、その難分解性と不安定なサプライチェーン経済性によって依然として妨げられている。LCBの処理には、多くの場合、堅固なリグニン-ヘミセルロース障壁を破壊し、セルロースを脱結晶化するための前処理が必要である。この構造的開放は、バイオ燃料生産のための酵素加水分解と糖収率を最大化するために不可欠である。前処理プロセスはエネルギー集約的で高価であり、バイオ燃料生産コスト全体の40%を占め、その後、高価な酵素カクテルを用いた加水分解が続く。これらの経済的障壁は、現在、LCBを費用競争力のある燃料資源として採用することを制限している。低コストのLCB由来エタノール生産のための有望な戦略は、物理的、化学的、生物学的プロセスを利用した統合バイオリファイナリーアプローチを採用することである。統合バイオリファイナリーアプローチは、従来の石油精製所を模倣することにより、第二世代エタノール生産の高コストに取り組む。これは、LCBの3つの構成成分すべてを市場性のある燃料と高価値化学品に価値転換し、プロセス全体の収益性を最大化する。本レビューでは、特にエタノールとブタノールの生産に関連する、バイオ燃料生産プロセスの最新の進展について論じる。主要ポイント:バイオ燃料生産のためのリグノセルロース系バイオマス(LCB)の重要性。統合バイオリファイナリーを通じた循環型バイオ経済の促進。前処理、酵素生産などのLCB前処理課題に対する解決策の必要性。LCB分解酵素を生産する能力を持つアルコール生産微生物の開発の必要性。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
Currently, fossil fuels are the main and dominant sources for producing fuels and commodity chemicals. The rising demand for fossil fuels continues to entrench global dependency on non-renewable sources creating the climate risk, the economic instability and sustainability challenges. Hence, there is a need to shift towards globally available, sustainable and renewable resources such as lignocellulosic biomass (LCB) that offers a sustainable pathway for producing biofuels and chemicals. Though various technologies are available for LCB conversion to biofuels and chemicals, scaling up of biorefineries remains stifled by its recalcitrance nature and volatile supply chain economics. LCB processing often requires pretreatment to disrupt the rigid lignin-hemicellulose barrier and decrystallize cellulose. This structural opening is essential to maximize the enzymatic hydrolysis and sugar yields for biofuel production. The pretreatment process is energy-intensive and expensive accounting for 40% of the overall biofuel production cost followed by hydrolysis using expensive enzyme cocktails. These economic barriers currently limit the adoption of LCB as a cost-competitive fuel resource. The promising strategy for low cost LCB derived ethanol production is to adopt integrated biorefinery approach utilizing physical, chemical and biological processes. The integrated biorefinery approach tackles the high costs of second generation ethanol production by mimicking traditional petroleum refineries. It valorizes all three LCB components to marketable fuels and high-value chemicals maximizing the overall process profitability. This review discusses on the latest developments in biofuels production processes especially in relation to ethanol and butanol production. KEY POINTS: Importance of lignocellulosic biomass (LCB) for biofuels production.The promotion of circular bioeconomy through integrated biorefineries. Need for solutions to LCB preprocessing challenges such as Pretreatment, enzyme production.Need for developing alcohol-producing microbes with capabilities to produce LCB-degrading enzymes.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1007/s00253-026-13947-2first seen 2026-07-13 07:27:43 · last seen 2026-08-09 05:56:02
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。