灰色から緑へ：国家エネルギー転換の指標としての環境アセスメントに関する30年間の縦断研究
From Grey to Green: A Three-Decade Longitudinal Study of Environmental Assessment as a Metric of National Energy Transitions (原題)
Teresa Rodríguez-Espinosa, Ana Pérez-Gimeno, María Belén Almendro Candel, Ignacio Gómez Lucas, José Navarro-Pedreño
🤖 gxceed AI 要約
日本語
スペインの環境アセスメント記録を35年間（1991–2025）分析し、国家の開発戦略と脱炭素移行を定量化した縦断研究。1991–2010年は交通・土木の「灰色インフラ」が主流だったが、2018年以降は再生可能エネルギーの案件が急増。2021–2025年にはエネルギー案件が処理件数の73.86%を占め、2022年には単年で84.56%に達した。欧州グリーンディールやNextGenerationEUが国家戦略と整合することを示し、急速な脱炭素化に伴う戦略計画の課題を指摘する。
English
A 35-year (1991–2025) longitudinal study of Spain's environmental assessment records as a proxy for national energy transition. Grey infrastructure (transport, civil engineering) dominated 1991–2010, while post-2018 saw an unprecedented surge in renewable energy dossiers. Energy projects accounted for 73.86% of processed dossiers in 2021–2025, peaking at 84.56% in 2022. Findings align with EU Green Deal and NextGenerationEU mandates, highlighting strategic planning gaps in rapid decarbonization.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では環境影響評価法とSSBJ・有報のサステナビリティ開示が並行して進む。本稿は行政アセス記録を移行指標として使う手法を提示し、日本のエネルギー政策・アセス制度の評価や開示インフラ設計に示唆を与える。
In the global GX context
Amid TCFD/ISSB/CSRD-driven disclosure, this paper offers a novel administrative-proxy method for tracking national energy transitions. It adds empirical evidence on how EU Green Deal and recovery funds shape project pipelines, useful for global disclosure scholarship linking policy mandates to assessment data.
👥 読者別の含意
🔬研究者:行政アセス記録を脱炭素移行の定量指標として用いる手法と、政策イベントとの整合性分析の枠組みを提供する。
🏢実務担当者:再生可能エネルギープロジェクトの許認可動向と戦略的環境アセス要件の変化を把握し、事業計画・リスク評価に活用できる。
🏛政策担当者:環境アセスデータを国家戦略のモニタリングに活用する可能性と、急速なエネルギー転換に伴う戦略計画のギャップを示唆する。
📄 Abstract（原文）
This research examines the structural evolution of environmental assessment in Spain over a 35-year period (1991–2025), serving as a longitudinal case study for the transition of mid-sized developed economies from industrial-age infrastructure to a decarbonized energy model. The study introduces a novel approach by utilizing Environmental Assessment records to evaluate national strategic directions and quantify developmental intent via administrative proxies. The analysis utilizes a comparative quantitative study of Strategic Environmental Assessments and Environmental Impact Assessments of national and supranational projects. Administrative trends were contextualized within major socio-economic and geopolitical events, including global financial crises, public health emergencies, and energy security developments, to identify potential external influences. The data reveals a paradigm shift. While the period 1991–2010 was dominated by grey infrastructure (transport and civil engineering), the post-2018 era shows an unprecedented increase in renewable energy dossiers. Between 2021 and 2025, energy projects dominated the regulatory workload, accounting for 73.86% of total processed dossiers, and reaching a single-year peak of 84.56% in 2022. National and international legal, economic, and social events, such as European Green Deal mandates and the NextGenerationEU recovery funds, have an apparent alignment with a country’s development strategy. We highlight the challenges and risks of such an exponential change in the energy model. For mid-sized developed economies, these findings suggest that Environmental Assessment data is an essential tool for navigating the complexities of rapid decarbonization and identifying systemic gaps in strategic planning.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/sci8090241first seen 2026-09-25 04:35:10
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。