気候脆弱性と農村生計への経済的影響の理解：パンジャブ州ナロワルの教訓

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:CVI手法と地域差の要因分析は、農業気候リスク研究の参考になる。

🏢実務担当者:農業プロジェクトや地域適応計画の策定に脆弱性評価の枠組みを活用できる。

🏛政策担当者:気候レジリエンスを農業政策に統合する必要性を示すエビデンス。

気候変動は農業部門に直接的な影響を及ぼしており、農民の根底にある脆弱性はしばしば見落とされている。パキスタンの経済における農業の重要な役割にもかかわらず、農民の気候脆弱性と適応に関する地域レベルの評価は依然として限られている。 本研究は、気候脆弱性指標（CVI）を用いて、パンジャブ州ナロワル県における稲作・小麦作農民の多様な気候変動に対する脆弱性を評価するものである。データは、ナロワル県の2つのテシルにわたる戸別訪問調査とフォーカスグループディスカッションを通じて、300世帯から収集された。 全体として、IPCC-CVIはテシル・ナロワルで0.26、テシル・シャカルガルで0.91と算出された。これらの知見は、極端な気温、不規則な降雨、繰り返し発生する洪水が作物サイクルを著しく混乱させ、収量を減少させ、食料不安を悪化させることを明らかにしている。害虫の発生や耐性のある雑草を含む生物学的危険はリスクをさらに悪化させ、一方で限られた金融・人的・物的資本は適応能力を制限している。年齢、教育、土地面積、所有権などの社会経済的要因が脆弱性の主要な決定要因として浮上し、テシル・ナロワルはテシル・シャカルガルよりもやや脆弱であることが示された。農民は作物の多様化や播種時期の変更を通じて中程度の適応を示しているが、特に女性に対する社会文化的障壁が技術導入を妨げている。 本研究は、農村の生計を守り、パキスタンの農業経済を安定させるために、気候レジリエンスを農業開発プロジェクトや州政策に主流化する緊急の必要性を強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Climate change is directly affecting the agriculture sector, and the underlying vulnerability of farmers is often overlooked. Despite agriculture's vital role in economy of Pakistan, localized assessments of farmers' climate vulnerability and adaptation remain limited. This study assesses the vulnerability of rice–wheat farmers in District Narowal, Punjab, to multi-hazard climatic variability using a climate vulnerability index (CVI). Data was collected from 300 households through door-to-door surveys and focus group discussions across two Tehsils of District Narowal. Overall, IPCC-CVI was accounted as 0.26 and 0.91 for Tehsil Narowal and Tehsil Shakargarh respectively. These findings reveal that extreme temperatures, erratic rainfall, and recurrent floods significantly disrupt crop cycles, reduce yields, and exacerbate food insecurity. Biological hazards, including pest outbreaks and resilient weeds, further compound risks, while limited financial, human, and physical capital restrict adaptive capacity. Socio-economic factors such as age, education, land size, and ownership rights emerged as key determinants of vulnerability, making Tehsil Narowal slightly more vulnerable than Tehsil Shakargarh. Farmers exhibit moderate adaptation through crop diversification and altered sowing dates; however, sociocultural barriers, particularly for women, hinder technology adoption. The study underscores the urgent need to mainstream climate resilience into agricultural development projects and provincial policies to safeguard rural livelihoods and stabilize Pakistan's agricultural economy.

• semanticscholar https://doi.org/10.3389/frevc.2026.1781478first seen 2026-08-09 05:55:55 · last seen 2026-09-29 05:38:01