← 論文一覧に戻る

Bali’s energy paradiplomacy: Subnational quest for net zero emissions by 2045

バリのエネルギーパラディプロマシー：2045年までのネットゼロ排出を目指す地方政府の取り組み (AI 翻訳)

Karunya Saka Listianto, Sri Issundari

Journal of Asian Energy Studies📚 査読済 / ジャーナル2026-07-22#エネルギー転換
DOI: 10.24112/jaes.100004
原典: https://doi.org/10.24112/jaes.100004
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、バリ州がパラディプロマシー（地方政府の国際関与）を通じて2045年までのエネルギー部門のネットゼロ排出目標を推進する方法を検討する。規制枠組み、国際パートナーシップ、主要プロジェクトを分析し、G20サミットが「パラディプロマシー倍増効果」を生み出したことを示す。しかし、再生可能エネルギーの導入は1.48%に留まり、実施ギャップが大きい。

English

This paper examines how Bali Province leverages paradiplomacy to advance its Net Zero Emissions 2045 target in the energy sector. Through qualitative analysis, it identifies a sophisticated policy framework, international partnerships (including Japanese city-to-city cooperation), and a G20-induced 'paradiplomacy multiplier effect'. However, renewable energy accounts for only 1.48% of electricity, highlighting a significant implementation gap.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、自治体による国際的な気候変動協力が進んでいるが、バリ州のような「パラディプロマシー倍増効果」の概念は、日本の地方自治体が国際イベントを活用してエネルギー移行を加速する際の参考になる。また、日系企業のバリでの再生可能エネルギー投資の機会を示唆する。

In the global GX context

This paper contributes to global discourse on subnational climate action by introducing 'event-driven paradiplomacy multiplier effects'. It shows how a major international event (G20) amplified provincial energy transition commitments, a dynamic relevant for regions hosting similar summits. The case also highlights challenges in translating international finance into local renewable deployment.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Extends paradiplomacy theory into renewable energy governance, proposing the concept of event-driven multiplier effects.

🏢実務担当者:Provides insights for sustainability teams in companies operating in Bali or engaging with subnational governments on energy projects.

🏛政策担当者:Offers a model for subnational governments seeking to leverage international partnerships and major events to advance net-zero targets.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、バリ州が準外交（paradiplomacy）、すなわち地方政府による国際関与をどのように活用して、エネルギー部門におけるネット・ゼロ排出（NZE）2045年目標を推進しているかを検討するものである。公式規制、戦略的ロードマップ、二国間覚書、および二次資料の質的文書分析を通じて、本研究はバリのエネルギー準外交を構成する規制アーキテクチャ、国際パートナーシップ経路、および旗艦プロジェクトを特定する。調査結果は、バリが知事規則、地域法、および440億ドル超の投資を必要とする技術的に詳細な電力ロードマップからなる高度な政策枠組みを構築してきたことを明らかにしている。同州は、多国間開発金融（ADB、AIIB、世界銀行）、欧州の二国間パートナーシップ（KfW、AFD、EU、英国）、日本の都市間協力、米国の技術支援、および慈善連合を通じて国際アクターと関与している。2022年のG20サミットは「準外交乗数効果」を触発し、州プログラムに還流する200億ドルのJETPを含む国家レベルのコミットメントを生み出した。しかし、重大な実施ギャップが依然として存在する：再生可能エネルギーはバリの電力のわずか1.48%に寄与するにとどまり、2025年の目標値11.15%に対して、送電網の脆弱性、土地の不足、既存の化石燃料契約、および中央集権的な公益事業ガバナンスによって制約されている。本稿は、準外交理論を地方政府レベルの再生可能エネルギーガバナンスに拡張し、イベント主導型の準外交乗数効果の概念を提案することにより、国際関係研究に貢献するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This paper examines how Bali Province leverages paradiplomacy, the international engagement of subnational governments, to advance its Net Zero Emissions (NZE) 2045 target in the energy sector. Through qualitative document-based analysis of official regulations, strategic roadmaps, bilateral memoranda, and secondary sources, this study identifies the regulatory architecture, international partnership channels, and flagship projects that constitute Bali’s energy paradiplomacy. Findings reveal that Bali has constructed a sophisticated policy framework comprising governor regulations, regional legislation, and a technically detailed electricity roadmap requiring over $44 billion in investment. The province engages international actors through multilateral development finance (ADB, AIIB, and World Bank); European bilateral partnerships (KfW, AFD, EU, and UK); Japanese city-to-city cooperation; US technical assistance; and philanthropic coalitions. The 2022 G20 Summit catalyzed a “paradiplomacy multiplier effect,” generating national-level commitments, including the $20 billion JETP that feeds back into provincial programs. However, a significant implementation gap persists: renewable energy contributes just 1.48% of Bali’s electricity against a 2025 target of 11.15%, constrained by grid fragility, land scarcity, legacy fossil fuel contracts, and centralized utility governance. This paper contributes to international relations scholarship by extending paradiplomacy theory into subnational renewable energy governance and proposing the concept of event-driven paradiplomacy multiplier effects.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。