Climate Change Adaptation Strategies and Sustainable Livelihoods of Smallholder Women Farmers in Sub-Saharan Africa: A Scoping Review
サブサハラアフリカにおける気候変動適応戦略と小規模女性農家の持続可能な生計:スコーピングレビュー (AI 翻訳)
Abraham Bugre, Amber J. Fletcher, Maureen G. Reed
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本レビューはサブサハラアフリカの小規模女性農家が気候変動にどのように適応しているかを41の研究から分析。信用アクセス、社会規範、土地問題が主な脆弱性要因であり、交差性アプローチの不足が明らかになった。女性の適応力を高めるには、ジェンダーに配慮した政策が不可欠。
English
This scoping review examines how climate change affects smallholder women farmers in Sub-Saharan Africa and their adaptation strategies, analyzing 41 studies from 2014-2024. Key vulnerability factors include credit access, social norms, and land tenure. The study highlights a lack of intersectional research and patriarchal assumptions in household classifications, calling for gender-responsive policies to support women's adaptive capacity and sustainable livelihoods.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のGX文脈では直接的な関連は薄いが、途上国支援やジェンダー主流化の視点から、開発協力や国際的な持続可能性目標への示唆を含む。
In the global GX context
While not directly tied to corporate GX frameworks, this paper contributes to global climate adaptation scholarship by emphasizing gender-responsive adaptation in agriculture, relevant for international development and Sustainable Development Goals (SDGs).
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a systematic overview of adaptation strategies and gender gaps, useful for those studying climate vulnerability and smallholder agriculture.
🏢実務担当者:Offers insights for NGOs and development agencies designing gender-sensitive adaptation programs for rural women.
🏛政策担当者:Highlights the need for policies addressing credit access, land rights, and social norms to enhance women farmers' adaptive capacity.
📄 抄録(日本語訳)
サブサハラ・アフリカにおいて、小規模農家の生計システムの持続可能性は気候変動によって脅かされている。女性農家は不均衡な影響を受けることが多い。これらの不均衡な影響は、意思決定権の制限や資源の制約といったジェンダーに基づく不平等と結びついており、女性の適応能力を制限している。これまでの研究では、農業一般における不平等や、女性農家の気候変動への適応が検討されてきた。しかし、主要な農家である女性の経験に明示的に焦点を当てた研究は比較的少ない。交差性(インターセクショナリティ)に基づく研究も限られている。本稿は、気候変動が女性の小規模農家にどのように影響し、彼女たちがどのように適応しているかを特定するためのスコーピングレビューの結果を提示する。レビューでは、2014年から2024年までの41件の研究が特定された。最も頻繁に特定された脆弱性要因は、信用へのアクセス、社会的・文化的規範、および土地問題(例:土地所有権の問題)であった。明示的に交差性のアプローチを取った研究はほとんどなかった。これらの知見は、女性の小規模農家が直面する課題に対処する支援の必要性を示唆している。ジェンダー化された影響が他の形態の不平等によってどのように形成され、持続可能な生計手段を阻害するかを検討するためには、より多くの交差性研究が必要である。レビューでは、両性が世帯主である世帯が「男性世帯主」と記述されることが多いという、広く浸透した家父長制的な前提が明らかになった。このような言説を修正することは、将来の気候課題に直面した際の女性の適応的主体性を支援することができる。これらの知見は、この地域の小規模農家システムと農村の生計の持続可能性に直接的な影響を及ぼし、サブサハラ・アフリカにおける持続可能な開発へのジェンダー対応型アプローチの必要性を強調している。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
In sub-Saharan Africa, the sustainability of smallholder farming systems is threatened by climate change. Women farmers are often disproportionately affected. These disproportionate impacts are linked to gender-based inequities like limited decision-making power and resource constraints, which limit women’s adaptive capacity. Previous research has examined inequities in agriculture generally, as well as women farmers’ adaptation to climate change. However, relatively few studies have explicitly focused on the experiences of women who are the primary farmers. Intersectional research is also limited. This paper presents the results of a scoping review to identify how climate change affects women smallholder farmers and how they adapt. The review identified 41 studies between 2014 and 2024. The most frequently identified vulnerability factors were access to credit, social and cultural norms, and land issues (e.g., tenure issues). Few studies took an explicitly intersectional approach. The findings suggest the need for support that targets the challenges faced by women smallholders. More intersectional research is needed to examine how gendered impacts are shaped by other forms of inequality and inhibit sustainable livelihood options. The review revealed a pervasive patriarchal assumption in which dual-headed households are often described as “male-headed”. Revising such discourses can support women’s adaptive agency in the face of future climate challenges. These findings have direct implications for the sustainability of smallholder farming systems and rural livelihoods in the region, emphasizing the need for gender-responsive approaches to sustainable development in sub-Saharan Africa.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/su18126354first seen 2026-07-15 04:50:42
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。