Scenario-Based Assessment of Carbon Stocks and Mitigation Potential in Perigi, South Sumatra, Indonesia
インドネシア南スマトラ州ペリギの炭素ストックと緩和ポテンシャルのシナリオベース評価 (AI 翻訳)
Jumi Cha, Sunjeoung Lee, Eunho Choi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
インドネシア・南スマトラのペリギ泥炭地を対象に、植生と土壌の現地調査と衛星画像による土地被覆図をもとに、異なる修復シナリオ下での炭素貯留ポテンシャルを評価。修復により最大95万トンの追加炭素貯留が可能であり、修復の必要性を示す。
English
This study assesses carbon stocks and mitigation potential in the Perigi peatland, Indonesia, using field surveys and satellite imagery. Under a full restoration scenario, up to 950,259 tC of additional carbon storage is possible, highlighting the high restoration potential and the need for effective restoration strategies.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は、日本が国際協力で関与する熱帯泥炭地修復の定量評価を提供し、日本のGX政策における自然解決型炭素吸収源の活用やJCMプロジェクト設計に示唆を与える。
In the global GX context
This paper provides quantitative evidence for peatland restoration as a climate mitigation strategy, relevant to global frameworks like the Paris Agreement and nature-based solutions. It offers a methodological model for assessing carbon stocks under different scenarios, valuable for international climate reporting.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Peatland carbon dynamics and restoration scenario modeling methodology.
🏢実務担当者:Quantitative basis for prioritizing restoration interventions and carbon offset projects.
🏛政策担当者:Evidence supporting investment in peatland restoration as a mitigation measure within national climate plans.
📄 抄録(日本語訳)
泥炭地は全球の陸地面積の約3%を占めるにすぎないが、世界の土壌炭素の約44%を貯蔵しており、主要な炭素吸収源となっている。インドネシアだけでも、全球の熱帯泥炭炭素貯留量の約37%を占める。しかし、過去の経済開発における火災や排水によって引き起こされた大規模な炭素排出により、泥炭地は炭素吸収源から炭素排出源へと転換した。これに対応して、国際レベルおよび国内レベルの両方で回復努力が実施されてきた。熱帯泥炭地の回復は通常、再湿潤化、再植生、およびコミュニティベースのアプローチを含み、異なる回復戦略の下での炭素貯留の定量的評価の必要性が強調されている。本研究は、インドネシアの南スマトラ州にあるペリギ泥炭地に焦点を当てている。我々は、単位面積当たりの炭素貯留量を推定するために植生と土壌の現地調査を実施し、衛星画像を用いて時系列の土地被覆図を作成した。これらのデータに基づき、異なる回復強度シナリオの下での潜在的な炭素貯留量を評価した。結果は、ペリギ泥炭地の炭素貯留量がインドネシア平均よりも低いことを示している。しかし、完全回復シナリオの下では、最大950,259 tCの追加炭素貯留が可能であり、高い回復可能性を示している。対照的に、回復が行われなければ、さらなる炭素排出が起こる可能性が高く、回復努力の必要性を強調している。効果的な回復には、植生回復から泥炭層回復への段階的戦略と、地域の生計を考慮した社会経済的アプローチの組み合わせが必要であり、これにより劣化した熱帯泥炭地が効果的な炭素緩和システムとして機能できるようになる。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
Peatlands cover approximately 3% of the global land area but store about 44% of the world’s soil carbon, making them a major carbon sink. Indonesia alone accounts for about 37% of global tropical peat carbon stocks. However, large-scale carbon emissions caused by fires and drainage during past economic development have transformed peatlands from carbon sinks into carbon sources. In response, restoration efforts have been implemented at both international and national levels. Tropical peatland restoration typically includes rewetting, revegetation, and community-based approaches, highlighting the need for quantitative assessments of carbon storage under different restoration strategies. This study focuses on the Perigi peatland in South Sumatra, Indonesia. We conducted field surveys of vegetation and soils to estimate carbon stocks per unit area and developed time-series land cover maps using satellite imagery. Based on these data, we assessed potential carbon storage under different restoration intensity scenarios. The results show that carbon stocks in the Perigi peatland are lower than the Indonesian average. However, under a full restoration scenario, up to 950,259 tC of additional carbon storage is possible, indicating high restoration potential. In contrast, without restoration, further carbon emissions are likely, underscoring the necessity of restoration efforts. Effective restoration requires a phased strategy from vegetation recovery to peat layer recovery, combined with socioeconomic approaches that consider local livelihoods, enabling degraded tropical peatlands to function as effective carbon mitigation systems.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/f17050606first seen 2026-06-08 04:37:48 · last seen 2026-06-16 04:40:07
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。