Sustainability-driven determinants of SMEs’ effectiveness: Evidence from the green transition in the Western Balkans
持続可能性に基づく中小企業の有効性の決定要因:西バルカン地域におけるグリーン移行の証拠 (AI 翻訳)
Gazmend Deda, Ismail Mehmeti, F. Bislimi, Agron Bajraktar, Arben Tërstena
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、西バルカン地域の中小企業のグリーン移行における有効性の決定要因を分析。336社のデータから、経営者の教育・経験、計画立案、R&D投資が効果を高める一方、イノベーション単独では有意でないことを示した。移行経済におけるグリーンファイナンスとガバナンスの重要性を指摘。
English
This study examines sustainability-driven determinants of SME effectiveness in the Western Balkans. Using survey data from 336 SMEs in Kosovo, it finds that managerial education, experience, structured planning, and R&D investment significantly increase sustainability-oriented performance, while innovation alone does not. The results underscore the need for green finance and governance support in transition economies.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は西バルカン地域に焦点を当てており、日本の中小企業や政策に直接の示唆は限られるが、移行経済におけるグリーン移行の障壁とグリーンファイナンスの役割を理解する上で比較材料を提供する。
In the global GX context
This paper provides empirical evidence on SME green transition in a less-studied region, contributing to the global literature on sustainability readiness and the role of managerial capabilities. It offers insights for international organizations and investors supporting green transition in emerging economies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical evidence on determinants of SME sustainability effectiveness in a transition economy context.
🏢実務担当者:Highlights that investment in managerial education and planning may be more impactful than innovation alone for SMEs pursuing green transition.
🏛政策担当者:Suggests that green finance instruments and governance mechanisms are critical to enabling SME sustainability in regions with weak institutional support.
📄 抄録(日本語訳)
中小企業(SMEs)は、西バルカン地域がグリーン移行を進め、欧州連合(EU)の持続可能性フレームワークに整合する中で、中心的な役割を果たしている。環境的・規制的圧力が高まる中、中小企業は競争力を維持するために、経営能力、戦略計画、技術投資を強化しなければならない。本研究は、経営者の教育、過去の経験、事業計画、研究開発(R&D)投資、およびイノベーション活動を分析することにより、中小企業の有効性を左右する持続可能性主導の決定要因を検討する。コソボの336社の中小企業からの横断的調査データを用いて、本研究は二項ロジスティック回帰を適用し、2025年のグリーン移行条件下における持続可能性志向の有効性の可能性を推定する。結果は、経営者の教育、経験、構造化された計画、およびR&D投資が、業績改善の確率を有意に高める一方、製品およびサービスイノベーションは統計的に有意でないことを示している。これらの発見は、移行経済において、イノベーション単独では、適切な制度的・財政的支援なしには持続可能性の成果を生み出せない可能性があることを示唆している。主に財務業績に焦点を当てた先行研究とは異なり、本研究は中小企業の有効性を持続可能性への準備態勢という観点から再構成する。本研究は、西バルカン地域における中小企業の持続可能性に関する限られた文献に実証的証拠を貢献し、成功するグリーン移行を支援するためのグリーンファイナンス手段とガバナンスメカニズムの強化の重要性を強調している。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
Small and medium-sized enterprises (SMEs) play a central role in the Western Balkans as the region advances its green transition and alignment with European Union (EU) sustainability frameworks. Under increasing environmental and regulatory pressures, SMEs must strengthen managerial capabilities, strategic planning, and technological investment to remain competitive. This study examines the sustainability-driven determinants of SME effectiveness by analyzing managerial education, prior experience, business planning, research and development (R&D) investment, and innovation activities. Using cross-sectional survey data from 336 SMEs in Kosovo, the study applies binary logistic regression to estimate the likelihood of sustainability-oriented effectiveness under 2025 green transition conditions. The results show that managerial education, experience, structured planning, and R&D investment significantly increase the probability of improved performance, while product and service innovation remain statistically insignificant. These findings suggest that in transition economies, innovation alone may not generate sustainability outcomes without adequate institutional and financial support. Unlike prior studies focusing primarily on financial performance, this research reframes SME effectiveness through a sustainability-readiness perspective. The study contributes empirical evidence to the limited literature on SME sustainability in the Western Balkans and highlights the importance of strengthening green finance instruments and governance mechanisms to support a successful green transition.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.22495/cgsrv10i2p16first seen 2026-05-15 21:31:58 · last seen 2026-07-22 05:52:43
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。