Emission and enrichment of coastal viable and non-viable bacteria during ocean-atmosphere transfer.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides field evidence for viability-dependent bacterial enrichment during sea-to-air transfer, useful for refining aerosol and climate models.

空気中の細菌は、環境、気候、そして公衆衛生に大きな影響を与える。しかし、これらの影響の性質と程度は、細菌の生存能によって異なる可能性がある。沿岸エアロゾル中の生存細菌と非生存細菌の発生源と制御要因を理解するために、中国南部の万山島において、それらの時間変動、細胞サイズ分布、および海から大気への移動時の濃縮について調査した。エアロゾル中の生存細菌は、濃度（r = 0.783）と細胞サイズ分布の両方において海水中のそれと強い相関を示し、海水起源が支配的であることを示している。それらの放出は、海水中の生存細菌数とクロロフィルaによって共同で促進された（r = 0.910）。対照的に、非生存細菌はそのような相関を示さず、異なるサイズパターンを示し、主に降雨、海面水温、および相対湿度の影響を受けており、大気物理過程によって制御されていることを示唆している。海から大気への移動中、生存細菌は非生存細菌（143）と比較して、濃縮係数236で優先的に濃縮された。生存細菌は海水中の全細菌のわずか13%を占めるに過ぎないが、放出フラックスへの寄与は約20%（18.4 cells m-2 s-1）に上昇する。推定される生存細菌の生産性フラックスは2.3 × 10-7 g C m-2 d-1である。海塩エアロゾル中の生存細菌のより高い濃縮を考慮すると、沿岸地域における氷核形成および雲凝結過程へのそれらの潜在的な寄与については、さらなる調査が必要である。これらの知見は、海洋微生物が大気化学、炭素循環、および気候に及ぼす影響を評価する際に、生存細菌と非生存細菌を区別することの重要性を強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Airborne bacteria significantly influence the environment, climate, and public health. The nature and extent of these impacts, however, can vary depending on bacterial viability. To understand the sources and controlling factors of viable and non-viable bacteria in coastal aerosols, we investigated their temporal variations, cell size distributions, and enrichment during sea-to-air transfer at Wanshan Island, southern China. Viable bacteria in aerosols showed strong correlations with those in seawater in both concentration (r = 0.783) and cell size distribution, indicating a dominant seawater origin. Their emission was jointly enhanced by seawater viable bacterial abundance and chlorophyll a (r = 0.910). In contrast, non-viable bacteria showed no such correlation and exhibited distinct size patterns, and were primarily influenced by rainfall, sea surface temperature, and relative humidity, suggesting they are controlled by atmospheric physical processes. During sea-to-air transfer, viable bacteria were preferentially enriched with an enrichment factor of 236 compared to non-viable bacteria (143). Although viable bacteria account for only 13% of total bacteria in seawater, their contribution to the emission flux rises to approximately 20% (18.4 cells m-2 s-1). The estimated viable bacterial productivity flux is 2.3 × 10-7 g C m-2 d-1. Given the higher enrichment of viable bacteria in sea spray aerosols, their potential contribution to ice nucleation and cloud condensation processes in coastal regions needs further investigation. These findings highlight the importance of distinguishing between viable and non-viable bacteria in assessing marine microbial impacts on atmospheric chemistry, carbon cycling, and climate.

• semanticscholar https://doi.org/10.1016/j.marenvres.2026.108165first seen 2026-06-29 09:04:54 · last seen 2026-08-08 05:38:49