← 論文一覧に戻る

Bio-Based Carbon Capture and Utilization Opportunities in Poland: A Preliminary Assessment

ポーランドにおけるバイオベースの炭素回収・利用機会：予備的評価 (AI 翻訳)

M. Strojny, P. Gładysz, Amy Brunsvold, A. Magdziarz

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-01-11#CCUS
DOI: 10.3390/en19020355
原典: https://doi.org/10.3390/en19020355

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文はポーランドのエネルギー部門におけるBECCUS（バイオエネルギー＋CCUS）の技術・環境・経済性を評価。貯留、鉱物化、メタノール合成の3経路を比較し、レベル化コストは貯留が最も低く、炭素フットプリントは貯留が最大のマイナスを示した。日本でもCCUS戦略に示唆を与える。

English

This study evaluates techno-environmental performance of BECCUS pathways in Poland: CO2 storage, mineralization, and methanol synthesis. Levelized costs range from 59.9 to 631.1 EUR/tCO2,in, with storage achieving the most negative carbon footprint (-936.4 kgCO2-eq/tCO2,in). The trade-offs between cost and climate performance inform CCUS deployment strategies.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本でもCCUSはGX実現の鍵として注目されており、ポーランドの実証データは日本の地質・産業条件への適用可能性を検討する際の参考となる。特にBECCSによるマイナス排出の実現可能性は、日本の長期脱炭素戦略にとって重要。

In the global GX context

Global CCUS deployment faces similar techno-economic hurdles; this Polish case study provides granular cost and emissions data for BECCUS pathways. The findings reinforce the need for policy support to bridge the gap between cheap storage and costly utilization, a key debate in international climate policy.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Detailed cost and carbon footprint comparison of BECCUS pathways provides benchmarks for CCUS modeling and life-cycle assessment.

🏢実務担当者:Companies exploring CCUS investments can use the levelized costs and emission factors to evaluate project viability and technology selection.

🏛政策担当者:Evidence of net-negative emissions from BECCS supports inclusion of CCUS in national climate strategies and subsidy design.

📄 抄録（日本語訳）

炭素回収・利用・貯留（CCUS）は、産業排出に対処し、ネット・ネガティブ排出への経路を可能にすることで、気候緩和戦略においてますます重要な役割を果たしている。重要な課題は、回収されたCO2の経路を決定すること、すなわち、恒久的な地質学的貯留か、システムの実現可能性を高めるための付加価値製品への転換かのいずれかを選択することにある。削減が困難な部門と電力産業が主要な排出源であり続ける中、CCUS経路の技術的・環境的・経済的パフォーマンスの包括的な評価が不可欠である。本研究は、ポーランドのエネルギー部門の文脈におけるバイオエネルギーと炭素回収・貯留・利用（BECCUS）を評価する。技術・環境パフォーマンスは、塩水層へのCO2貯留、CO2鉱物化、メタノール合成の3つの経路にわたって評価された。結果は、貯留で59.9ユーロ/tCO2,in、鉱物化で109.7ユーロ/tCO2,in、メタノール製造で631.1ユーロ/tCO2,inの均等化コストを示した。対応するカーボンフットプリント（全チェーン排出を含む）は、貯留で−936.4 kgCO2-eq/tCO2,in、鉱物化で−460.6 kgCO2-eq/tCO2,in、メタノール合成で3963.4 kgCO2-eq/tCO2,inであった。これらの値は、利用・貯留オプション間の経済的実現可能性と気候パフォーマンスの間のトレードオフを浮き彫りにしている。この分析は、BECCSがネット・ネガティブ排出を実現する可能性を強調し、ポーランドにおけるCCUS展開の戦略的計画を支援する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Carbon capture, utilization, and storage (CCUS) play an increasingly important role in climate mitigation strategies by addressing industrial emissions and enabling pathways toward net-negative emissions. A key challenge lies in determining the pathway of captured CO2, whether through permanent geological storage or conversion into value-added products to enhance system viability. As hard-to-abate sectors and the power industry remain major sources of emissions, a comprehensive assessment of the technical, environmental, and economic performance of CCUS pathways is essential. This study evaluates bioenergy with carbon capture and storage/utilization (BECCUS) in the context of the Polish energy sector. Techno-environmental performance was assessed across three pathways: CO2 storage in saline formations, CO2 mineralization, and methanol synthesis. The results show levelized costs of 59.9 EUR/tCO2,in for storage, 109.7 EUR/tCO2,in for mineralization, and 631.1 EUR/tCO2,in for methanol production. Corresponding carbon footprints (including full chain emissions) were −936.4 kgCO2-eq/tCO2,in for storage, −460.6 kgCO2-eq/tCO2,in in for mineralization, and 3963.4 kgCO2-eq/tCO2,in for methanol synthesis. These values highlight the trade-offs between economic viability and climate performance across utilization and storage options. The analysis underscores the potential of BECCS to deliver net-negative emissions and supports strategic planning for CCUS deployment in Poland.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。