カーボンネットゼロ移行：洋上塩洞窟における水素貯蔵のケーススタディ

日本語

本稿は、カーボンネットゼロ移行に向けた水素貯蔵の実現可能性を、洋上塩洞窟を対象としたケーススタディとして検討するものである。水素は再エネ余剰電力の大規模貯蔵手段として期待されるが、その貯蔵インフラの技術的・経済的成立性が移行の鍵となる。塩洞窟は大容量・低コストの貯蔵先として注目され、洋上立地の可能性を探る点に意義がある。抄録がなく、具体的な分析手法や結論は本文に依拠する必要がある。

English

This paper presents a case study of hydrogen storage in offshore salt caverns as a pathway toward carbon net zero. Large-scale, low-cost storage is a critical enabler for hydrogen and surplus renewable power, and salt caverns are a leading candidate. The study examines the technical and economic feasibility of siting such storage offshore. No abstract is available, so detailed methods and findings require the full text.

日本のGX文脈において

日本は水素・アンモニアの大規模導入と海外からの輸送・貯蔵をGX政策の柱に据えており、塩洞窟貯蔵は国内に適地が乏しいため輸入拠点・海外調達の観点で参考になる。水素供給網の安定性は、企業のScope1排出削減計画や移行金融の前提条件にも関わる。

In the global GX context

Hydrogen storage at scale is a recurring theme in global transition finance and net-zero pathway planning, though it sits outside the core TCFD/ISSB disclosure frameworks. The paper contributes engineering-level evidence on offshore salt cavern feasibility, relevant to countries pursuing hydrogen imports and storage hubs. It is more a technical enabler than a disclosure study.