← 論文一覧に戻る

A Nepal Perspective on Closing the Carbon Cycle Pathways to De-fossilize Difficult-to-Electrify Sectors in a Hydropower-Dominated Economy

ネパールにおける炭素循環のクローズ化の展望：水力発電中心経済における電化困難セクターの脱化石燃料経路 (AI 翻訳)

Shobha Sigdel, R. Shrestha

Journal of Advanced College of Engineering and Management📚 査読済 / ジャーナル2026-05-12#CCUS
DOI: 10.3126/jacem.v12i01.93951
原典: https://doi.org/10.3126/jacem.v12i01.93951

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、電力の95%以上を水力発電に依存するネパールが、運輸や産業など電化困難セクターを脱炭素化するために、グリーン水素、CCUS、廃棄物エネルギー化を含む循環炭素経済の原則を採用する方法を探る。ネパール固有の概念フレームワークを提案し、政策と投資の必要性を強調する。

English

This study examines pathways for Nepal, which generates over 95% of its electricity from hydropower, to decarbonize hard-to-electrify sectors by adopting circular carbon economy principles, including green hydrogen, carbon capture and utilization, and waste-to-energy. It proposes a Nepal-specific framework and outlines policy implications and a phased research roadmap.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文はネパール事例だが、水力発電余剰を活用した循環炭素経済の構想は、日本の水素社会戦略やCCUS政策にも示唆を与えうる。特に、途上国における分散型低炭素開発のモデルとして参考になる。

In the global GX context

While focused on Nepal, this paper contributes to global discourse on sector coupling and circular carbon economy in renewable-rich contexts. It offers insights for developing countries and adds to the literature on decentralized decarbonization pathways.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a systems-oriented framework integrating carbon reuse across energy, industry, agriculture, and waste sectors in a resource-constrained setting.

🏢実務担当者:Offers practical strategies for leveraging hydropower for green hydrogen and CCUS in cement and brick industries.

🏛政策担当者:Presents a phased policy roadmap with enabling regulations, financial incentives, and pilot projects for a circular carbon transition.

📄 抄録（日本語訳）

エネルギーシステム、産業プロセス、運輸の緊急の脱炭素化が、GHG排出削減のために必要である。ネパールは電力の95%以上を水力発電から生み出しているものの、運輸、肥料生産、セメント・レンガ産業など、化石燃料に依存した電化が困難な部門が依然として存在する。この依存は、燃料輸入の増加、排出量の増加、気候リスクを引き起こしている。本論文は、ネパールが、もともと米国の文脈で開発された炭素循環を閉じる原則を、水力発電が主力で資源に制約のあるネパール経済に適用することにより、どのように循環型炭素経済に向けて前進できるかを研究する。二次文献、政策文書、部門別報告書に基づく定性的かつシステム指向のアプローチを用いて、本研究は、余剰水力発電からのグリーン水素とアンモニア生産、セメント・レンガ産業における炭素回収・利用、都市のレジリエンスのための廃棄物発電システムなど、主要な科学技術的機会を特定する。この適応に基づき、エネルギー、産業、農業、廃棄物システムを結び付け、炭素が最終処分前に複数の用途で再利用できるようにする、ネパール固有の概念的枠組みが提案される。本論文はまた、政策への示唆、投資に関する考慮事項、および実現可能な規制、財政的インセンティブ、パイロットプロジェクト、包摂的なガバナンスを強調する段階的な研究・イノベーションロードマップも強調する。本研究は、ネパールが再生可能電力、炭素再利用経路、部門別移行政策を戦略的に整合させることにより、分散型・低炭素開発のモデルとして自らを位置づけることができると結論づける。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Urgent decarbonization of energy systems, industrial processes and transportation is necessary to mitigate GHG emissions. Though Nepal generates more than 95% of electricity from hydropower, still there are difficult-to-electrify sectors like transportation, fertilizer production, cement and brick industries, which are fossil fuels dominated. This dependency causes increase in fuel imports, emissions, and climate risks. This paper studies how Nepal can move forward towards a circular carbon economy by adopting the principle of closing the carbon cycle, originally developed in the US context, to Nepal’s hydropower-dominated and resource-constrained economy. Using a qualitative and systems-oriented approach based on secondary literature, policy documents, and sectoral reports, the study identifies key scientific and technological opportunities, including green hydrogen and ammonia production from surplus hydropower, carbon capture and utilization in cement and brick industries, and waste-to-energy systems for urban resilience. Based on this adaptation, a Nepal-specific conceptual framework is proposed to connect energy, industry, agriculture, and waste systems so that carbon can be reused across multiple applications before final disposal. The paper also highlights policy implications, investment considerations, and a phased research and innovation roadmap emphasizing enabling regulations, financial incentives, pilot projects, and inclusive governance. The study concludes that Nepal can position itself as a model for decentralized, low-carbon development by strategically aligning renewable electricity, carbon reuse pathways, and sector-specific transition policies.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。